Panasonic cq-va7800n Manuel D’Utilisation

Page de 34
47
37
E
N
G
L
I
S
H
38
E
N
G
L
I
S
H
46
CQ-VA7800N
CQ-VA7800N
Private Mode OFF
Private Mode
You can mute the sounds from
the rear speakers if necessary.
Activation of the private mode
allows you to enjoy the front
monitor and rear monitor (e.g.
CY-VM1500EX) independently
with different sources at the
same time.
Default: OFF
Note: Be sure to set to OFF when you do not use the private mode.
Note: The operation to change a source displayed on the rear monitor should be started from “INPUT/OUTPUT”
in the menu, “USER”. (
a
page 30)
Press and hold [P] (P • MODE) on the display unit or [P • MODE] on the
remote control for more than 2 seconds to activate the private mode function
or inactivate it in turn.
“P • MODE” indicator lights when
the Private Mode is activated.
Private Mode ON
Radio
Radio
VTR
Radio
VTR
Mute
PW
R
MO
DE
CH 1
1
4
7
8
0
#
ENT
ER
MU
TE
LOU
D
VOLUM
E
CAR AV
NA
VI
NAVIGATION
SCR
OLL
DISP
ASPECT
M
EN
U
P·M
OD
E
9
5
6
2
3
RAN
DOM
SCA
N
REP
EAT
CH 2
P·M
OD
E
[P • MODE]
[P] (P • MODE)
Other Settings
(continued)
VOL
VOL
VOL
NAVI
NAVIGATION
ASP
ASPECT
TILT
MUTE
MUTE
MUTE
DISP
P
SCRL
SCROLL
P • MODE
ENTER
MODE
POWER
MENU
IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV WITH RECEIVER
CQ-VA7300N
LOUD
CHANNEL/
TRACK
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VA7800N
ASPECT
TILT
Aspect Ratio
Default: NORMAL
Mode: 4 types
Notes: 
¡
This adjustment is valid only for TV, Video CD Changer and VTR1/VTR2 mode.
¡
You can not change the aspect in the menu screen and a screen in the AM/FM and CD Changer mode. These are
fixed to “FULL”.
¡
When the rear view camera is in operation with the transmission gear shift in the reverse position, the image is
shown on the “FULL” screen only.
¡
In some cases, the picture looks different from the original one due to your selection of aspect.
¡
Car Navigation images are fixed to “FULL”.
Press [ASP] (ASPECT) on the display unit or press [ASPECT] on the remote
control to change the aspect ratio as follows.
NORMAL
¡
The conventional display image has a 4
to 3 ratio of horizontal to vertical.
¡
In this case, a blank area remains on the
right and left sides of the display.
FULL
¡
The screen is extended horizontally as a
whole to the aspect ratio of 16 to 9.
¡
The extension ratio is the same at any
point of the screen.
ZOOM
¡
The screen is fully extended at the normal
aspect ratio of 4 to 3.
¡
The top and bottom of the screen are
slightly cut.
JUST
¡
The screen is extended horizontally to the
aspect ratio of 16 to 9.
¡
The extension ratio increases toward the
right and left ends of the screen.
[ASP] (ASPECT)
PW
R
MO
DE
CH 1
1
4
7
8
0
#
ENT
ER
MU
TE
LOU
D
VOLU
ME
CAR AV
NA
VI
NAVIGATION
SCR
OLL
DISP
ASPECT
M
EN
U
P·M
OD
E
9
5
6
2
3
RAN
DOM
SCA
N
REP
EAT
CH 2
ASPECT
[ASPECT]
Cautions: 
¡
This is to remind you that compression or extension of the screen using the aspect ratio (screen mode)
changing function of this product for commercial purpose of profit making or viewing/listening by the public
could infringe on the rights of the author protected by the copyright law.
¡
If you expand normal picture (4 to 3) by using “JUST”, “ZOOM” or “FULL” aspect to the full of the screen, you
might not see the periphery of the picture, or you might see a distorted picture. Therefore, use the “NORMAL”
mode to see the original picture as the author intended it.
VOL
VOL
VOL
NAVI
NAVIGATION
ASP
ASPECT
TILT
MUTE
MUTE
MUTE
DISP
P
SCRL
SCROLL
P • MODE
ENTER
MODE
POWER
MENU
IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV WITH RECEIVER
CQ-VA7300N
LOUD
CHANNEL/
TRACK
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VA7800N
ASPECT
TILT
P