Panasonic ct-32sx30e Manuel D’Utilisation
19
F
UNCIONES
E
SPECIALES
(Subtítulos)
Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras
blancas o de colores sobre un fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un
programa de televisión u otra información. El programa visto debe incluir la modalidad de
subtítulos para que esta función opere.
blancas o de colores sobre un fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un
programa de televisión u otra información. El programa visto debe incluir la modalidad de
subtítulos para que esta función opere.
En Mudo
Activa la modalidad de subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO) en el control
remoto es presionado.
remoto es presionado.
Nota:
Esta función opera solamente cuando la modalidad de subtítulos está apagada (NO). El
programa visto debe ser transmitido con la modalidad de subtítulos. (Consulte su guía de
televisión local).
programa visto debe ser transmitido con la modalidad de subtítulos. (Consulte su guía de
televisión local).
Procedimiento
r
En el menú de SET UP, seleccione
(Subtítulos).
r
Seleccione
EN MUDO.
r
Seleccione NO, C1, C2, C3 ó C4.
r
Ajuste recomendado para la modalidad de subtítulos cuando se usa el botón MUTE
(MUDO):
(MUDO):
•
EN MUDO: C1
•
MODO
: NO
r
Presione el botón ACTION para regresar a las opciones de los submenús, y salir de los
menús.
menús.
r
Presione el botón MUTE (MUDO) para activar la función de Subtítulos.
r
Presione el botón MUTE (MUDO) nuevamente para desactivar la función.
r
Modo
Procedimiento
Procedimiento
r
En el menú de SET UP (Ajuste), seleccione
(Subtítulos).
r
Seleccione MODO
.
r
Seleccione NO, C1, C2, T1, T2, C3, C4, T3 ó T4:
•
NO - Cuando no se desea la modalidad de subtítulos.
•
C1 - Para que la información relacionada con el vídeo sea desplegada en hasta
4 líneas en pantalla a la vez. (No bloquea partes relevantes de la imagen). El
texto puede ser en cualquier idioma.
4 líneas en pantalla a la vez. (No bloquea partes relevantes de la imagen). El
texto puede ser en cualquier idioma.
•
C2 a C4 - Otras modalidades de información relacionada con el vídeo.
•
T1 - Para que la guía de la programación o cualquier otra información sea
desplegada en pantalla, cuando sea disponible. (Bloquea una gran porción de la
imagen en la pantalla de la televisión).
desplegada en pantalla, cuando sea disponible. (Bloquea una gran porción de la
imagen en la pantalla de la televisión).
•
T2 a T4 - Para otras modalidades de información. (Bloquea una gran porción de
la imagen en la pantalla de la televisión).
la imagen en la pantalla de la televisión).
r
Presione el botón ACTION para regresar a las opciones de los submenús y para salir de
los menús.
los menús.
CC
CC
CC
CC
CC
CC
EN MUDO
C1
MODO NO
CC
CC
IDIOMA/
LANGUE
LANGUE
PROG CNLS
OTROS AJ.
CC
CC
CC
CC
0338S Prod.fm Page 19 Wednesday, February 7, 2001 11:07 AM