Panasonic dmr-es46v Manuel D’Utilisation

You can transfer (copy) titles recorded on a disc

° onto a tape with 

one touch of the button.
In One Touch Transfer (copying), all contents on the disc are 
automatically copied onto the tape.
° Available discs for transfer (copying) onto tape are 

[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›].

Preparation
≥Select the unit viewing channel (e.g. AV input) on the TV.
DVD
≥Insert the disc containing the program to be copied (

VHS
≥ Insert a video cassette with an accidental erasure prevention tab. 

(

l 11, 24)

≥Confirm that the remaining tape time is sufficient for recording. 

≥Select the recording mode. (

[1]

Press and hold [VHS 

—] on the main unit for 

≥Check if transfer (copying) starts 

properly.

≥Copying is automatically completed 

when playback of the disc is finished 
or the tape reaches its end.

∫ To stop transfer (copying) in the middle

Press [

∫

, STOP] or press and hold [RETURN] for about 3 seconds 

or more.
Notes
≥While One Touch Transfer (Copying) is activated, a scheduled 

recording cannot be started.

≥When the transfer (copying) is not started or not executed, the 

“COPYING” indicator blinks for about 7 seconds. Check to make 
sure the unit is properly prepared.

≥If you start transfer (copying) when resume function is activated, 

the DVD is copied from the beginning of the title which you 
stopped.

CHAPTER

CREATE 

TV/VIDEO

RETURN

SCHEDULE

DELETE

ADD/DLT

CH

ENTER

FU

NC

TIO

NS

VOLUME

CH

CH

POWER

POWER

PLAY

PAUSE

STOP

SKIP/INDEX

SLOW/SEARCH

REW

FF

3

2

1

6

5

4

9

8

7

0

INPUT

SELECT

VCR/TV

F Rec

REC MODE

SUB MENU

CM SKIP

TIME SLIP/     JET REW

DI

RE

CT

NA

VIG

AT

OR

DISPLAY

AUDIO

REC

STATUS

TRACKING/V-LOCK

TRACKING/V-LOCK

RESET

RESET

CANCEL

DRIVE

 SELECT

3, 4, 2, 1

∫

1

:, 9

; 

T

REC

COPYING

COPYING

SD CARD/DV IN