Panasonic dmr-e75veb Manuel D’Utilisation

[RAM] [DVD-R]
≥You can record up to 99 titles on a disc.
≥DVD-RAM/DVD-R has limitations on recording (

l 19).

≥Recording will take place on open space on the disc. Data will not 

be overwritten.

≥If there is no space left on the recording drive, you will need to 

erase unwanted titles (

l 35) or use a new disc.

≥When recording bilingual TV broadcast onto DVD-R, only one of 

either “M1” or “M2” audio can be recorded. Select at “Bilingual 
Audio Selection” (

l 48).

≥[RAM] You can change the audio being received by pressing 

[AUDIO] during recording. (Does not affect the recording of audio.)

Preparation
≥Release protection (disc 

l 32, cartridge l 19). [RAM]

≥Press [DVD].

[1]

Í, DVD/VHS] to turn the unit on.

[2]

(

l 21)

≥When using a DVD-RAM for the first time with this unit, format 

it to ensure accurate recording (

l 33, “Format Disc”).

[3]

W, X] to select the channel.

To select with the numeric 
buttons:
e.g.,

“5”: [0] 

)[5]

“15”: [1] 

)[5]

[4]

Remaining time on the disc

[5]

¥, DVD REC] to start recording.

≥You cannot change the channel or recording mode during 

recording. You can change them while recording is paused, but 
the material is recorded as a separate programme.

∫ To pause recording

Press [

;, PAUSE]. (Press again to restart recording.)

≥The title cannot be divided.

∫ To stop recording

Press [

∫, STOP].

≥Recorded as 1 title until the position where stopped.
≥DVD-R takes about 30 seconds for the unit to complete recording 

management information after recording finishes.

∫ To specify a time to stop recording

µ

,

Unit’s Display
Each time you press the button:
Counter (cancel) 

# 30 (min.) # 60 (min.) # 90 (min.)

^------- 240 (min.) ! 180 (min.) ! 120 (min.) !}

For your reference
≥This does not work during timer recordings (

l 30) or 

Flexible Recording (

l 28).

≥Recording stops and the set time is cleared if you press [∫, STOP].
≥The set time is cleared if you change the recording mode or 

channel while recording is paused.

≥The unit is not turned off automatically when you set the time to 

stop recording by the procedure above and then the recording is 
stopped. 

The unit automatically records the programme’s and station’s name if 
the station’s title page is correctly set (

l 50).

Note
≥The unit may take some time in retrieving titles (up to 30 minutes) 

and may fail in some cases.

You can watch play or record tapes while recording. The recording 
will not be affected.
≥VHS playback (

l 55)

≥VHS recording (

l 57)

- When a tuner channel is recorded on DVD, you can record the 

other channel on VHS.

Depending on the content being recorded, the recording times may 
become shorter than indicated.

(Unit: hour)

° When “Recording time in EP mode” has been set to “EP (6Hour)” 

in the SETUP menu. (

l 47)

The sound quality is lower compared to other recording modes 
when using “EP (8Hour)”.

Note
≥When recording to DVD-RAM using EP (8Hour) mode, play may 

not be possible on DVD players that are compatible with DVD-
RAM. In this case use EP (6Hour) mode.

FR (Flexible Recording):
The unit automatically selects a recording rate between XP and 
EP (8Hour) that will enable the recordings to fit in the available 
recording time on the disc with the best possible recording quality.
≥You can use this function in dubbing or timer recording.
≥All of recording mode indicators on the unit’s display are lit during 

FR.

∫  Recording modes and approximate 

XP (High quality)

1

2

1

SP (Normal)

2

4

2

LP (Long play)

4

8

4

EP (Extra long play)

8 (6

°)

16 (12

°)

8  (6

°)

EP (6Hour)

°

EP (8Hour)

LP

SP

XP

Pic

ture qualit

y

Recording time

EB.book  27 ページ  ２００４年４月１３日　火曜日　午前９時７分