Panasonic dmr-e75veb Manuel D’Utilisation

With one stroke of the button, all of contents in the disc

° are 

automatically dubbed onto the tape.
° The available disc for dubbing onto the tape are DVD-RAM and 

non-finalized DVD-R. If you want to dubbing from DVD-Video or 
finalized DVD-R, perform Manual Dubbing. (

l 65)

DVD (Recording source)
≥Press [DVD].
≥Insert the disc containing the program to be copied (

l 21).

≥Playing back DVD.
≥Press [AUDIO] to select the audio you wish to record.
≥Stop the DVD (

l right).

VHS (Recording target)
≥Press [VHS].
≥Insert a video cassette with an intact erasure prevention tab. 
(

l 54)

≥Confirm that the remaining tape time is sufficient for recording. 
(

l 61)

≥Select the recording mode.

l 49)

≥When dubbing an NTSC disc to a tape

- Set “TV System” on “Connection” in “SETUP” to “NTSC”.

≥When dubbing a PAL disc to a tape

- Set “TV System” on “Connection” in “SETUP” to “PAL”.

∫To stop dubbing halfway through

Press [

∫, STOP].

∫When starting the One Touch Dubbing from desired 

During playing back DVD, press [

∫, STOP] on the desired title 

(Resume Function 

l 22), and then press [VHS —, DUBBING], it will 

start dubbing from the beginning of desired title.
≥When starting dubbing from the beginning of DVD, cancel the 

Resume Function (

l 22) and then press [VHS —, DUBBING].

∫When dubbing is started, the following operations also 

≥“On-Screen Messages” on Display  

) “Off” (l 49)

≥Recording channel indication on VHS  

) “DC” (l 65)

≥Output to TV  

) VHS output

≥The audio mode of the target tape is fixed to “LR”.

∫Only the following operations are allowed while 

≥Stopping dubbing by pressing [∫, STOP].
≥Switching the audio mode of DVD by pressing [AUDIO]. The audio 

which you are hearing is recorded.

Note
≥You cannot operate for dubbing while timer recording standby on 

both DVD and VHS. Cancel the timer recording standby.

≥When “DVD / VHS Output” is set to “Manual” (

l 47), or when DVD 

output is selected in starting dubbing, the output is switched to VHS 
automatically at the time when dubbing is started. 
- When the dubbing is already started, you cannot switch the 

output manually.

≥When the dubbing is not started or not executed, the “DUBBING” 

indicator blinks for about 7 seconds. Check if the unit is properly 
prepared.

≥When menu screen appeared on the TV, one touch dubbing cannot 

start. One Touch Dubbing can perform start, after return from menu 
screen.

∫  One Touch Dubbing (DVD

l VHS)

DUBBING

AUDIO

EXT LINK

VHS REC

DVD REC

 REC MODE

TIMER

 JET REW

SLOW/

SEARCH

REW

FF

SKIP/INDEX

PLAY

STOP

PAUSE

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

µ, VHS REC

DVD/VHS

  CREATE   

CHAPTER

TRACKING/V-LOCK

DVD/VHS

CANCEL/RESET

INPUT SELECT

DIRECT TV REC

VIDEO Plus+

  CREATE   

CHAPTER

CH

AV

VOLUME

W, X

1 
; 

∫

:, 9

—,  DUBBING

OPEN/CLOSE

TIME SLIP

REC

CH

/

k1.3

DUBBING

VHS

DVD

DUBBING indicator

[1]

—, DUBBING] for 

≥Check if dubbing starts properly.
≥On the main unit, press [VHS —].

≥The “DUBBING” indicator on the main unit lights.
≥Dubbing is automatically completed when playback of the 

disc is finished or the tape reaches to the end.

≥When dubbing is completed, a message indicating the 

end of dubbing appears on the TV screen and then 
disappears a few seconds later.

∫About Recording VISS 

(

l 56)

In One-Touch Dubbing from DVD to VHS, the index signal is 
automatically recorded for each titles. You can search desired 
titles with [

: ] or [ 9].

EB.book  64 ページ  ２００４年４月１３日　火曜日　午前９時７分