Panasonic dvd-s55 Manuel D’Utilisation

Page de 28
R
Q
T6
974
14
Ad
v
a
nce
d
 ope
ratio
n
s
Increasing your enjoyment of movies and music
Some discs have multiple soundtracks, subtitle languages and camera 
angles, and you can change them during play.
“–” or “– –” is displayed instead of the language number in 
circumstances such as when no language is recorded on the disc.
[VCD]
 (SVCD only)
Soundtrack and subtitle numbers may change even if corresponding 
soundtracks are not recorded.
[RAM] [DVD-A]
 
[DVD-V]
 
[VCD]
During play
Press [AUDIO].
[RAM]
 
[VCD]
[DVD-A]
[DVD-V]
The number changes each time you press the button.
“D.MIX” indicates that a multi-channel soundtrack can be down-mixed to 
two channels.
Play restarts from the beginning of the soundtrack when playing DVD-
Audio and DVD-RAM soundtracks that are accompanied by still pictures.
Even if a second soundtrack isn’t recorded on a DVD-Audio, two 
soundtrack numbers will normally be shown when you press [AUDIO]. 
The soundtrack currently playing is number 1.
You can also use this button to turn the vocals on and off on karaoke 
discs. Read the disc’s instructions for details.
Refer to 
[B]
 (
 page 17) for audio signal type details.
[DVD-A] 
(Moving picture part) 
[DVD-V] 
[VCD]
 (SVCD only)
You can change the subtitle language and turn the subtitles on and off.
[RAM]
You can turn the subtitles on and off.
During play
Press [SUBTITLE].
The number changes each time you press the button.
In some cases, the subtitle language is not changed to the selected one 
immediately.
If the subtitles overlap closed captions recorded on discs, turn the 
subtitles off.
To clear/display the subtitles
1. Press [SUBTITLE].
2. Press [
1
]. (
[DVD-A] [DVD-V] 
[VCD]
)
3. Press [
3
4
] to select “OFF” or “ON”.
Changing the position and 
brightness of the subtitles
1. While the subtitle icon is on the screen, 
press [
2
,
1
] to highlight “Subtitle 
Position” or “Subtitle Brightness”.
2. Press [
3
4
] to adjust.
Adjust position between 0 and 
s
60 in 2 unit steps.
For brightness, select “Auto” so the brightness adjusts automatically 
against the background, or a level between 0 and 
s
9.
[DVD-A] 
(Moving picture part) 
[DVD-V]
During play
Press [ANGLE/PAGE].
The angle changes each time you press the button.
[RAM]
 
[DVD-A]
 
[DVD-V]
 
[VCD]
 
[CD]
 
[WMA]
 
[MP3]
You can enjoy higher quality audio by stopping the video signal.
During play
Press [AUDIO ONLY].
AUDIO ONLY is canceled if you press the button again or turn the unit 
off.
[Note]
Video is output when you stop the disc and during operations such as 
search. 
The television screen can appear unusual while video signals are not 
being output.
Changing soundtracks, subtitles and angles
Soundtracks
Each time you press the button:
LR 
)
 L 
)
 R
^-------------------n
Soundtrack playing
Soundtrack selected
A.SRD
AUDIO ONLY
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
DISPLAY
SUBTITLE
PLAY MODE ZOOM
AUDIO
ANGLE/PAGE QUICK REPLAY
POSITION
MEMORY
DOUBLE
RE-MASTER
RETURN
MENU
PLAY LIST
SKIP
STOP
PLAY
SLOW/SEARCH
CANCEL
3
2
1
9
8
S
10
0
7
6
5
4
PAUSE
ENTER
SUBTITLE
AUDIO ONLY
A. SRD
DEPTH ENH
AUDIO
ANGLE/PAGE
DOUBLE
RE-MASTER
ZOOM
3
4
2
1
 
ENTER
D
E
DOUBLE RE-MASTER
ZOOM MODE
DOWN
UP
OPEN/CLOSE
 7 Í
I
Zoom indicator
ZOOM MODE
Zoom dial
DOUBLE RE-MASTER
1         2/0  ch
Digital
e.g. 
[RAM]
192k24b 2ch
LPCM
1
 
3/2.1 ch
Digital
English
DVD
MPEG4
PGM
A B C D SLEEP
RND A
B
JPEG ZOOM PG SD
A
V
AV MP3 GRP
TTL
TRCK
CHAP D.MIX
RMTR A.ONLY P.PCM PROG. D.N.R.
R CD WM
M
Subtitles
Angles
To enjoy even higher quality sound—AUDIO ONLY
I love you
English
ON
1
Je t’aime
French
ON
2
e.g. 
[DVD-V]
0
0
Subtitle position
Subtitle brightness
1
2