Panasonic pv-gs200 Manuel D’Utilisation

Page de 98
Recording Mode
-36-
3
Press the [
5] Button 
(16)
 or [
6] Button 
 to select a desired White Balance 
Mode.
1) Automatic White Balance Adjustment [AWB]
2) The white balance setting that was previously 
set manually [
1]
3) Outdoor Mode [
z]
4) Indoor Mode (recording under incandescent 
lamp) [
{]
To Resume Automatic Adjustment
Press the [
5] Button 
(16)
 or [
6] Button 
until the [AWB] Indication appears. Or, set the 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO].
ª About Black Balance Adjustment
Black Balance Adjustment is one of the functions 
of the 3CCD system. It automatically adjusts the 
hue of black color in the picture. When the Black 
Balance Adjustment is activated, the screen 
becomes dark for a moment.
1Adjusting the Black Balance (Blinking)
2Adjusting the White Balance (Blinking)
3Adjustment is completed. (Lit)
Adjusting White Balance Manually
White Balance Adjustment recognizes the color 
of light and adjusts so that white will become pure 
white. The Camcorder determines the hue of light 
that comes through the Lens and the White 
Balance Sensor, thereby judging the recording 
condition, and selects the closest hue setting. 
This function is called Automatic White Balance 
Adjustment.
For light outside the functional Auto White 
Balance Adjustment range, use the Manual White 
Balance Adjustment Mode.
1
Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch 
(35)
 to [MANUAL].
≥The [MNL] Indication appears.
1
1
1
1
AWB
1)
3)
2)
4)
1
2
3
AUTO MANUAL
FOCUS
(35)
2
Press the [ENTER] Button 
(17)
.
≥The [AWB] Indication appears.
3
Press the [
5] Button 
(16)
 or [
6] Button 
 until the [
1] Indication is displayed.
4
Point the Camcorder at a full-screen white 
subject.
5
Keep pressing [ENTER] Button 
(17)
 until the 
[
1] Indication stops flashing.
To Resume Automatic Adjustment
Press the [
5] Button 
(16)
 or [
6] Button 
until the [AWB] Indication is displayed. Or, set the 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] Switch to [AUTO].
ª About White Balance Sensor
The White Balance Sensor 
(29)
 determines the 
nature of the light source during recording. 
≥Do not cover the White Balance Sensor with 
your hand during recording because White 
Balance will not function normally.
≥The red light from the Recording Lamp 
(27)
 will 
be reflected off your hand or an object, possibly 
causing the White Balance sensor to operate 
incorrectly and changing the coloring.
FADE
STILL
ENTER
i
s
(17)
MNL
1
(27)
(29)
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
PV-GS120_200Eng.book  36 ページ  2004年2月16日 月曜日 午後1時32分