JVC hr-dvs2 Manuel D’Utilisation

Page de 88
EN 
17
Colour
System Set
(VHS Deck Only)
INFORMATION ON COLOUR SYSTEM
TURN ON THE RECORDER
1
Press 
.
ACCESS MAIN MENU
SCREEN
2
Press MENU.
ACCESS VHS MODE SET
SCREEN
3
Press 
%fi to move the
highlight bar (pointer) to
"VHS MODE SET", then
press OK or 
#
.
SELECT COLOUR SYSTEM
MODE
4
Press 
%fi to move the
highlight bar (pointer) to
"COLOUR SYSTEM", then
press OK or 
#
 to select the
appropriate colour system.
a- PAL/NTSC: To record PAL signals, or play back a
PAL or NTSC tape.
b- MESECAM: To record SECAM signals, or play back a
MESECAM tape.
● It is not possible to record in S-VHS if "MESECAM" is
selected. The recording mode is forced to change to
VHS.
● If "MESECAM" is selected when the tape speed is set
to EP mode, the tape speed will be forced to change
to LP mode.
● It is not possible to select EP mode if "MESECAM" is
selected.
RETURN TO NORMAL
SCREEN
5
Press MENU.
NOTES:
About NTSC Playback
● Some TVs shrink the picture vertically and place black bars at
the top and bottom of the screen. This is not a malfunction on
the part of either the video recorder or the TV.
● The picture may roll up and down. This can be corrected
using the V-HOLD control found on some TVs. (This cannot
be corrected if the TV does not have a V-HOLD control.)
● The counter and tape remaining time readings will be
incorrect.
● During search, still, or frame-by-frame playback, the picture
will be distorted, and there may be a loss of colour.
● Depending on the type of TV, the top and bottom portions of
superimposed displays may be cut off during NTSC playback.
You can play back PAL, NTSC and MESECAM tapes, or record
PAL and SECAM* signals on this recorder. Follow the procedure
below to select the appropriate colour system.
* SECAM signals will be recorded as MESECAM on this recorder;
MESECAM is the designation for tapes with SECAM signals that have
been recorded on a MESECAM-compatible PAL video cassette
recorder.
VHS MODE SET
B. E. S. T.
ON
PICTURE CONTROL
AUTO
AUTO SP
=LP TIMER
OFF
DIGITAL 3R
ON
S-VHS
ON
COLOUR SYSTEM PAL/NTSC
DIGITAL TBC/NR
ON
VIDEO STABILIZER
OFF
[
5∞=
[MENU] : EXIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
1
2
3
0
3
4
4
OK
MENU
MAIN MENU
MODE SET
VHS MODE SET
DV MODE SET
AUTO CH SET
MANUAL CH SET
OUTPUT/INPUT SET
INITIAL SET
[
5∞=
[MENU] : EXIT