Toshiba 27a50 Manuel D’Utilisation
29
Set up
Preparation
Basic Operation
Advanced Operation
Reference Section
Operating Closed Caption Feature
You have two options with the closed caption feature: captions or text.
A caption is a printed version of the dialogue, narration and/or sound effect of a TV program.Text is information not related to
the program that appears on the lower half of the screen.
A caption is a printed version of the dialogue, narration and/or sound effect of a TV program.Text is information not related to
the program that appears on the lower half of the screen.
1
Select the desired program.
The captioned programs are usually noted
in your local TV listings by service marks
such as “CC”.
The captioned programs are usually noted
in your local TV listings by service marks
such as “CC”.
2
Press MENU until the Option menu is
displayed on the screen.
displayed on the screen.
3
Press s or t until “C.CAPT” is displayed
in purple.
in purple.
Viewing captions or text
4
Press T or S to select the closed caption
mode.
mode.
TV
CABLE
VCR
CABLE
VCR
MENU/
ENTER
CH RTN
RECALL
MUTE
CH
CH
VOL
VOL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
ENT
100
POWER
o
REW
PAUSE
FF
SOURCE
STILL
PIP
SLOW
PIP CH
LOCATE
SWAP
STOP
PLAY
REC
TV/VCR
TV/VIDEO
FAV CH
A
EXIT
LANGUAGE:[ENGLISH]FRANCAIS
DEMO:
C.CAPT:
ESPANOL
START[STOP]
[C1]C2 C3 C4 T1
T2 T3 T4 OFF
MOVE[t s] SELECT[T S]
MENU
T/ S
s/t
●
Select C1, C2, C3, or C4 to
view captions. Select C1 for
translation of the primary
language in your area.
view captions. Select C1 for
translation of the primary
language in your area.
●
Select T1, T2, T3, or T4 to
view Text.
view Text.
To turn off the closed-captioned feature
Select “OFF” in step 4 above.
Select “OFF” in step 4 above.
Notes:
●
A closed-captioned signal may not be decoded in the following situations.
– When a video tape has been dubbed.
– When the signal reception is weak.
– When the signal reception is non-standard.
– When the signal reception is weak.
– When the signal reception is non-standard.
●
If you select a closed-captioned channel and the Text mode, the text screen always
appears.
However, text characters are not displayed when no signal is aired.
appears.
However, text characters are not displayed when no signal is aired.
LANGUAGE:[ENGLISH]FRANCAIS
DEMO:
C.CAPT:
ESPANOL
START[STOP]
C1 C2 C3 C4 T1
T2 T3 T4[OFF]
MOVE[t s] SELECT[T S]
The top of the mountain is covered
with snow all the year round.
with snow all the year round.
WORLD WEATHER
LONDON
MOSCOW
PARIS
ROME
TOKYO
MOSCOW
PARIS
ROME
TOKYO
Temps
F
51
57
53
66
65
F
51
57
53
66
65
C
11
14
12
19
18
11
14
12
19
18
Current
Weather
Clear
Cloudy
Clear
Cloudy
Rain
Weather
Clear
Cloudy
Clear
Cloudy
Rain
T/S
t/s
MENU
MENU
TV / VIDEO
VOLUME
CHANNEL
POWER
Advanced Operation