Toshiba regza 32lv67u Manuel D’Utilisation
63
LV67 (E/F) Web 213:276
Chapitre 8 : Lecture du DVD
Utilisation de la fonction du rapport
d’aspect DVD
d’aspect DVD
Lorsqu’on regarde un DVD à partir d’entrée Lecteur DVD
intégré, il est possible de sélectionner un rapport d’aspect
DVD, tel que décrit ci-dessous.
intégré, il est possible de sélectionner un rapport d’aspect
DVD, tel que décrit ci-dessous.
•
4:3 Pan Scan : Des barres noires sont visibles sur les côtés
droit et gauche de l’écran.
droit et gauche de l’écran.
•
4:3 Letter Box : L’image est étirée plus en hauteur et en
largeur pour remplir l’écran.
largeur pour remplir l’écran.
•
Format 16:9 : L’image est plus étirée pour remplir la
largeur de l’écran.
largeur de l’écran.
Pour sélectionner le rapport d’aspect DVD :
1
Appuyer sur
Y et ouvrir le menu Vidéo.
2
Mettre en surbrillance Réglages cinéma et appuyer sur
T.
T.
3
Dans le champ Proportions DVD, sélectionner le mode
voulu (4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box, ou Format
16:9).
voulu (4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box, ou Format
16:9).
4
Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en
surbrillance Terminé et appuyer sur
surbrillance Terminé et appuyer sur
T.
Pour revenir aux réglages d’usine, mettre en surbrillance
Réinitialiser et appuyer sur
Réinitialiser et appuyer sur
T.
Remarque : Il est impossible de modifier le rapport d’aspect
du DVD pendant sa lecture. (Il faut être en mode
ARRÊT-COMPLET (STOP), non pas en mode RÉSUME-PAUSE
(PAUSE).)
du DVD pendant sa lecture. (Il faut être en mode
ARRÊT-COMPLET (STOP), non pas en mode RÉSUME-PAUSE
(PAUSE).)
Lecture rapide avant ou arrière
Appuyer sur
H ou sur J au cours de la lecture.
H : Lecture en recul rapide (DVD/VCD : 2X-64X, CD/MP3 :
2X-16X)
J : Lecture en avance rapide (DVD/VCD : 2X-64X,
CD/MP3 : 2X-16X)
Chaque fois que vous appuyer sur
2X-16X)
J : Lecture en avance rapide (DVD/VCD : 2X-64X,
CD/MP3 : 2X-16X)
Chaque fois que vous appuyer sur
H ou sur J , la vitesse de
lecture change.
Revenir à la lecture normale :
Appuyer sur
S.
Remarque :
• Le téléviseur bloque le son et le sous-titrage au cours du
• Le téléviseur bloque le son et le sous-titrage au cours du
balayage avant et arrière des disques DVD vidéo. Toutefois
le téléviseur émet des sons au cours de la lecture rapide
avant ou arrière des CD audio.
le téléviseur émet des sons au cours de la lecture rapide
avant ou arrière des CD audio.
• La vitesse de lecture peut être différente selon le type de
disque.
Effectuer une pause pendant la
lecture (lecture d’image fixe)
lecture (lecture d’image fixe)
Appuyer sur
A au cours de la lecture.
Revenir à la lecture normale :
Appuyer sur
S.
Remarque : Le son est mis en sourdine au cours de la lecture
d’image fixe.
d’image fixe.
Image où les deux côtés de l’image
originale grand écran sont masqués.
originale grand écran sont masqués.
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
Image de format Letter box
Image comprimée
Réglages cinéma
Format d’image
Naturel
Défilement image
--
Mode Cinéma
Film
Format Auto
Marche
Terminé
Réinitialiser
Proportions DVD
Format 16:9
DVD
VCD
CD
DVD
VCD
CD
DVD
VCD
CD
2632LV67_CaFR.book Page 63 Friday, April 13, 2007 3:23 PM