Yamaha CDC-775 Manuel D’Utilisation
52
SYMPTOME
Cet appareil n’est pas en marche lorsque
l’interrupteur d’alimentation (POWER) est
enclenché.
l’interrupteur d’alimentation (POWER) est
enclenché.
Cet appareil ne fonctionne pas
normalement.
normalement.
Le tiroir du disque ne se ferme pas
complètement.
complètement.
Un numéro de disque ne s’allume pas à
l’affichage.
l’affichage.
La lecture ne commence pas.
La lecture est retardée ou commence au
mauvais endroit.
mauvais endroit.
Pas de son.
Existence de “sauts”.
Existence de “ronflement”.
Parasites provenant d’un tuner proche.
Parasites provenant de l’intérieur du tiroir.
La télécommande de fonctionne pas.
DEPISTAGE DE PANNES
CAUSE PROBABLE
Le cordon d’alimentation n’est pas branché ou la fiche
n’est pas enfoncée correctement.
n’est pas enfoncée correctement.
Il est sous l’influence d’un bruit extérieur puissant
(éclairage, électricité statique, etc.), ou encore une
erreur de commande a eu lieu.
(éclairage, électricité statique, etc.), ou encore une
erreur de commande a eu lieu.
Un objet obstrue le tiroir.
Le disque a été posé en sens inverse.
Le disque est endommagé.
Il y a de l’humidité sur le bloc optique.
Le disque est endommagé.
Le disque est placé en sens inverse.
Le disque est sale.
Le disque est sans doute rayé ou endommagé.
Connexions des câbles incorrectes.
Fonctionnement incorrect de l’amplificateur.
Cet appareil est soumis à des vibrations ou à des
chocs.
chocs.
Le disque est sale.
Connexions des câbles incorrectes.
Le tuner est trop près de cet appareil.
Le disque est sans doute voilé.
Les piles de cette télécommande sont trop faibles.
Le détecteur de l’appareil principal est exposé à la
lumiére directe du soleil (ou d’une lampe fluorescente
de type inverseur, etc.).
lumiére directe du soleil (ou d’une lampe fluorescente
de type inverseur, etc.).
SOLUTIONS
Brancher le cordon convenablement.
Mettre l’appareil à l’arrêt en débranchant la fiche du
cordon d’alimentation. Attendez environ 30 secondes
puis rebranchez la fiche du cordon d’alimentation.
cordon d’alimentation. Attendez environ 30 secondes
puis rebranchez la fiche du cordon d’alimentation.
Vérifier attentivement le tiroir et retirer l’objet.
Remettre le disque en place avec son étiquette dirigée
vers le haut.
vers le haut.
Vérifier attentivement le disque et le changer si cela
s’avère nécessaire.
s’avère nécessaire.
Après avoir mis l’appareil sous tension, attendre 20 à
30 minutes avant d’essayer de reproduire un disque.
30 minutes avant d’essayer de reproduire un disque.
Vérifier soigneusement le disque; le cas échéant
remplacez-le.
remplacez-le.
Remettre le disque en place avec son étiquette dirigée
vers le haut.
vers le haut.
Nettoyer le disque.
Vérifier le disque et le remplacer si cela s’avère
nécessaire.
nécessaire.
Connecter correctement les câbles. Si le problème
persiste, les câbles sont sans doute défectueux.
persiste, les câbles sont sans doute défectueux.
Régler les commandes de l’amplificateur sur la
sélection d’entrée correcte.
sélection d’entrée correcte.
Placer cet appareil dans un autre endroit.
Nettoyer le disque.
Connecter les câbles correctement. Si le problème
persiste, les câbles sont sans doute défectueux.
persiste, les câbles sont sans doute défectueux.
Eloigner le tuner de cet appareil.
Remplacer le disque.
Remplacer les piles.
Changer la position de l'appareil principal.
SECTION AUDIO
Réponse en fréquence ....................... 2 Hz – 20 kHz, ±0,5 dB
Distorsion harmonique + bruit (1 kHz) ..... 0,0025% ou moins
Rapport signal/bruit ......................................... 115 dB ou plus
Gamme dynamique ......................................... 100 dB ou plus
Tension de sortie (1 kHz, 0 dB) ................................ 2,0±0,5V
Sortie de casque d’écoute (–20 dB) ... 200±40 mV/150 ohms
Distorsion harmonique + bruit (1 kHz) ..... 0,0025% ou moins
Rapport signal/bruit ......................................... 115 dB ou plus
Gamme dynamique ......................................... 100 dB ou plus
Tension de sortie (1 kHz, 0 dB) ................................ 2,0±0,5V
Sortie de casque d’écoute (–20 dB) ... 200±40 mV/150 ohms
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, avant de conclure qu’il est en panne, le vérifier selon la liste de problèmes possibles
suivante. Cette liste donne des détails sur les solutions que vous pouvez appliquer vous-même sans avoir à appeler un spécialiste.
Si vous avez quelque doute ou question, consulter votre revendeur officiel YAMAHA le plus proche.
suivante. Cette liste donne des détails sur les solutions que vous pouvez appliquer vous-même sans avoir à appeler un spécialiste.
Si vous avez quelque doute ou question, consulter votre revendeur officiel YAMAHA le plus proche.
GENERALES
Alimentation
Modèles pour les Etats-Unis et le Canada .... 120V, 60 Hz
Modèle pour l’Australie ................................... 240V, 50 Hz
Modèle pour l’Europe ...................................... 230V, 50 Hz
Modèle général ...................... 110/120/220/240V, 50/60 Hz
Modèle pour l’Australie ................................... 240V, 50 Hz
Modèle pour l’Europe ...................................... 230V, 50 Hz
Modèle général ...................... 110/120/220/240V, 50/60 Hz
Consommation ................................................................. 20W
Dimensions (L x H x P) ........................... 435 x 116 x 404 mm
Poids ............................................................................... 5,8 kg
Accessoires ........................................... Câbles de connexion
Dimensions (L x H x P) ........................... 435 x 116 x 404 mm
Poids ............................................................................... 5,8 kg
Accessoires ........................................... Câbles de connexion
Emetteur de télécommande
Piles (taille AA, R6, UM-3)
Noter que toutes les caractéristiques techniques sont
modifiables sans préavis.
modifiables sans préavis.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
V323380
Printed in Malaysia