Yamaha CLP - 840 Manuel D’Utilisation

Page de 72
39
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-880/860/840/820/820S
Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer
............
Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C port
on your IBM computer, using a standard 8-pin MINI DIN 
 9-pin D-SUB
cross cable. Set the HOST SELECT switch to the “PC-2” position.
Refer to your software owner’s manual for information on any
settings you might have to make on the computer side.
Connecting to a Personal Computer
HOST SELECT
TO HOST
PC-2
PC-1
Mac
MIDI
IBM-PC/AT
Series Computer
Set to the “PC-2”
position.
 “PC-2” Cable Connections
8 (CTS)
1
7 (RST)
2
2 (RxD)
3
4
5 (GND)
8
3 (TxD) 
5
MINI DIN 
8-PIN
D-SUB
9-PIN 
• 8-pin mini DIN 
 9-pin D-SUB cable.
• Data transfer rate: 38,400 bps.
 Connector Pin Numbers
1
5
9
4
8
3
7
2
6
1
3 4
6 7 8
5
2
MINI DIN 8-PIN
D-SUB 9-PIN
 Trademarks
• Apple and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc.
• IBM-PC/AT is a trademark of International Business Machines Corporation.
• Windows is the registered trademark of Microsoft® Corporation.
All other trademarks are the property of their respective holders.
NOTE
• If your system doesn’t work properly with the connections and settings listed above, your software may require
different settings. Check your software operation manual and if it requires a 31,250 bps. data transfer rate, set the
HOST SELECT switch to “PC-1”.
• When using the TO HOST terminal to connect to a personal computer using Windows, a Yamaha MIDI driver must
be installed in the personal computer. The Yamaha MIDI driver can be obtained at Yamaha’s home page on the
World Wide Web, <http://www.yamaha.co.jp/english/xg/>.