Yamaha DSP-AX1 Manuel D’Utilisation
Quick Reference Card
SYSTEM
POWER
STANDBY
V-AUX
TAPE
PHONO
D-TV
CBL/SAT
TUNER
MD
CD
VCR 1
VCR 2
VCR 3
LD
DVD
6CH INPUT
TITLE
ENTER
MENU
SOUND
DISPLAY
SOURCE
SELECT
SEARCH
CHAPTER
%
!
!
$
*
#
$
%
%
%
%
%
%
10KEY DSP
HALL 1
HALL 2
CHURCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
ENTER-
TAINMENT
CONCERT
VIDEO 2
CONCERT
VIDEO 1
POWER
REC
STOP
PAUSE
PLAY
6.1/ES
TV
THEATER
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
THEATER 1
0
+10
+100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
+
+
TV VOL
A / B / C / D / E
PRESET
TV INPUT
TV MUTE
CH
DISC
MUTE
EFFECT
VOLUME
+
–
/
CHP/INDEX
–
–
–
POWER
DISPLAY
MENU
MENU
ENTER
0
RECALL
1~9
CHANNEL + / –
MENU CURSOR /
ENTER
ENTER
(*1)
(*2)
SYSTEM
POWER
STANDBY
V-AUX
TAPE
PHONO
D-TV
CBL/SAT
TUNER
MD
CD
VCR 1
VCR 2
VCR 3
LD
DVD
6CH INPUT
TITLE
ENTER
MENU
SOUND
DISPLAY
SOURCE
SELECT
SEARCH
CHAPTER
%
!
!
$
*
#
$
%
%
%
%
%
%
10KEY DSP
HALL 1
HALL 2
CHURCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
ENTER-
TAINMENT
CONCERT
VIDEO 2
CONCERT
VIDEO 1
POWER
REC
STOP
PAUSE
PLAY
6.1/ES
TV
THEATER
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
THEATER 1
0
+10
+100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
+
+
TV VOL
A / B / C / D / E
PRESET
TV INPUT
TV MUTE
CH
DISC
MUTE
EFFECT
VOLUME
+
–
/
CHP/INDEX
–
–
–
POWER
TV / VIDEO
REC
(Press twice)
REWIND /
FAST FORWARD
10 or 0
PLAY
PAUSE
PAUSE
1~9
CHANNEL + / –
STOP
(*1)
SYSTEM
POWER
STANDBY
V-AUX
TAPE
PHONO
D-TV
CBL/SAT
TUNER
MD
CD
VCR 1
VCR 2
VCR 3
LD
DVD
6CH INPUT
TITLE
ENTER
MENU
SOUND
DISPLAY
SOURCE
SELECT
SEARCH
CHAPTER
%
!
!
$
*
#
$
%
%
%
%
%
%
10KEY DSP
HALL 1
HALL 2
CHURCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
ENTER-
TAINMENT
CONCERT
VIDEO 2
CONCERT
VIDEO 1
POWER
REC
STOP
PAUSE
PLAY
6.1/ES
TV
THEATER
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
THEATER 1
0
+10
+100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
+
+
TV VOL
A / B / C / D / E
PRESET
TV INPUT
TV MUTE
CH
DISC
MUTE
EFFECT
VOLUME
+
–
/
CHP/INDEX
–
–
–
POWER
DISPLAY
ENTER
TV INPUT
TV VOLUME
TV MUTE
10 or 0
1~9
(*2)
CHANNEL + / –
SYSTEM
POWER
STANDBY
V-AUX
TAPE
PHONO
D-TV
CBL/SAT
TUNER
MD
CD
VCR 1
VCR 2
VCR 3
LD
DVD
6CH INPUT
TITLE
ENTER
MENU
SOUND
DISPLAY
SOURCE
SELECT
SEARCH
CHAPTER
%
!
!
$
*
#
$
%
%
%
%
%
%
10KEY DSP
HALL 1
HALL 2
CHURCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
ENTER-
TAINMENT
CONCERT
VIDEO 2
CONCERT
VIDEO 1
POWER
REC
STOP
PAUSE
PLAY
6.1/ES
TV
THEATER
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
THEATER 1
0
+10
+100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
+
+
TV VOL
A / B / C / D / E
PRESET
TV INPUT
TV MUTE
CH
DISC
MUTE
EFFECT
VOLUME
+
–
/
CHP/INDEX
–
–
–
POWER
TITLE / INDEX
RETURN
SEARCH
DISPLAY
MENU
TITLE
SKIP SEARCH
+10
0
PLAY
SOUND
MENU CURSOR / ENTER
CLEAR
PAUSE
1~9
DISC SKIP
STOP
(*1)
SYSTEM
POWER
STANDBY
V-AUX
TAPE
PHONO
D-TV
CBL/SAT
TUNER
MD
CD
VCR 1
VCR 2
VCR 3
LD
DVD
6CH INPUT
TITLE
ENTER
MENU
SOUND
DISPLAY
SOURCE
SELECT
SEARCH
CHAPTER
%
!
!
$
*
#
$
%
%
%
%
%
%
10KEY DSP
HALL 1
HALL 2
CHURCH
JAZZ CLUB
ROCK
CONCERT
ENTER-
TAINMENT
CONCERT
VIDEO 2
CONCERT
VIDEO 1
POWER
REC
STOP
PAUSE
PLAY
6.1/ES
TV
THEATER
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
THEATER 1
0
+10
+100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+
+
+
TV VOL
A / B / C / D / E
PRESET
TV INPUT
TV MUTE
CH
DISC
MUTE
EFFECT
VOLUME
+
–
/
CHP/INDEX
–
–
–
POWER
CHAPTER / TIME
STOP
SEARCH
DISPLAY
CHAPTER
SEARCH
SEARCH
+10
0
0
PLAY
SOUND
CLEAR
PAUSE
1~9
(*1)
■
VCR 1/VCR 2/VCR 3
■
CBSAT
■
LD
■
DVD
■
D-TV
V483210
(*1) TV VOL, TV INPUT, TV MUTE function if you have setup the manufacturer code
for the D-TV Area.
(*1) TV VOL, TV INPUT, TV MUTE fonctionnent si vous avez réglé le code du
fabricant pour la zone D-TV.
(*1) TV VOL, TV INPUT und TV MUTE-Funktion, wenn Sie den Herstellercode für
den D-TV-Bereich eingestellt haben.
(*1) TV VOL, TV INPUT och TV MUTE om du har programmerat tillverkarkoden för
D-TV-området.
(*1) Funzioni TV VOL, TV INPUT, TV MUTE se avete impostato il codice del
fabbricante per l’area D-TV.
(*1) Funciones TV VOL, TV INPUT y TV MUTE si ha preparado el código del
fabricante para el área D-TV.
(*1) TV VOL, TV INPUT, TV MUTE functie als u de fabrikantencode voor de D-TV set
heeft ingevoerd.
(*1)ƒp“G–z⁄w‚g‹
D-TV ˇ
‡]'w Dfia‰s‰X¡A«h
TV VOL¡BTV INPUT¡BTV MUTE
¥¥\fl ¥i¥H¤ˇ¥˛¡C
(*2) You can control your VCR if you have setup the code for VCR 1.
(*2) Vous pouvez commander votre magnétoscope si vous avez réglé le code pour VCR 1.
(*2) Sie können Ihren Videorecorder steuern, wenn Sie den Code für VCR 1 eingestellt
haben.
(*2) Du kan styra videon om du har programmerat tillverkarkoden för VCR 1.
(*2) Se si è impostato il codice per VCR 1, si può controllare il proprio VCR.
(*2) Podrá controlar su videograbadora si ha preparado el código para VCR 1.
(*2) U kunt uw eigen videorecorder bedienen als u de code voor VCR 1 heeft ingevoerd.
(*2)ƒp“G–z⁄w‚g‹
VCR 1
‡]'w‰s‰X¡A«h–z¥i¥H––¤
VCR¡C