Yamaha K-903 Manuel D’Utilisation
21
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
SVENSKA
ITALIANO
ESPAÑOL
DUTCH
LECTURE (commune aux platines A et B)
Préparatifs pour la lecture
÷
Mettre la platine en morche au moyen de l’interrupteur STANDBY/ON.
÷
Régler votre amplificateur ou ampli-syntoniseur sur le mode de fonction de platine à cassette.
FONCTIONNEMENT DE BASE - Pour lire une cassette
EJECT
DOLBY NR
OFF/
B/
C
Se référer à la
description suivante.
description suivante.
MODE
“
/
[
/
”
/
RELAY
1
3
5
4
Se référer à la
description suivante.
description suivante.
DIRECTION
Sélectionner la direction du défilement de la
bande pour la platine A ou B. A chaque
pression sur la touche, la direction de
défilement de la bande change vers l’avant
(
bande pour la platine A ou B. A chaque
pression sur la touche, la direction de
défilement de la bande change vers l’avant
(
#
) et l’arrière (
@
) et l’indicateur
correspondant s’allume à l’affichage.
Pour arrêter la lecture
Presser la touche
Presser la touche
&
. Pour retirer la bande, presser la
touche EJECT. La porte du compartiment cassette s’ouvre.
Pour placer l’appareil en veille, appuyez sur la touche
STANDBY/ON.
Pour placer l’appareil en veille, appuyez sur la touche
STANDBY/ON.
Pour remettre le compteur à zéro (“0000”)
Appuyez sur la touche RESET. Utilisez le compteur pour
localiser aisément un point sur la bande (0000 à 9999).
Appuyez sur la touche RESET. Utilisez le compteur pour
localiser aisément un point sur la bande (0000 à 9999).
Pour avancer rapidement ou réembobiner la bande
Quand l’indicateur de défilement de bande
Quand l’indicateur de défilement de bande
#
est allumé:
Une pression sur la touche
⁄
avance rapidement la bande
et une pression sur la touche
!
la réembobine.
Quand l’indicateur de défilement de bande
@
est allumé:
Une pression sur la touche
!
avance rapidement la bande
et une pression sur la touche
⁄
la réembobine.
PLAY
2
Insérer la cassette avec le côté de la bande exposée vers le bas. (La
face tournée vers vous est appelée face avant et la face opposée face
inverse.) Pour fermer le compartiment à cassette, appuyez sur le volet à
l’endroit marqué
face tournée vers vous est appelée face avant et la face opposée face
inverse.) Pour fermer le compartiment à cassette, appuyez sur le volet à
l’endroit marqué
%
CLOSE de manière à obtenir la fermeture totale.
NATURAL SOUND CASSETTE DECK K-903
DOLBY NR
OFF/ B/ C
REC LEVEL
PHONES
DIRECTION
STANDBY/ON
MODE
O
/
p
/
∏
/ RELAY
!
⁄
&
SEARCH
PLAY
PLAY
EJECT
NORMAL
HIGH
DUBBING A
#
B
!
⁄
&
MUTE/SEARCH
REC/PAUSE
EJECT
RESET
RESET
DIRECTION
Stabilizer
%
CLOSE
CLOSE
%
PLAYBACK
DECK A
Cassette
RECORD/PLAYBACK
DECK B
Stabilizer
Cassette
MIN
MAX
2
3
1
STANDBY/ON
PHONES
RESET
!
4 5
⁄
&