Yamaha R-V902 Manuel D’Utilisation

Page de 44
AUDIO SECTION
Minimum RMS Output Power per Channel
Main L, R
8 ohms, 1 kHz, 0.07% THD.........90W + 90W
Center
8 ohms, 1 kHz, 0.07% THD ...................90W
Rear
8 ohms, 1 kHz, 0.3% THD..........35W + 35W
Maximum Power [General model only]
(8 ohms, 1 kHz, 10% THD)
Main L, R .............................110W + 110W
Center................................................110W
Rear .........................................50W + 50W
Dynamic Power per Channel
(by IHF Dynamic Headroom measuring
method)
[U.S.A. and Canada models]
8/6/4/2 ohms.................110/140/170/190W
[Australia and General models]
8/6/4/2 ohms...................95/120/150/170W
Dynamic Headroom (8 ohms)
[U.S.A. and Canada models only]
..........................................................1.66 dB
Power Band Width 
8 ohms, 30W, 0.09% THD
.............................................10 Hz to 50 kHz
Damping Factor (SPEAKERS A)
8 ohms, 20 Hz to 20 kHz .............80 or more
Input Sensitivity/Impedance
PHONO MM .....................2.5 mV/47 k-ohms
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
........................................150 mV/47 k-ohms
6CH DISCRETE INPUT DVD/LD TV/DBS
........................................150 mV/50 k-ohms
Maximum Input Signal
PHONO MM
1 kHz, 0.04% THD..........................110 mV
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS//VCR 
(EFFECT ON)
1 kHz, 0.5% THD.................................2.2V
Output Level/Impedance
REC OUT .......................150 mV/2.5 k-ohms
PRE OUT (MAIN L/R) .........2.2V/1.2 k-ohms
PRE OUT (REAR L/R) ........1.6V/1.2 k-ohms
SUBWOOFER (EFFECT OFF)
............................................6.0V/1.5 k-ohms
Headphone Jack Rated Output/Impedance
Output Level (8 ohms, 0.04% THD).......0.5V
Impedance.....................................390 ohms
Frequency Response (20 Hz to 20 kHz)
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS//VCR
........................................................0±0.5 dB
RIAA Equalization Deviation
PHONO MM....................................0±0.5 dB
Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz)
PHONO MM to REC OUT
1V .....................................................0.02%
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR to SP OUT
30W/8 ohms ...................................0.025%
Signal-to-Noise Ratio (IHF-A Network)
PHONO MM to REC OUT 
(5 mV Input Shorted)
[U.S.A., Canada and General models]
..........................................................85 dB
[Australia model]................................82 dB
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR to SP OUT
(Shorted) ..............................................98 dB
Residual Noise (IHF-A Network)
MAIN L/R ...........................................140 
µ
V
Channel Separation 
(Vol. –30 dB, EFFECT OFF)
PHONO MM (Input Shorted, 1 kHz/10 kHz)
..................................................60 dB/50 dB
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
(Input 5.1 k-ohms Terminated, 
1 kHz/10 kHz) .........................60 dB/45 dB
Tone Control Characteristics
BASS: 
Boost/cut ................±10 dB (50 Hz)
Turnover Frequency .........(350 Hz)
TREBLE:
Boost/cut...........±10 dB (20 kHz)
Turnover Frequency.....(3.5 kHz)
Bass Extension..........................+6 dB (50 Hz)
Gain Tracking Error (0 to –60 dB) ............3 dB
VIDEO SECTION
Video Signal Type
[U.S.A. and Canada models] ...............NTSC
[Australia model].....................................PAL
[General model] ...........................NTSC/PAL
Video Signal Level..................1 Vp-p/75 ohms
S-Video Signal Level
Y ..........................................1 Vp-p/75 ohms
C ...................................0.286 Vp-p/75 ohms
Maximum Input Level............1.5 Vp-p or more
Signal-to-Noise Ratio ................50 dB or more
Monitor Out Frequency Response
..................................5 Hz to 10 MHz, –3 dB
FM SECTION
Tuning Range
[U.S.A. and Canada models]
..........................................87.5 to 107.9 MHz
[Australia and General models]
..........................................87.5 to 108.0 MHz
50 dB Quieting Sensitivity (IHF, 75 ohms)
Mono .................................1.55 
µ
V (15.1 dBf)
Stereo ...................................21 
µ
V (37.7 dBf)
Image Response Ratio
[U.S.A., Canada and General models]
.............................................................45 dB
[Australia model] ..................................80 dB
IF Response Ratio
[U.S.A., Canada and General models]
.............................................................70 dB
[Australia model] ..................................80 dB
Spurious Response Ratio ........................70 dB
AM Suppression Ratio .............................55 dB
Capture Ratio..........................................1.5 dB
Alternate Channel Selectivity 
[U.S.A., Canada and General models]
..............................................................85 dB
Selectivity (two signals, 40 kHz Dev., ±300 kHz)
[Australia model] ...................................70 dB
Signal-to-Noise Ratio 
(IHF) Mono/Stereo 
[U.S.A., Canada and General models]
.................................................80 dB/75 dB
(DIN-Weighted, 40 kHz Dev.) Mono/Stereo 
[Australia model] ......................75 dB/70 dB
Harmonic Distortion
Mono/Stereo (1 kHz) ........................0.1/0.2%
Stereo Separation (1 kHz)......................50 dB
Frequency Response
20 Hz to 15 kHz .............................0 ±1.5 dB
AM SECTION
Tuning Range
[U.S.A., Canada and General models]
............................................530 to 1,710 kHz
[Australia model].................531 to 1,611 kHz
Usable Sensitivity .............................100 
µ
V/m
Selectivity ...............................................32 dB
Signal-to-Noise Ratio .............................50 dB
Image Response Ratio...........................40 dB
Spurious Response Ratio.......................50 dB
Harmonic Distortion (1 kHz) ....................0.3%
AUDIO SECTION
Output Level/Impedance
FM (100% mod., 1 kHz)
.........................................500 mV/2.2 k-ohms
AM (30% mod., 1 kHz)
.........................................150 mV/2.2 k-ohms
GENERAL
Power Supply
[U.S.A. and Canada models]
..............................................AC 120V, 60 Hz
[Australia model] ...................AC 240V, 50 Hz
[General model]
....................AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz
Power Consumption
[U.S.A. model]......................................230W
[Canada model] ...................................250W
[Australia and General models] ...........270W
Maximum Power Consumption 
[General model only]
(8 ohms, 1 kHz, 10% THD, When 
5 channels are driven:) .....................630W
AC Outlet(s)
2 SWITCHED OUTLETS
[U.S.A., Canada and General models]
...........................................100W max. total
1 SWITCHED OUTLET
[Australia model] .......................100W max.
Dimensions (W x H x D)
.....................................435 x 151 x 379.5 mm
(17-1/8” x 5-15/16” x 14-15/16”)
Weight ...........................11.0 kg (24 lbs. 3 oz.)
Accessories ..........................AM loop antenna
Indoor FM antenna
Remote control transmitter
Batteries
User function stickers
Antenna adapter
(U.S.A. and Canada models only)
Specifications are subject to change without
notice.
SPECIFICATIONS
YAMAHA  ELECTRONICS  CORPORATION,  USA 6660  ORANGETHORPE  AVE.,  BUENA  PARK,  CALIF.  90620,  U.S.A.
YAMAHA  CANADA  MUSIC  LTD. 135  MILNER  AVE.,  SCARBOROUGH,  ONTARIO  M1S  3R1,  CANADA
YAMAHA  ELECTRONIK  EUROPA  G.m.b.H. SIEMENSSTR.  22-34,  25462  RELLINGEN  BEI  HAMBURG,  F.R.  OF  GERMANY
YAMAHA  ELECTRONIQUE FRANCE  S.A. RUE  AMBROISE  CROIZAT  BP70  CROISSY-BEAUBOURG  77312  MARNE-LA-VALLEE  CEDEX02,  FRANCE
YAMAHA  ELECTRONICS  (UK)  LTD. YAMAHA  HOUSE,  200  RICKMANSWORTH  ROAD  WATFORD,  HERTS  WD1  7JS,  ENGLAND
YAMAHA  SCANDINAVIA  A.B. J  A  WETTERGRENS  GATA  1,  BOX  30053,  400  43  VÄSTRA  FRÖLUNDA,  SWEDEN
YAMAHA  MUSIC  AUSTRALIA  PTY,  LTD. 17-33  MARKET  ST.,  SOUTH  MELBOURNE,  3205  VIC.,  AUSTRALIA
VZ35890    Printed in Malaysia