Escalade Sports automobile Manuel D’Utilisation

Page de 1
09CADESVSPE01
Consolidated Fulfillment Spec Sheet 
08-GL-E-0055 
Page 1 
 
File Name: 2009 Escalade ESV 
CD: Giordano 
AD: Phil Lewis 
CW: Eve Pickman 
SIZE: Flat 8.5”x 11” 
 
11-03-08 
AE: Leiah Kelley 
AC: Aubrey Verlin 
Production: Chris Haman 
SPECS: 4/4C
1 Cargo and load capacity limited by weight and distribution.  2 Maximum payload capacity includes weight of driver, passengers, optional equipment and cargo.  Maximum trailer weight ratings are calculated assuming a base vehicle, plus driver. See your Cadillac dealer for 
additional details.  E85 is a combination of 85% ethanol and 15% gasoline. Go to gm.com/biofuels to see if there is an E85 fuel station near you.  5 Always use safety belts and the correct restraint for your child’s age and size. Even in vehicles equipped with the Automatic 
Occupant Sensing System, children are safer when properly secured in a rear seat in the appropriate infant, child or booster seat. Never place a rear-facing infant restraint in the front seat of any vehicle equipped with a passenger air bag. See the Owner’s Manual and child 
safety seat instructions for more safety information.  6 Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827) or visit onstar.com for details and system limitations.  7 Not available in certain areas. Visit onstar.com for coverage maps.  8 Go to gm.com/bluetooth to find out which Bluetooth 
phones are compatible with the vehicle.  9 OnStar Hands-Free Calling requires a Hands-Free Calling-enabled vehicle, existing OnStar service contract and prepaid minutes or enrollment in a shared minutes plan.  Not available in certain markets.  Calls may be made to the 
U.S. and Canada only.  10 Map coverage not available in portions of Canada.  11 XM Radio requires a subscription, sold separately after the first 90 days. Not available in Alaska or Hawaii. For more information, visit gm.xmradio.com.  12 Use only GM-approved tire and wheel 
combinations. For important tire and wheel information, go to gmaccessorieszone.com or see your dealer for details.  13 Available on base Escalade models and the Ultra Luxury Collection. Standard on Platinum Edition models.  14 Requires available Ultra Luxury Collection. 
Standard on Platinum Edition.
GM, the GM Logo, Cadillac, the Cadillac Logo, and the slogans, emblems, vehicle model names, vehicle body designs and other marks appearing in this document are the trademarks and/or service marks of General Motors Corporation, its subsidiaries, affiliates or licensors. 
Bose and Cabin Surround are registered trademarks of the Bose Corp. OnStar and Directions & Connections are registered service marks of OnStar Corp. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Cadillac 
is under license. The XM name is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc. The TEHÁMA trademark is used under license by General Motors Corporation. ©2008 GM Corp. All rights reserved. GM reserves the right to make changes at any time and without notice in 
prices, colors, materials, equipment, specifications, models and availability.
130756A01
MODELS
Escalade ESV RWD/AWD
Escalade ESV Platinum RWD/AWD
EPA ESTIMATED FUEL ECONOMY IN MPG 
 
CITY/HIGHwAY
RWD 
 
12/19 
AWD 
 
NA
MAxIMUM CAPACITIES
Cargo volume (cu. ft.)
1
 
 
– behind third-row seats/with third-row seats removed 
 
45.8/90.3 
–  with second-row seats stowed and third-row seats removed    
 
137.4
Fuel tank (gal. approx.) 
 
31
Payload RWD/AWD (lbs.)
2
 
 
1,493/1,457 
Seating
– with second-row bucket seats/with available second-row bench seat 
 
7/8
Trailering RWD/AWD (lbs.)
 
7,600/7,800
KEY STANDARD FEATURES
ExTERIOR
High Intensity Discharge Headlamps
Outside Mirrors  Power-folding, power-adjustable and heated. The mirrors also feature programmable  
curb-view assistance, LED turn-signal indicators, driver-side auto-dimming feature and puddle lamp
Power Liftgate
Running boards with chrome accents
Ultrasonic Rear Parking Assist 
ENGINE/CHASSIS
Engine  Gen IV 6.2L Vortec V8 VVT with 403 hp and 417 lb.-ft. of torque; E85 FlexFuel-capable
4
 
Differential  Rear, locking, heavy-duty 
Road Sensing Suspension  
Coil-over-shock front/five-link rear with bi-modal monotube shocks and 
computer-controlled real-time damping
Trailering equipment  Includes a seven-lead wire harness and sealed connector, and hitch platform 
Transmission  Six-speed automatic
SAFETY AND SECURITY
Air bags
5
  Dual-stage driver and front passenger, front-impact with Automatic Occupant Sensing System; 
head-curtain side-impact with rollover protection for all passenger rows 
Four-wheel disc Antilock Braking System 
Lap and Shoulder Belts  In all seating positions 
OnStar
6
  One-year Directions & Connections Plan with Turn-by-Turn Navigation
7
 
Safety Belt Front Pretensioners  With 360-degree activation
StabiliTrak Electronic Stability Control System with rollover mitigation 
Traction Control
INTERIOR
Adaptive Remote Start 
Bluetooth® wireless technology for select compatible phones
8
  
Climate controls  Tri-zone, automatic for driver, right-front and rear-seat passengers 
Rearview camera 
Steering wheel  With power tilt and real wood accents and color-keyed leather-wrapped trim with  
audio controls, cruise control, OnStar
6
 and Hands-Free Calling
9
 button 
SEATING
14-way, power-adjustable front bucket seats  With leather seating surfaces; includes four-way, power-
adjustable lumbar support; independently heated seat cushions and seatbacks with three temperature 
settings; two-position driver-seat memory 
Second-row bucket seats  With fold-down armrests, leather seating surfaces and heated seat cushions 
with three settings 
Third-row 50/50 split-folding seat  Fold-and-tumble, removable three-passenger bench with leather-
appointed seating surfaces 
SOUND SYSTEMS
AM/FM Bose® 5.1 Cabin Surround® Sound system  With 10 speakers 
DVD-Based Navigation
10
  Full-feature eight-inch-diagonal touch-screen DVD-based navigation system
xM Radio
11
  With three trial months 
wHEELS
18-inch seven-spoke machine-finish aluminum
 
AVAILABLE EDITIONS AND COLLECTIONS
ULTRA LUxURY COLLECTION: 
IntelliBeam headlamps, heated steering wheel, heated and cooled front seats, power-release second-row 
seats, 22-inch seven-spoke chrome-aluminum wheels,
12
 power sunroof, Magnetic Ride Control Suspension 
and Side Blind Zone Alert
PLATINUM EDITION Includes all features of the Ultra Luxury Collection plus: 
Unique upper and lower front grilles, LED headlamps, leather-wrapped instrument panel and upper 
doors, TEHÁMA™ Aniline front- and second-row leather seats, heated and cooled cup holders, DVD 
rear-seat entertainment dual independent with overhead screens and dual independent front-row 
head restraint DVD players, unique 22-inch multi-spoke chrome aluminum wheels;
12
 running boards, 
power-adjustable 
OPTIONS
Entertainment System
13
  In-dash DVD with two roof-mounted flip-down eight-inch-diagonal screens, four 
two-channel wireless headphones, auxiliary audio/video jacks, remote game plug-in
Running boards
14
  Power-adjustable
2009
 
cadillac
 
escalade
 
esv
 
SELECT SPECIFICATIONS
To learn more, please visit 
CADILLAC.COM
Gold Mist
Black Raven
Infrared Tintcoat 
(Premium color)
Quicksilver
Stealth Gray 
(Not available on  
Platinum Edition)
Black Cherry 
(Limited availability  
January–March 2009)
Blue Chip
White Diamond Tricoat 
(Premium color)
AVAILABLE ExTERIOR COLORS (PREMIUM COLORS REqUIRE ADDITIONAL COST)
MORE THAN A CAR, IT’S A CADILLAC.
The culmination of more than 100 years of 
iconic design, engineering as art and a love of 
innovation, the Escalade ESV defines what a 
luxury sport-utility vehicle should be.
09_Spec_Sheet_Escalade_ESV__130756A01.indd   7
11/3/08   7:49:01 PM