Enerco TSIR20NGT Manuel D’Utilisation

Page de 24
1
Installation Instructions and Owner’s Manual
Unvented Natural Gas Fired Room Heater
UNVENTED NATURAL GAS FIRED ROOM HEATER
Blue Flame Heaters    
 
 
 
 
Plaque Heaters 
Model #  
Burn Rate  
Model #  
Burn Rate 
MHBF6NG 
6,000 Btu/hr 
MHIR10NG/HSIR10NG/TSIR10NG  
10,000 Btu/hr 
MHBF10NG/HSBF10NG/TSBF10NG  
10,000 Btu/hr  
MHIR20NGT/HSIR20NGT/TSIR20NGT  
20,000 Btu/hr 
MHBF20NGT/HSBF20NGT/TSBF20NGT  
20,000 Btu/hr  
MHIR30NGT/HSIR30NGT/TSIR30NGT  
30,000 Btu/hr 
MHBF30NGT/HSBF30NGT/TSBF30NGT  
30,000 Btu/hr  
ENERCO GROUP, INC., 4560 W. 160
TH
 ST., CLEVELAND, OHIO 44135 · 216-916-3000
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing 
property damage, personal injury, or loss of life. 
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
 
• Shut off gas supply
 
• Do not try to light any appliance
 
• Do not touch an electrical switch; do not use any phone in your building.
 
• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.
 
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
WARNING: This is an unvented gas-fired heater. It uses air (oxygen) from the room in which it is installed. Pro-
visions for adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to Fresh Air for Combustion and 
Ventilation section on page 3 of this manual. 
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property 
damage. Refer to this manual for correct installation and operational procedures. For assistance or additional 
information consult a qualified installer, service agency, or gas supplier. 
70574     Rev.G     03/09
MHIR10NG/
HSIR10NG/
TSIR10NG
MHIR20NGT/
HSIR20NGT/
TSIR20NGT
MHBF30NGT/
HSBF30NGT/
TSBF30NGT
MHBF6NG/ 
MHBF10NG/
HSBF10NG/
TSBF10NG
MHIR30NGT/
HSIR30NGT/
TSIR30NGT
MHBF20NGT/
HSBF20NGT/
TSBF20NGT
INSTALLATION INSTrucTIONS 
ANd OwNer’S MANuAL
reAd INSTrucTIONS cAreFuLLY: Read and follow all instructions. Place instruc-
tions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read 
these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.  
Serial numbers on back cover.