Excalibur electronic hummer radio-controlled vehicle 9455y Manuel D’Utilisation

Page de 1
Instructions fold inward
EXCALIBUR ELECTRONICS
  AGES
AGES
 
7
+
 AGES
 
7
+
 AGES
 
7
+
1:20
SCALE
27
Mhz
RADIO-CONTROLLED VEHICLE
RADIO-CONTROLLED VEHICLE
L
R
Trim Switch Control
Trim switch is located on the underside of the vehicle, 
between the two front wheels. and is used to align the 
wheels for consistent straight line driving.
How to Play
1. Turn Hummer‘s switch to "ON" position for power. 
2. Turn Transmitter‘s switch to "ON" position for power. You are set to run!
FORWARD
REVERSE
LEFT / RIGHT STEERING
What Is Required To Play
Moving Your Vehicle
Vehicle
Recommended to use alkaline  batteries for best performance.
Vehicle : 3 x 1.5V (AA) size batteries
Transmitter : 1 x 9V (006P, 6F22) size batteries 
Battery Requirements
Battery Installation
1. Remove battery cover located at the back.
2. Insert 1 x 9V battery following the  + / - marking.
3. Replace battery cover.
1. Open battery cover located at the underside.
2. Insert 3 x 1.5V (AA) batteries following the  + / - marking.
3. Close battery cover.
Transmitter
Please read through this instruction manual carefully before starting to operate.
Please ensure to remove all accessories and components from packaging.
Instruction Manual 
Vehicle
Manual
Transmitter
  9v
-  
+
9v
006P
OPEN
INSTRUCTION MANUAL
Please read through this instruction manual carefully before starting to operate.
Please ensure to remove all accessories and components from packaging.
See diagram below.
HELPFUL HINTS
•  Do not apply a big shock to vehicle and transmitter.
•  Do not play in thunderstorms.
•  Do not touch the wheels when the switch is turned ON because it is extremely dangerous.
•  Do not leave the vehicle or transmitter near sources of heat or under direct sunlight for long 
    periods of time, which may damage sensitive electronic instruments.
•  Do not operate the vehicle near small children.
•  Do not mix old and new batteries together. Do not mix battery type or brands.
•  Always select a safe place to play. Never drive your vehicle in the street.
•  Non-rechargeable batteries are not to be recharged
•  Rechargeable batteries are to be removed from the toy being charged.
•  Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
•  Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
•  Batteries are to be inserted with the correct polarity.
•  Exhausted batteries are to be removed from the toy.
•  The supply terminals are not to be short-circuited.
•  Do not touch the motor after play, as it may become hot during long period of playtime.
•  If vehicle does not respond to the transmitter, move closer to the vehicle and try again.
•  If vehicle loses power or you experience a loss of performance, replace the batteries and 
    try again. 
•  If the vehicle moves slowly, try changing the batteries and check the wheel mechanisms for 
    lint, thread, hair or dust. 
•  When the transmitter range decreases, replace the battery in the controller.
•  If someone uses a CB nearby, it might interfere with control of the car. If this occurs, 
    move the car and transmitter away from the CB.
MAINTENANCE AND CARE
•  To avoid damage to vehicle, never drive it on a wet floor, on sand, or in mud, 
    rain or snow. 
•  Do not expose the vehicle to extreme temperatures.
•  Be sure to remove the batteries from the vehicle and transmitter when 
   storing the product away.
•  To protect the vehicle's wheel mechanism from lint, thread, hair, and dust 
   particles, use a small brush, tweezers or the tip of a toothpick, and wipe off
   any dust or debris.
•  Always keep vehicle clean, use a dampened cloth to wipe off, and then wipe
   all moisture off with a dry cloth. Never use chemicals to clean the product.
•  Keep this instruction manual for future use.
•  Avoid holding the wheels when rotating, this will cause the electronic 
   components to short-circuit, overheat and cause malfunction.
•  Long periods of play time can generate high heat level which causes wear and tear. 
    To extend product life, allow 10 minutes to cool down before installing new batteries. 
CAUTION
THIS PRODUCT IS FOR THE USE IN U.K., SPAIN, GERMANY, FRANCE, BELGIUM, ITALY, 
SWITZERLAND, THE NETHERLANDS, DENMARK, U.S., CANADA AND PORTUGAL.
WARNING: Modifications not approved by Excalibur Electronics voids warranty.
TROUBLE SHOOTING
Problem
Causes
Correction
Vehicle 
doesn't
move
Vehicle drives 
slowly
Poor 
range 
control
• Weak batteries in the vehicle.
• Power switch is turned OFF.
• Vehicle is too far away from the 
  controller.
• The metal tab in the battery 
  cartridge is flattened and not 
  touching the installed batteries.
• Weak battery in the transmitter.
• Strong interference in the 
   surrounded area.
• Turn the power switch ON.
• Bring the vehicle closer to 
  the transmitter.
• Lift up the metal tab so that 
  it makes a secure contact with 
  the battery tip.
• Replace with new batteries,
  following the + / - marking.
• Replace with new battery.
• Move to a better location to
  Drive your vehicle.
Loss of 
Control
• Another radio control vehicle 
  using the same frequency is 
  operated near your vehicle
• Race against other vehicles 
  using a different frequency or 
  channel.
CHOKING HAZARD - Small parts. 
Not suitable for children under 3 years.
EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from 
any electrical or mechanical defects for a period of 90 DAYS from the date of purchase. If any such 
defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., will repair or 
replace the unit free of charge upon receipt of the unit, shipped postage prepaid and insured to the 
factory address below. The warranty covers normal consumer use and does not cover damage that 
occurs in shipment or failure that results from alterations, accident, misuse, abuse, neglect, wear 
and tear, inadequate maintenance, commercial use, or unreasonable use of the unit. Removal of the 
top panel voids all warranties. This warranty does not cover cost of repairs made or attempted 
outside of the factory.  Any applicable implied warranties, including warranties of merchantability 
and fitness, are hereby limited to 90 DAYS from the date of purchase. Consequential or incidental 
damages resulting from a breach of any applicable express or implied warranties are hereby 
excluded.  Some states do not allow limitations on the duration of implied warranties and do not 
allow exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions in 
these instances may not apply. The only authorized service center in the United States is:
Excalibur Electronics, Inc.
13755 SW 119th Ave.
Miami, FL 33186 U.S.A.
Ship the unit carefully packed, preferably in the original carton, and send it prepaid, and adequately 
insured. Include a letter detailing the complaint, along with your daytime telephone number, inside 
the shipping carton. If your warranty has expired and you want an estimated fee for service, write to 
the above address, specifying the model and the problem.
PLEASE DO NOT SEND YOUR UNIT WITHOUT RECEIVING AN ESTIMATE FOR SERVICING.
WE CANNOT STORE YOUR UNIT!
Limited 90-Day Warranty
Excalibur Electronics, Inc.
13755 SW 119th Avenue  •  Miami, FL 33186
Tel: 305.477.8080  •  Fax: 305.477.9516  •   www.ExcaliburElectronics.com
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This 
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable l interference in a 
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, 
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to 
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which 
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Made In China
RADIO REPLICAS is a trademark of Excalibur Electronics, Inc.
HUMMER, H2, and all related emblems, and the distinctive vehicle model body and grille designs are General Motors 
Trademarks used under license to Zaptoys International Ltd. / Lucky Plastic and distributed by Excalibur Electronics, Inc.
Actual product may differ slightly from photograph.
MODEL # 9455Y