ATN night spirit mo5-2 Manuel D’Utilisation

Page de 4
2
CAMERA ADAPTER
 (OPTIONAL)
To use your MO5-2 with a 35mm camera or 
camcorder you will need the following:
1)  If  you  plan  to  use  a  camcorder,  then  your 
camcorder must have a MACRO feature. Most 
modern camcorders today have a MACRO fea-
ture built-in. 
2) If you plan to use a 35mm camera, you will need 
a MACRO lens. If you don’t have one, we advise 
that you contact your local camera store.
3)  You  may  or  may  not  need  a  STEP-UP  or 
STEP-DOWN ring in order to adapt the camera 
adapter to your lens.
NOTE: The camera adapter comes with 37mm 
NOTE:
NOTE:
and 52mm threads. If you need other sizes your 
local camera store should be able to help.
• Remove the rubber eyecup from the MO5-2
•  Screw  the  camera  adapter  onto  the  front  of 
the lens on your Video camera’s lens or your 
35mm camera’s lens. 
• Loosen the three set screws on the camera 
adapter.
• Place the camera adapter over the MO5-2’s 
eyepiece.
• Tighten the three set screws to fit snugly to the 
MO5-2’s eyepiece
•  You  may  need  to  focus  the  35mm  camera  or 
video camera in combination with the MO5-2 in 
order to get the sharpest possible image. 
• We suggest that you find an open space to work 
in. Focus the MO5-2 so that the scene is at its 
sharpest. For best results you should disable 
the  auto  focus  (if  any)  on  either  the  35mm 
camera  or  the  video  camera  and  manually 
focus the 35mm camera or the video camera. 
Once the image is sharp, then simply adjust 
the MO5-2’s front lens to change the focus.
*An important part to remember is that you are 
not taking a picture of an object that is far away 
from you, but you are actually taking a picture 
of the phosphorous screen of the MO5-2 that is 
only 2-3 inches away.
INFRA-RED ILLUMINATOR
Infra-red  (IR)  Illuminators  are  common  for 
night  vision  technology.  The  IR  light  greatly 
enhances  the  performance  of  your  scope, 
while remaining almost totally invisible to the 
naked eye. In a dark environment, power up 
the  scope  and  observe  a  scene  with  the  IR 
off.  Then  observe  the  same  scene  with  the 
IR on. Note the difference in illumination. It is 
important to remember that the IR illuminator 
is simply an infra red light source, and like any 
light source it may loose its effectiveness over 
a great distance. 
To fix the IR Illuminator to the scope screw the 
fixation screw on the IR into the thread on the  
body.
The IR illuminator control buttons are located 
on its side.
To switch the Digital IR illuminator on/off press 
“+” and “-” buttons simultaneously. When the 
IR illuminator is switched on you can see the 
green LED lit. 
By  pushing  the  buttons  “+”  and  “-”  you  may 
adjust the IR  brightness.
The IR beam is focusable to change the field of 
coverage. To change the beam width slightly 
turn the IR lens. 
You  may  notice  that  beam  of  IR  illuminator 
might not shine directly in the middle of your 
viewing image. You can change the direction of 
the IR beam slightly  in horizontal and vertical 
directions with rotation of small screws on the 
side of IR.
You  can  also  change  the  position  of  the  IR 
control panel fitting your needs. Undoing the 
small set screw on back of IR. Then use the 
included wrench to loosen back ring, Move the 
IR to its desired position/angle, retighten ring 
with wrench then retighten set screw.
STORAGE AND CARE
•  If  the  device  is  not  to  be  us  d  for  extended 
period of time (more than 10 days) remove the 
battery.
• Avoid touching lenses. If fingerprints or traces 
of dirt or dust appear, clean their surface with 
a Photographic lens cleaning tissue.
• Keep lens cap/daylight filter on when not in use.
• The MO5-2 is not harmful to the user or the 
environment.
• Do not disassemble except to clean the front lens 
and eyepiece: 
it will void your warranty.
•  Evaluate  the  monocular  function  by  looking 
through it in a lit environment with the daylight 
filter lens cap on. Never use in daylight without 
the daylight filter lens cap on. 
• Never point the MO5-2 at a bright light source.
• Adverse atmospheric conditions such as fog, 
smog  or  haze  and  a  lack  of  ambient  light 
(moon or starlight) may diminish the effective 
viewing distance.
IR Brightness 
IR Brightness 
Battery 
Housing
IR Focusing
Fixation 
Screw
IR Beam Direction 
Vertical Adjustment
IR Beam Direction  
Horizontal Adjustment