Technicolor - Thomson 5400 dm f Manuel D’Utilisation

Select the Balance line (red key).

Balance the sound between the left and right channels.

Repeat the same procedure to select and successively adjust the
Bass and Treble.

Press briefly

The following menu is displayed :
HEADPHONES is selected.

If this is not the case, select the Contents line with the red
button and HEADPHONES with .

Select the Headphones line (red key).

You can then adjust the volume for the headphone.
This operation also sets the output level of the HIFI
jacks (CINCH).

Note : When the transmission is multilingual (DUAL) or an
AV programme, the following menu appears. It is possible
to select SOUND 1 or SOUND 2 in the headset.

Select the Source line:

then select

Sound 1

Sound 2

The sound output on sockets AV1 and AV2 must be adjusted
according to the type of headset connected.

Press briefly.

The following menu is displayed :
AV is selected.

If this is not the case, select the Contents line with
the red key and AV with .

Select the AV Device line (red key).

Then selected

Stereo

= stereo VCR

Mono

= mono VCR

Selecting stereo permits simultaneous recording of both
languages of a bilingual programme on a stereo video recorder :
Sound 1 on the left track and Sound 2 on the right track.
The sound available at the AV1 and AV2 outputs must be
adjusted according to the type of device connected.

Press to remove the menu from the screen.

television set

sound adjustments

T E L E F U N K E N

LOUDSPEAKERS

HEADPHONES AV

Sound

Auto/Stereo

Mono

Effect

Normal

Wide

Balance

Bass
Treble

T E L E F U N K E N

Source

Sound 1 Sound 2

Headphones

T E L E F U N K E N

LOUDSPEAKERS

HEADPHONES

AV Device

Stereo

Mono

T E L E F U N K E N

LOUDSPEAKERS HEADPHONES

AV Device

Stereo

Mono

HEADPHONES

Balance

T E L E F U N K E N

Headphones

T E L E F U N K E N

LOUDSPEAKERS

HEADPHONES

Headphones