Speed Queen sfgy09 Manuel D’Utilisation

Page de 4
Multi-Housing
Micro-DISPLAY Control
Commercial Washers & Dryers
Horizon
®
Line
www.speedqueen.com
AM10-0782
Washer & Dryer Specifications
SWFT71, SWFY71
Electric: SFET07, SFEY07
Electric: STET77, STEY77
Gas:
SFGT09, SFGY09
Gas: 
STGT79, STGY79
Basket/Cylinder Volume-cu. ft.(liters)
2.84 (80)
7.0 (198)
2.84 (80)/7.0 (198)
Width - in (mm)
26 7/8" (683)
26 7/8" (683)
26 7/8" (683)
Depth - in (mm)
28" (711)
28" (711)
28" (711)
Height* - in (mm)
43" (1092)
43" (1092)
76 5/8" (1946)
Weight - lb (kg)
250 (113)
Electric: 150 (68)
Electric: 360 (163)
Gas: 155 (70)
Gas: 365 (166)
Shipping Weight - lb (kg)
270 (123)
Electric: 160 (73)
Electric: 390 (177)
Gas: 165 (75)
Gas: 395 (179)
Cycle Time - minutes
27
45
27/45
Motor HP
1 HP, 750 W
1/3 HP, 5.5 amps
1/3 HP, 5.5 amps
1 HP, 750 W
Water Consumption - gal. per cycle
14.8
N/A
14.8
Water Factor - gal. per cu. ft.
5.2
N/A
5.2
Modified Energy Factor
2.16
N/A
2.16
Hot Water  Usage  - gal. per cycle
1.59
N/A
1.59
Water Pressure - psi (bar)
Pressure fill – 20 to 120
N/A
Pressure fill – 20 to 120
(1.4/8.3)
(1.4/8.3)
Spin Speed - RPM
500, 650, 1000
N/A
500, 650, 1000
Cycle/Temperature
Normal/Hot
High
160º
See washer and dryer 
Normal/Warm
Medium 155º
columns for corresponding 
Permanent Press/Warm
Low
145º
cycles and temperatures.
Delicate/Cold
Delicate 115º
Electrical Specifications and
120/60/1-15 amp
Electric: 120/240/60/1-30 amp See washer and dryer columns
Circuit Requirements
120/208/60/1-30 amp
for electrical specifications and
Gas: 120/60/1-15 amp
circuit requirements.
Motor - RPM
Inverter Drive
60 Hz: 1725
60 Hz: 1725/Inverter Drive
Btu per Hour
N/A
25,000 (6300 kcal)
25,000 (6300 kcal)
Heating Element**
N/A
5350 W, 240 V
5350 W, 240 V
4750 W, 208 V
4750 W, 208 V
Type of Gas (Gas models only)
N/A
Factory-equipped natural/
Factory-equipped natural/
mixed gas. Convertible 
mixed gas. Convertible
to LP gas.***
to LP gas.***
Utility Connections - in (mm)
N/A
Gas: 3/8" NPT (9.5)
Gas: 3/8" NPT (9.5)
Air Outlet Diameter - in (mm)
N/A
4" (102)
4" (102)
Exhaust Airflow
- cfm (liters/sec.)
N/A
220 (105)
220 (105)
Maximum Exhaust
N/A
0.6"  W.C.
0.6"  W.C.
Static Back Pressure
Agency Approval
cULus
Electric: cULus
Electric: cULus
Gas: CSA Star
Gas: CSA Star
Activation
Coin/Card-Ready
Coin/Card-Ready
Coin/Card-Ready
Self-Adjusting Rear Legs 
No
No
No
Top Finish
Porcelain
Porcelain
N/A
Colors
White
White
White
Door Type
Window
Solid
Window
* Heights may vary slightly depending on leveling adjustments.
** Factory equipped 120/240/60/1 - may be field converted to 120/208/60/1 by qualified servicer.
*** IMPORTANT: Any product revisions or conversions must be made by the Manufacturer’s Authorized Dealers, Distributors, or local service personnel.
† Measured at point of exit from dryer.
At Speed Queen, we’re so confident that our heavy-duty commercial washers and dryers are Commercial Built to Last Longer, that we’re offering the 
following limited warranty to prove it: Through three years†† — Any part of the washer, dryer or stack dryer. Through five years†† — The washer 
transmission assembly, base and cabinet assembly including top, lid and door, against rust from inside out. Lifetime†† — The stainless steel washtub.
†† Parts only. Labor not included. See Speed Queen Warranty Bond for specifics.
For the most accurate information, the installation guide should be used for all design and construction purposes. Due to continuous product improvements,
design and specifications subject to change without notice. The quality management system of Alliance Laundry Systems’ Ripon facility has been registered
to ISO 9001:2000.
©Copyright 2010 Alliance Laundry Systems LLC
Printed in the U.S.A
Washers
Dryers
Stack Washer/Dryers
Commercial Built to Last Longer
Coin
SWFT71 Front Control Washer
SFET07 Front Control Electric Dryer
SFGT09 Front Control Gas Dryer
STET77 Electric Stack Washer/Dryer
STGT79 Gas Stack Washer/Dryer
Card
SWFY71 Front Control Washer
SFEY07 Front Control Electric Dryer
SFGY09 Front Control Gas Dryer
STEY77 Electric Stack Washer/Dryer
STGY79 Gas Stack Washer/Dryer
AM10-0782_Layout 1  12/9/10  8:58 AM  Page 1