temco-tool 41dvdsn Manuel D’Utilisation

Page de 52
34
41DVN / DVSN Direct Vent Gas Fireplace
20009999
Fuel Conversion Instructions - 41DVN
WARNING: This HI/LO conversion kit must ONLY be 
applied as part of a conversion kit supplied by the 
appliance manufacturer for the specific appliance 
and type of gas being converted.
The conversion shall be carried out in accordance 
with the requirements of the provincial authori-
ties having jurisdiction and in accordance with the 
requirements of the CSA B149.2 Installation Code 
(Canada) and with the requirements of the National 
Fuel Gas Code Z223.1/NFPA 54 (United States).
WARNING: This conversion kit shall be installed 
by a qualified service agency in accordance with 
the manufacturer’s instructions and all applicable 
codes and requirements of the authority having 
jurisdiction. If the information in this instruction is 
not followed exactly, a fire, explosion or production 
of carbon monoxide may result causing property 
damage, personal injury or loss of life. The qualified 
service agency is responsible for the proper instal-
lation of this kit. The installation is not proper and 
complete until the operation of the converted appli-
ance is checked as specified in the manufacturer’s 
instructions supplied with the kit.
Installer Notice: Using an ink pen, fill out the re-
quired information on the conversion label. Remove 
the backing from label and stick label in a visible 
position on bottom of fireplace close to gas valve.
Installer Notice: These instructions must be left 
with the appliance.
Instructions for converting your fireplace from Natural 
gas to Propane/LP gas.
All fireplaces are shipped from the factory equipped to 
operate on Natural gas. To convert the fireplace to oper-
ate on Propane/LP gas, follow the instructions below. 
Please see the appropriate parts list for your model for 
parts included with the fireplace.
Check the items in the kit with the parts list. Notify the 
supplier of any items that are missing before installing 
the conversion kit. 
1.  Turn off gas supply.
2.  Turn off the electrical supply to the appliance if so 
equipped.
Replace Burner Orifice
1.  Remove the two (2) screws holding the pilot to the 
burner bracket.
2.  With suitable tool, remove screws holding left flame 
shield. Remove flame shield. DO NOT discard. (Fig. 
52)
3.  Remove flame deflector bracket form burner shield 
(one screw) and remove burner shield. (Fig. 52)
NOTE: Removing front grate assembly (remove lava 
rock to expose fasteners) improves access to burner 
orifice area.
4.  Remove air shutter screw and slide burner tube to 
the right. 
5.  Loosen split nut assembly from air shutter. (Fig. 52)
6.  With suitable tool, replace natural orifice with correct 
propane/LP gas orifice furnished with conversion kit. 
Tighten orifice with suitable tool until gas tight. (Fig. 
52)
7.  Move burner tube back to original position, tighten 
split nut assembly and bend tabs back. Replace 
flame shield.
8.  Set the air shutter opening for propane/LP gas. (Fig. 
53) Tighten air shutter screw. Replace burner shield 
making sure all four (4) tabs hook over side log/
burner brackets. Replace flame deflector bracket. 
Replace left flame shield. (Fig. 52) 
NOTE: Failure to adjust air shutter to proper setting will 
produce sooting.
T207
air shutter 
setting
1/8/04  djt
Fully Open
T207
Fig. 53  Air shutter setting for propane/LP gas.
FC110
41DVN
burner asey
8/04
Left Flame 
Shield
Split Nut Assembly
Burner 
Tube
FC110
Fig. 52  Remove flame shield, flame deflector bracket and 
burner shield. Remove air shutter and slide burner tube to the 
right.
Burner 
Shield
Flame 
Deflector 
Bracket
NOTE: These are minimum settings. Air shutter open-
ings may be increased to prevent flame sooting.
9.  Fasten pilot to burner bracket with two (2) screws.
WARNING: Failure to position the parts in accor-
dance with these diagrams or failure to use only 
parts specifically approved with this heater may 
result in property damage or personal injury.