EXSYS EX-47925 Fascicule

Page de 1
Converter RS-232 
RS-232 zu RS-232 Adapter mit 
Surge Protection & Optical Isolation 
RS-232 to RS-232 Adapter with 
Surge Protection & Optical Isolation 
Beschreibung 
Verpackung / Packaging 
Operating System (OS) 
Geprüft / Approved 
Der  EX-47925  RS-232  zu  RS-232  Adapter  kann  für  jeden  PC,  Workstation,  Note-
book  oder  Server  mit  einer  RS-232  Schnittstelle  eingesetzt  werden  und  schützt 
somit Ihr RS-232 Peripherie-Gerät vor Überspannungs-Schutz und Optischer Isola-
tion.  Der  EX-47925  ist  mit  einer  DB9  Buchse  ausgestattet  der  direkt  an  den  PC 
angeschlossen  werden  kann.  Die  DB-9  Buchse  konfiguriert  als  DCE  Port,  isoliert 
die  drei  RS-232  Signale  (TXD,  RXD  ,  RTS,  CTS,  DTR, DSR,  DCD,  RI  und  GND) 
mit  dem DB-9 Stecker  der  als DTE konfiguriert wird. Die EX-47925  ist kompatibel 
mit  neuen  und  älteren  RS-232  Geräten.  Es  ist  leicht  zu  installieren  ohne  das  der 
PC ausgeschaltet werden muss. Die EX-47925 bietet somit eine schnelle Möglich-
keit  die  RS-232  Schnittstelle  mit  Optischer  Isolierung  und  Überspannungsschutz 
aufzurüsten.
 
Merkmale 
• 
Unterstützt bis zu 4KV Optical Isolation für alle Leitungen (Signale) 
• 
Unterstützt  bis zu 15KV ESD Surge Protection für alle Leitungen (Signale) 
• 
DCE RS-232 Port:  
 - DB9 Buchse mit den Signalen TXD,RXD,RTS,CTS,DTR,DSR,DCD,RI, GND 
• 
DTE RS-232 Port:  
 - DB9 Stecker mit den Signalen TXD,RXD,RTS,CTS,DTR,DSR,DCD,RI, GND 
• 
Benötigt +5V DC Externer Power das mit dem mitgeliefertem Netzteil oder über 
den USB Port mit dem USB-zu-DC-Jack Kabel bezogen werden kann 
• 
Benötigt keine Treiber für alle Betriebssysteme 
• 
Unterstützt Wand oder DIN-RAIL Befestigung  
Spezifikationen 
• 
Anschlüsse
Anschlüsse
Anschlüsse
Anschlüsse: 
1 x 9 Pin D-SUB Seriell RS-232 Buchse 
 
1 x 9 Pin D-SUB Seriell RS-232 Stecker,  
 
1 x +5V DC Buchse 
• 
Hardwaresysteme: 
Hardwaresysteme: 
Hardwaresysteme: 
Hardwaresysteme:     
RS-232 Schnittstelle 
• 
Betriebssysteme:
Betriebssysteme:
Betriebssysteme:
Betriebssysteme: 
Für alle Betriebssysteme geeignet 
• 
Betriebstemperatur :
Betriebstemperatur :
Betriebstemperatur :
Betriebstemperatur :    
0
0
 bis 55
Celsius 
• 
Lagertemperatur:
Lagertemperatur:
Lagertemperatur:
Lagertemperatur:    
-40
0
 bis 75
Celsius    
• 
Luftfeuchtigkeit:
Luftfeuchtigkeit:
Luftfeuchtigkeit:
Luftfeuchtigkeit:    
5% bis 95% 
• 
Abmessung:
Abmessung:
Abmessung:
Abmessung: 
82 x 44 x 22 mm  
• 
Gewicht
Gewicht
Gewicht
Gewicht: 
300g 
• 
Lieferumfang
Lieferumfang
Lieferumfang
Lieferumfang: 
EX-47925, Netzteil, USB-zu-Power-Kabel, Handbuch 
Description 
Feature 
Specification 
Anwendung / Application 
Computer 
System 
RS-232 Port 
EX
EX
EX
EX----47925
47925
47925
47925 
The EX-47925 RS-232 to RS-232 Isolation Adapter is designed for your PC, work-
station, thin client, Notebook or server to provides instant isolation solution to the 
serial devices. The EX-47925 equipped a DB9 female connector that can be con-
nected  directly  to  the  RS-232  connector  from  your  PC.  The  RS-232  port,  config-
ured as  a DCE port,  has  a female DB9  connector  with  pins for all RS-232  signal 
(TXD,  RXD  ,  RTS,  CTS,  DTR,  DSR,  DCD,  RI  and  GND)  are  isolated  coupled  to 
the  male  DB9  connector  configured  as  a  DTE  port.  The  EX-47925  is  compatible 
with  new and  legacy  RS-232  devices.  It is  easy to install  and use without turning 
you  PC’s  power  off.  It  provides  the  scalability  to  quickly  adapt  to  new  RS-232 
technologies to provide an instant isolation and surge protection. 
• 
Support up to 4KV Optical Isolation for all line (signal) 
• 
Support up to 15KV ESD Surge Protection for all line (signal) 
• 
DCE RS-232 port:  
 - DB9 female with the signal TXD,RXD,RTS,CTS,DTR,DSR,DCD,RI, GND 
• 
DTE RS-232 port:  
  - DB9 male with the signal TXD,RXD,RTS,CTS,DTR,DSR,DCD,RI, GND 
• 
+5V DC External Power is required, Power by AC Adapter or USB Port with 
USB-to-DC-Jack cable 
• 
No driver required for all Operating System 
• 
Support Wall and DIN-RAIL Mounting Kits 
• 
Connectors
Connectors
Connectors
Connectors: 
1 x 9 pin D-SUB serial RS-232 female 
 
1 x 9 pin D-SUB serial RS-232 male 
 
1 x +5V DC female connector 
• 
Hardware system: 
Hardware system: 
Hardware system: 
Hardware system:     
RS-232 Interface 
• 
Operating system:
Operating system:
Operating system:
Operating system: 
Can use for all operating system 
• 
Operating Temperature 
Operating Temperature 
Operating Temperature 
Operating Temperature ::::     32
0
 up to 131
Fahrenheit 
• 
Storage Temperature:
Storage Temperature:
Storage Temperature:
Storage Temperature:     -40
0
 up to 167
Fahrenheit    
• 
Humidity:
Humidity:
Humidity:
Humidity:    
5% to 95% 
• 
Size:
Size:
Size:
Size: 
82 x 44 x 22 mm  
• 
Weight
Weight
Weight
Weight: 
300g 
• 
Packaging contents
Packaging contents
Packaging contents
Packaging contents: 
EX-47925, Power Supply, USB-to-Power cable, Manual 
EX-47925 
CNC Maschine 
Einsetzbar für alle OS / Works with all OS