Philips dvdr3576h-37 Manuel D’Utilisation

Page de 2
Pause Live TV (HDD only)
(cont’d)
  When you leave the TV, press PAUSE LIVE TV 
 twice.
With the first press, the unit will start recording 
the TV broadcast. 
With the second press, the unit will be in the pause 
mode as soon as it starts the time shift playback.
  When you come back, press 
PAUSE LIVE TV 
 again.
 Press STOP 
 once to resume live TV.
Press STOP 
 twice to stop pause live TV 
mode.
  You can also use the special playback functions 
such as REW 
FFW 
 etc. during pause 
live TV mode.
3
Start Dubbing
Preparing for dubbing (HDD to DVD): 
  Insert a recordable DVD.
Preparing for dubbing (DVD to HDD):
  Insert a disc to be dubbed.
 Press SETUP 
 in stop mode. 
 Use K / L to select “Dubbing”, then press OK 
.
 Use K / L to select a desired dubbing direction, 
then press OK 
.
 Use K / L to select “Add”, then press OK 
.
HDD       DVD
1/1
3000 MB
Dubbing List
Add
Delete All
Start Dubbing
 Use K / L / s / B to select a desired title, then 
press OK 
.
The title is now registered in the dubbing list.
  Repeat steps 4 to 5 until you register all the titles 
to be dubbed.
  After adding all the titles you want, use K / L to 
select “Dubbing Start” in the dubbing menu, then 
press OK 
.
 Use s / B to select a desired recording mode, 
then press OK 
.
Confirmation message will appear.
 Use K / L to select “Yes”, then press OK 
.
  To stop the dubbing in progress: 
Press STOP 
 on the front panel.
Enjoy
Inserting Discs
 Press OPEN/CLOSE 
 to open the disc tray. 
  Place the disc on the disc tray with its label side 
facing up.
Align the disc to the disc 
tray guide.
 Press OPEN/CLOSE 
 to close the disc tray. 
Start Recording
A
  Recording from the TV
If you are recording to the HDD, press HDD 
 
fi rst, then proceed to step 2. 
If you are recording to a disc, press DVD 
 fi rst.
  Insert a recordable disc (make sure the disc is 
compatible with this unit).
 Press REC MODE 
 to select a recording 
mode.
  Select the appropriate external input channel by 
pressing SOURCE / USB 
 or CH   /  .
  To record a TV programme: 
Press DTV/TV 
 to select analog TV or digital 
TV, then use CH   /   or the Number 
buttons
 to select a desired channel to record.
 Press REC 
 to start recording. 
Press REC 
 again to make recording for 30 
minutes. Press REC 
 repeatedly to extend the 
recording time by 30 minutes for each press.
 Press STOP 
 to stop the recording.
Pause Live TV (HDD only)
With PAUSE LIVE TV 
, even if you leave your 
couch while you are watching TV through this unit, 
you can come back and watch the rest of the program 
from right where you left at any convenient time with 
just one touch of a button.
1
Connections
Start with the “Basic Connection”.
Your Philips recorder is now ready for use!
Basic Connection
Before Connecting
   Disconnect the power cords of the devices from 
the AC outlet.
  Disconnect RF coaxial cable from antenna input 
jack of your TV.
B
 Connecting
Make the connections as illustrated below.
IN
OUT
OUT
VIDEO
OUT
Y
PR/CR
PB/CB
R
L
R
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
COAXIAL OPTICAL
AV IN
AV OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM / BITSTREAM  
IN
HDMI OUT
AUDIO IN
R
L
VIDEO IN
IN
OUT
OUT
VIDEO
OUT
Y
PR/CR
PB/CB
R
L
R
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
AV IN
AV OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
IN
ANT. IN
rear of this unit
rear of your TV
to the 
AC outlet
1
2
3
4
from 
antenna 
or cable TV 
RF coaxial 
cable
RF coaxial 
cable
RCA 
video cable
RCA audio cable
  Connect the RF coaxial cable from the TV 
antenna or cable TV to the ANTENNA IN jack of 
this unit.
  Use RF coaxial cable to connect ANTENNA 
OUT jack of this unit to the antenna input jack of 
your TV.
 
AND
  Use RCA audio / video cables to connect the AV 
OUT jacks of this unit to the audio / video input 
jacks of your TV.
  Plug in the power cords of the devices to the AC 
outlet.
RF Modulator Connection
If your TV has antenna in jack only, it is still 
possible to connect this unit to your TV by using a 
commercially available stereo audio / video RF 
modulator. In this case, follow the instructions below.
Before Connecting
   Disconnect the power cords of the devices from 
the AC outlet.
  Disconnect RF coaxial cable from antenna input 
jack of your TV.
Connecting
Make the connections as illustrated below.
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
ANT. IN
ANT. OUT
4
3
IN
OUT
OUT
VIDEO
OUT
Y
PR/CR
PB/CB
R
L
R
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
COAXIAL OPTICAL
AV IN
AV OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM / BITSTREAM  
IN
HDMI OUT
ANT. IN
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
ANT. IN
ANT. OUT
4
3
IN
OUT
OUT
VIDEO
OUT
Y
PR/CR
PB/CB
R
L
R
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
AV IN
AV OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
IN
rear of your TV
from antenna 
or cable TV
rear of your RF 
modulator
rear of this unit
RF coaxial cable
RCA audio
cable
RCA video 
cable
1
2
3
4
5
RF coaxial cable
RF coaxial 
cable
   Connect the RF coaxial cable from the TV 
antenna or cable TV to the ANTENNA IN jack of 
this unit.
  Use RF coaxial cable to connect ANTENNA 
OUT jack of this unit to the antenna input jack of 
your RF modulator.
  Use RF coaxial cable to connect antenna output 
jack of your RF modulator to the antenna input 
jack of your TV.
  Use RCA audio / video cables to connect the AV 
OUT jacks of this unit to the audio / video input 
jacks of your RF modulator.
  Plug in the power cords of the devices to the AC 
outlet.
*
  RF modulator is not supplied with this unit. You 
need to purchase it at your local store.
Basic Setup
2
Finding the Viewing Channel
 Press STANDBY-ON 
 to turn on the unit.
  Turn on your TV. 
 
If connected to your VCR, make sure it is 
switched off or in standby mode before 
proceeding.
  Press “2” on the TV’s remote control, then press 
channel down button repeatedly until you see the 
“Initial Setup” menu. This is the correct viewing 
channel (external input channel) for the recorder.
OSD Language
English
Français
Español
*
  R
efer to your TV’s user manual for 
details.
Initial Setting
 
Use K / L to select your desired language, then 
press OK 
.
 
Use K / L to select the type of broadcasting 
signal, then press OK 
Channel Preset
Make sure the antenna is
connected to “ANTENNA IN” jack.
Antenna
Cable (Analog)
Cable (Analog / Digital)
 
The unit will start getting channels available in 
your area.
 
Antenna: 
(When using antenna) 
The channels broadcasted in analog TV and digital 
TV are automatically scanned and memorized. 
Only the receivable channels in the area will be 
memorized. 
Cable (Analog): 
(When using basic cable) 
The channels broadcasted in analog CATV are 
automatically scanned and memorized. 
Cable (Analog / Digital): 
(When using basic cable) 
The channels broadcasted in analog CATV and 
digital CATV are automatically scanned and 
memorized.
Entry screen for the clock setting will appear.
 
Use { / B to select an item to set, and use 
K
 / L to select the contents to suit your 
preference, then press OK 
 when you finish 
setting all the contents.
Connection to a Cable / 
Satellite Box
If you have a Cable / Satellite Box, follow the 
instructions below. 
Before Connecting
   Disconnect the power cords of the devices from 
the AC outlet.
  Disconnect RF coaxial cable from antenna input 
jack of your TV.
Connecting
Make the connections as illustrated below.
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
RF OUT
ANT. IN
IN
OUT
OUT
VIDEO
OUT
Y
PR/CR
PB/CB
R
L
R
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
ANTENNA
COAXIAL OPTICAL
AV IN
AV OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM / BITSTREAM  
IN
HDMI OUT
ANT. IN
AUDIO IN
R
L
VIDEO IN
RF OUT
ANT. IN
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
N
IN
OUT
OUT
VIDEO
OUT
Y
PR/CR
PB/CB
R
L
R
L
VIDEO
IN
S-VIDEO
S-VID
ANTENNA
AV IN
AV OUT
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
IN
rear of 
this unit
cable/satellite
box
rear of your TV
2
1
3
4
5
6
from 
cable TV /
satellite
RF coaxial 
cable
RF coaxial 
cable
RF coaxial 
cable
RCA audio / 
video cable
RCA 
audio / 
video cable
   Connect the RF coaxial cable from the cable TV / 
satellite to the antenna input jack of your cable / 
satellite box.
  Use RF coaxial cable to connect the RF output 
jack of your cable / satellite box to ANTENNA 
IN jack of this unit.
  Use RF coaxial cable to connect ANTENNA 
OUT jack of this unit to the antenna input jack of 
your TV.
  Use RCA audio / video cables to connect the 
audio / video output jacks of your cable / satellite 
box to the AV IN jacks of this unit.
  Use RCA audio / video cables to connect the AV 
OUT jacks of this unit to the audio / video input 
jacks of your TV.
  Plug in the power cords of the devices to the AC 
outlet.
*
  
Refer to the user manual for other 
connection methods.
E2H42UD_DVDR3576H-37_QG_EN.indd   2
E2H42UD_DVDR3576H-37_QG_EN.indd   2
2008/01/05   19:39:27
2008/01/05   19:39:27