Philips SPT3700BC Manuel D’Utilisation

CS

– 有线多媒体键盘

– 光学 USB 鼠标

– 使用手冊

将鼠标的 USB 连接器插入电脑的 USB 接口。将键盘

的 PS2 连接器插入电脑的 PS2 接口。

將滑鼠的 USB 連接器插入電腦的 USB 埠。將鍵盤的

PS2

連接器插入電腦的 PS2 埠。

CT

– 多媒體鍵盤

– USB 光學滑鼠

– 使用手冊

1. 激光打印。

2. 软触感舒适按键。

4. 防泼溅键盘可以应付意外液体泼溅带来的损害。

150ml 液体泼溅）。禁止将键盘浸

USB 光学鼠标

1. 上下滚轮。

2. 左右手均适合。

1. 雷射列印。

2. 輕觸感舒適按鍵。

3. 多媒體控制快速鍵。

4. 鍵盤防水設計，避免意外濺灑帶來的損害。在特定

環境下測試 (最多 150ml 液體潑濺)。請勿將鍵盤浸

USB 光學滑鼠

1. 上下滾輪。

2. 左右手皆適用。

桌面套装不工作
提示 1. 完成步骤 1 和 2。

2. 确保鼠标的 USB 连接器正确插入电脑的 USB

3. 确保键盘的 USB 连接器正确插入电脑的 USB

4. 如果笔记本电脑使用扩展坞或网络集线器，您可

能需要试着使用笔记本电脑的其他 USB 接口。

5. 确保您的电脑满足系统的最小需求。

欢迎访问飞利浦！

www.philips.com/welcome

指示 1. 完成第 1 步和第 2 步。

2. 確定滑鼠的 USB 連接器已正確插入電腦的

3. 確定鍵盤的 USB 連接器已正確插入電腦的

USB 埠。

4. 如果您使用的是筆記型電腦上的擴充基座或集

USB 埠。

5. 確定您的電腦符合最低系統條件。

歡迎來到飛利浦！

www.philips.com/welcome

EMF

Electric-, Magnetic and Electromagnetic Fields (EMF)

1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many

products targeted at consumers, which, like any

electronic apparatus, in general have the ability to emit

and receive electro magnetic signals.

2. One of Philips’ leading Business Principles is to take all

necessary health and safety measures for our products,

to comply with all applicable legal requirements and to

stay well within the EMF standards applicable at the

time of producing products.

3. Philips is committed to develop, produce and market

products that cause no adverse health effects.

4. Philips confirms that if its products are handled properly

for their intended use, they are safe to use according to

scientific evidence available today.

5. Philips plays an active role in the development of inter-

national EMF and safety standards, enabling Philips to

anticipate further developments in standardization for

early integration in its products.

RoHS information - keyboard

Health Warning

Improper work habits when using of a keyboard or mouse

may result in discomfort or serious injury such as strain to

your hands, wrists or other parts of your body.

Whether you are working or playing, it is important to

avoid awkward postures and position your body comfort-

ably. Not only can this improve your overall productivity, it

may help you avoid MSDs (Musculoskeletal Disorders).

Changing your posture during extended tasks may also help

you avoid discomfort and fatigue.

year warranty

1

1

Type:

■

■

Serial nr:

_______________________________________

Date of Purchase

__________________________________________

Dealer’s name, address and signature 销售商名称, 地址及签字

__________________________________________

This document is printed on chlorine free produced paper.

Data subject to change without notice

Printed in China

Environmental Information

Disposal of your old product
Your product is designed and manufactured with high 

quality materials and components, which can be recycled

and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a

product it means the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection

system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do

not dispose of your old products with your 

normal household waste. The correct disposal

of your old product will help prevent potential

negative consequences for the environment and

human health. 

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

电缆 Cable

X

电路板组件 PWAs

X

Plastic parts

薄膜 Membrane

金属部件 Metal parts X

Rubber dome

量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。

量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

表中标有 “X” 的所有部件都符合欧盟 RoHS 法规

“欧洲议会和欧盟理事会 2003 年 1 月 27 日关于电子电

器设备中限制使用某些有害物质的 2002/95/EC 号指令”

– Microsoft Windows

®

2000, ME, XP, Vista basic

– 2 个 PS2 端口

– Microsoft Windows

®

2000, ME, XP, Vista basic

– 2 x PS2 接口

RoHS information - mouse

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

PCB

电子零件 X

FCC compliance

FCC compliance

The device complies with Part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the following two conditions:
1

this device may not cause harmful interference, and

this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired 

operation.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a 

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures: 

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

Any unauthorized modification to this equipment could 

result in the revocation of the authorization to operate the

equipment.

NOTES: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE

FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE

CAUSED BY UNAUTHORIZED 

MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH

MODIFICATION COULD VOID THE USER'S 

AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

4

3

2

1

1

2

4

3

2

1

1

2

SPT3700_Wired MultimediaKeyboard_Opticalmouse:1  7/13/07  9:56 AM  Page 5