Metrologic Instruments IS6520 Manuel D’Utilisation
ii
L
OCATIONS
Corporate Headquarters
North America
Metrologic Instruments, Inc.
Customer Service: 1-800-ID-METRO
90 Coles Road
Tel: 856-228-8100
Blackwood, NJ 08012-4683
Fax: 856-228-6673
Email: info@metrologic.com
Internet: www.metrologic.com
Email: info@metrologic.com
Internet: www.metrologic.com
European Headquarters
Germany,
Metrologic Instruments GmbH
Tel: +49 89 89019 0
Middle East and Africa
Dornierstrasse 2
Fax: +49 89 89019 200
82178 Puchheim b.
Email: info@europe.metrologic.com
Munich, Germany
Germany Email: info@de.metrologic.com
Spain
Metrologic Eria lbérica SL
Tel: +34 913 272 400
Julián Camarillo 29, D-1
Fax: +34 913 273 829
Edificio Diapasón
Email: info@es.metrologic.com
28037 Madrid
Italy
Metrologic Instruments Italia srl
Tel: +39 0 51 6511978
Via Emilia 70
Fax: +39 0 51 6521337
40064 Ozzano dell’Emilia (BO)
Email: info@it.metrologic.com
France
Metrologic Eria France SA
Tel: +33 (0) 1 48.63.78.78
69 Rue de la Belle Etoile
Fax: +33 (0) 1 48.63.24.94
ZI Paris Nord II, BP 50057
Email: info@fr.metrologic.com
95947 – ROISSY CDG CEDEX
United Kingdom Metrologic Instruments UK Limited
Tel: +44 (0) 1256 365900
58 Tempus Business Centre
Fax: +44 (0) 1256 365955
Kingsclere Road, Basingstoke
Email: info@uk.metrologic.com
Hampshire RG21 6XG
Asia
Singapore
Metrologic Asia (Pte) Ltd
Tel: 65-6842-7155
No. 8 Kaki Bukit Place
Fax: 65-6842-7166
4
th
Floor
Email: info@sg.metrologic.com
Singapore 416186
China
Metro (Suzhou) Technologies Co., Ltd.
Tel: 86-512-62572511
221 Xing Hai Street
Fax: 86-512-62571517
Suzhou Industrial Park
Email: info@cn.metrologic.com
Suzhou, China
215021
215021
Japan
Metrologic Japan Co., Ltd.
Tel: 81-03-3839-8511
Matsunoya Building, 6 Floor
Fax: 81-03-3839-8519
3-14-8 Higashiueno
Email: info@jp.metrologic.com
Taitou-Ku, Tokyo 110-0015 Japan
South
America
Brazil
Metrologic do Brasil Ltda.
Tel: 55-11-5182-8226
Rua da Paz 2059
Fax: 55-11-5182-8315
CEP 04713-002
Email: info@br.metrologic.com
Chácara Santo Antônio
São Paulo, SP, Brasil
São Paulo, SP, Brasil
Outside Brazil
Metrologic South America
Tel: 55-11-5182-7273
Rua da Paz 2059
Fax: 55-11-5182-7198
CEP 04713-002
Email: info@sa.metrologic.com
Chácara Santo Antônio
São Paulo, SP, Brasil
São Paulo, SP, Brasil
Copyright
© 2002 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored
in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review,
or provided for in the Copyright Act of 1976.
in any form or by any means without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief passages in a review,
or provided for in the Copyright Act of 1976.
Products and brand names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.