Maytag w10577942b Manuel D’Utilisation

Distributeurs obstrués ou produits 

de lessive distribués trop tôt.

Ne pas remplir excessivement le distributeur. Un remplissage  

excessif peut entraîner une distribution immédiate.
Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme.
Pour les domiciles présentant une basse pression d’eau, il est  

possible qu’il reste de la poudre dans le distributeur. Pour éviter 

cela, sélectionner une température de lavage plus chaude  

(si possible - en fonction de la charge).
Utiliser seulement de l’agent de blanchiment liquide au chlore 

dans le compartiment d’agent de blanchiment.

Fonctionnement  

incorrect du  

distributeur

L’agent de blanchiment liquide  

au chlore n’a pas été versé dans  

le compartiment d’agent de  

blanchiment.

Il est normal qu’il reste de petites quantités d’eau dans  

le distributeur une fois le programme terminé.

Il reste de l’eau dans le distributeur 

une fois le programme terminé.

Un transfert de teinture peut se produire lors du mélange 

d’articles blancs et de couleur dans une même charge. Séparer 

les articles de teinte foncée des articles blancs ou clairs.
Utiliser les lavages à l’eau tiède ou chaude si celle-ci est sans 

danger pour la charge. S’assurer que le système d’eau chaude 

est adéquat pour fournir un lavage à l’eau chaude.
Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l’eau 

froide ou dure.

La charge n’a pas été correctement 

triée.

Blancs grisâtres, 

couleurs défraîchies

Les températures de lavage sont trop 

basses.

Quantité de détergent utilisée  

insuffisante ou eau dure.

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.amana.com/help  

pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.

Programme utilisé incorrect par  

rapport au type de tissu. 

Si l’on utilise les programmes Quick (lavage rapide) ou  

Delicates (articles délicats), il faut laver uniquement des petites 

charges. Ceci garantit un lavage en douceur des vêtements 

sans augmenter les durées de programme. 

Le programme Quick (lavage rapide) est conçu pour les 

charges plus petites (3 à 4 articles) de vêtements légèrement 

sales. Si des charges plus importantes sont lavées avec ce 

programme, la durée de lavage augmente. 

Fonctionnement normal de  

la laveuse.

Les durées de programme varient automatiquement en fonction 

de la pression et de la température de l’eau, du détergent et de 

la charge de vêtements. Les options sélectionnées affectent 

aussi les durées de programme indiquées dans le guide de 

programmes. 

La durée du  

programme varie  

ou la durée du  

programme est  

trop longue 

Il y a trop de mousse dans la laveuse. 

La charge est peut-être déséquilibrée.

Lorsqu’un excès de mousse est détecté, une procédure  

spéciale contre la mousse se met en marche automatiquement 

pour éliminer l’excès de mousse et assurer un rinçage efficace 

pour les vêtements. Cette procédure prolonge la durée initiale 

du programme. 
En cas de déséquilibre de la charge, un processus de lavage 

sera lancé pour redistribuer la charge. Ceci prolonge la durée 

du programme. Éviter de laver un article seul. Compenser le 

poids d’un article seul tel qu’un tapis ou une veste en jeans par 

quelques articles supplémentaires pour équilibrer le tout.

Le sachet de lessive  

à dose unique ne se 

dissout pas

Sachet de lessive mal utilisé.

Veiller à placer le sachet de lessive dans le tambour de la 

laveuse avant d’ajouter les vêtements. Ne pas placer de sachet 

dans le distributeur. Suivre les instructions du fabricant pour 

éviter d’endommager les vêtements.