Christie Digital Systems S5 Manuel D’Utilisation

Page de 2
NA/F
ebruar
y2002
Vista S5
Fixed Installations
Vista S5
Fixed Installations
Brightness
5000 ANSI lumens
90% brightness uniformity across the screen
Contrast Ratio (1.5-2.2:1 zoom lens)
350:1 ANSI, 400:1 full field
Resolution/Digital Processing
3 chip 0.9" DMD™‚ (Digital Micromirror Device) system
True SXGA 1280x1024 chip resolution
13 bit user selectable gamma table
More than 1 billion displayable colors
Dynamic Scaling
Resizing capabilities to scale down from 1600x1200 and up from 640x480 
to the SXGA resolution of DMD
Independent horizontal and vertical scaling adjustment for graphics and video 
inputs
Horizontal Frequency Range
15 to 120 kHz
Vertical Frequency Range
24 to 120 Hz
Field Interchangeable Optional Lenses
Fixed short throw lens: 1.2:1 
Zoom lenses: 1.5-2.2:1, 2.2-4:1, and 4-7:1
Up to 130% of vertical lens offset for off-axis projection
Up to 80% of horizontal lens offset
Compatibility with 
VistaGRAPHX 
lenses: 0.8:1, 2.5-4:1, 4-7:1 (adapter 
required)
Screen size 1.8m - 12.2m (6ft - 40ft) diagonal 
Lens Mount
Manual horizontal and vertical lens offset, focus and zoom adjustments
Lens "bayonet-style" insertion system
Lens mount tilt adjustment 
Built-in light shutter
Inputs
Built-in RGB/YUV/YPbPr inputs allowing separate H and V syncs, 
composite sync and sync-on-green/luma (5 BNC connectors)
Multi-standard Video Decoder Module (NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL
60, PAL M, PAL N, SECAM) with one composite video input (BNC and RCA
connectors) and one S-video input (two BNC and 4-pin mini-DIN connectors)
Built-in Audio Control Module with 4 stereo audio inputs and 1 stereo output 
(RCA connectors)
Slot for an optional input module
Full compatibility with Marquee Signal Switcher and third-party switchers
HDTV/DTV Compatibility
Full HDTV/DTV compatibility on analogue RGB/YPbPr inputs 
Accepts 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1035i, and 1080i formats at all
applicable frame/field rates
Accepts 1080p at 24, 25 and 30 Hz frame rates
Optional HDTV Serial Digital Input Module
Various Keypads 
Standard hand-held IR backlit remote keypad, front and rear infrared sensors
Built-in backlit keypad
Optional RS422 two-way remote controller with LCD display using 6 pin XLR 
connector with range of 600ft (183m) 
Optional wired backlit remote keypad with 3 pin XLR connector
Control / Networking 
Third party control system and switcher compatibility
Dual RS232 ports for computer control, with loop through for connection of 
multiple projectors
Dual 6 pin XLR RS422 ports for connection of optional LCD two-way 
controllers and loop-through to multiple projectors up to 600ft (183m)
Diagnostics
Built-in LCD diagnostic display indicates operational status and error 
messages 
Power and Status LED
Full diagnostics through RS232 9 pin D connector
Graphical User Interface
Auto Set-up feature 
"Direct Access" intuitive user interface for complete projector control in 
5 world languages
On screen user movable menus to fit different image aspect ratios 
(4:3, 5:4, 16:9, etc.)
On screen help menus
100 channel memories
Auto power feature
Lamp Specification/Color Temperature
1200W CERMAX
®
Xenon illumination system
Pre-aligned lamp module
Constant color temperature over the lamp life
Color temperature adjustment range: 3200
0
K to 9300
0
K
User replaceable lamp within 5 minutes 
Typical lifetime: 1,000 hours 
Variable Lamp Power Supply/Light Output Control (LiteLOC™)
"Auto Brightness" mode to maintain constant brightness over time
"Lamp Conserve" mode to extend the lamp life
"Max Brightness" mode for maximum light output
Power Requirements
Line voltage 220V AC to 240 VAC +/- 10% @ 50/60 Hz
Power consumption: 1700 W maximum
Thermal dissipation: 5840 BTU/hr
Operating current: 8.5A maximum  
Weight and Size
39.9kg (88lbs) 
56.6cm (W) x 76.5cm (L) x 30.2cm (H)
22.28"(W) x 30.1" (L) x 11.88" (H)
Standard Accessories
IR remote keypad with batteries
User’s Manual with warranty card
2.44m (8ft) line cord
Optional Accessories 
Serial Digital Input (SMPTE 259M/CCIR 601) with loop through feature
Digital HDTV Input module (with loop through feature) compatible with 
all known HDTV formats
DVI/DFP Input module
10 bit ADP (Advanced Digital Processing) module
Wired remote keypad
Motorized lens mount upgrade
Compatible with all Marquee Input modules
RS422 Two-way remote LCD controller
Replacement lamp module
Remote infrared sensor
Service Manual
Librarian communication software
Transit case
Regulatory Approvals
CSA, UL and European safety approvals
North American and European EMI/EMC approvals
Warranty
One year parts and labor
Accessories: One year
Due to constant research, specifications are subject to change without notice
ViewPoint
200 Ashville Way, Wokingham
Berkshire RG41 2PL
United Kingdom
Tel: +44 (0) 118 977 8000
Fax: +44 (0) 118 977 8100
These and other locations worldwide
627A Aljunied Road 
#05-02 Biztech Centre
Singapore 389842.
Tel: +65 877-8737
Fax: +65 877-8747
10550 Camden Drive,
Cypress CA 90630
USA
Tel: +1(714) 236-8610
1-800-407-7727
1-800-333-3816 
Fax: +1(714) 503-3375
809 Wellington Street North,
Kitchener ON
Canada, N2G 4Y7
Tel: +1(519) 744-8005
1-800-265-2171
Fax: +1(519) 749-3136
Hohenzollernstraße 124-126 
41061 Mönchengladbach
Germany
Tel: +49 (0) 2161 664540
Fax: +49 (0) 2161 664546
WorldWide Web Address: http://www.christiedigital.com