Gary Fisher 2004 gary fisher bicycles Manuel D’Utilisation

Page de 90
22
23
CHAPTER THREE 
Inspection, Adjustment & Lubrication
INSPECTION, ADJUSTMENT, AND 
LUBRICATION 
A Word About Torque Specifications
Torque is a measurement of the tightness of a threaded 
fastener such as a screw or bolt, determined by using a torque 
wrench. The torque specifications in this manual are listed to 
help you determine the correct tightness of parts and their 
threaded fasteners. 
The torque specifications should be used to make sure you do 
not over-tighten the fasteners. Slight differences in a similar 
part may require a different torque, so in most cases we offer a 
range of torque. Applying more than the recommended torque 
to a fastener does not provide extra holding power, and may 
actually lead to damage or failure of a part.
Always perform the simple function tests listed in this 
chapter to make sure a part is properly tightened, whether or 
not the part was tightened with a torque wrench.
WARNING
A bicycle that malfunctions can cause you to lose control 
and fall. Inspect the entire bicycle thoroughly before every 
ride, and do not ride it until any problem has been corrected.
A word about torque specifications ................................. 23
Handlebars, bar-ends, and stem ................................. 24-28
Seat and seatpost ........................................................ 29-31
Drivetrain- pedals, crank, chain, and cassette ........... 32-34
Derailleur shift systems.............................................. 35-39
Internal shift systems ................................................. 40-45
Headset and fork.............................................................. 46
Brake systems ............................................................. 47-61
Wheels ......................................................................... 62-68
Reflectors ......................................................................... 68
Tire installation........................................................... 69-71
Tubeless-compatible wheel system ............................. 72-76
Suspension systems .................................................... 77-80
Care of your frame or fork.......................................... 81-82
This chapter lists the intervals for inspecting the parts of 
your bicycle, and instructions for adjustment and lubrication 
of those parts. If any part fails any inspection, do not ride your 
bicycle. Either repair or replace the part, or take your bicycle 
to your dealer for service. 
page