Gary Fisher 2004 gary fisher bicycles Manuel D’Utilisation

Page de 90
64
65
CHAPTER THREE 
Inspection, Adjustment & Lubrication
To adjust the tension of a quick-release
1. Move the quick-release lever to the 
OPEN
 position 
(Figure 3.8.2) and set the wheel so it firmly touches 
the inside of the fork ends.
2. With the lever about halfway between the 
OPEN
 
position and the 
CLOSED
 position, tighten the 
quick-release adjusting nut (Figure 3.8.3) until 
finger-tight.
3. Place the lever in the palm of your 
hand and throw the lever as shown in 
Figure 3.8.4 to the 
CLOSED
 position 
(Figures 3.8.6-3.8.7). At the half-closed 
position of the lever, there should be 
some resistance. 
• Do not tighten the quick-
release wheel retention 
mechanism by turning the lever 
like a wing nut (Figure 3.8.5); 
it will not result in sufficient force to hold the 
wheel in place. 
5. If the lever is moved to the 
CLOSED
 position 
with little or no resistance, clamping strength is 
insufficient. Return the lever to the 
OPEN
 position, 
tighten the quick-release adjusting nut further 
and close the lever, and again test for resistance. 
For further information on correct 
adjustment of the quick-release 
tension, read Figure 3.8.8.
6. Orient the quick-release levers so 
they do not interfere with any other 
bicycle part or accessory part (such 
as rack or fenders), and so obstacles 
in the path of the bicycle cannot 
snag the levers (Figures 3.8.6-3.8.7).
Figure 3.8.7  Rear lever 
position
Figure 3.8.6  Front lever 
position
��
��
��
��
��
Figure 3.8.4   Proper 
lever throw
���
��
��
��
��
Figure 3.8.5  Do not turn 
the lever
Wheels
Figure 3.8.3  Tighten nut
If it requires more than 45 pounds (200 Newton) force to 
completely close the quick-release lever, open the lever and 
slightly loosen the quick-release adjusting nut. 
If it requires less than 12 pounds (53.4 Newton) force to 
begin to open the lever from the fully closed position, open the 
lever and slightly tighten the quick-release adjusting nut. 
Repeat the adjustment if necessary.
Figure 3.8.8  Definition of correct quick-release lever force
����
������
Figure 3.8.2  Lever posi-
tions