RuggedCom RSG2200 Manuel D’Utilisation

Page de 33
16 
 
2008 RuggedCom Inc.  All rights reserved 
 
Rev105
 
 
Terminal # 
Description 
Usage 
PS1 Live / + 
PS1 Live / + is connected to the positive (+) terminal if the 
power source is DC or to the (Live) terminal if the power 
source is AC. 
PS1 Surge Ground 
PS1 Surge Ground is connected to the Chassis Ground via 
a jumper on the terminal block. Surge Ground is used as the 
ground conductor for all surge and transient suppression 
circuitry. NOTE: Surge Ground must be disconnected 
from Chassis Ground during HIPOT (dielectric strength) 
testing. 
PS1 Neutral / - 
PS1 Neutral / - is connected to the negative (-) terminal if 
the power source is DC or to the (Neutral) terminal if the 
power source is AC. 
Chassis Ground 
Chassis Ground is connected to the Safety Ground 
terminal for AC inputs or the equipment ground bus for DC 
inputs. Chassis ground connects to both power supply surge 
grounds via a removable jumper. 
PS2 Live / + 
PS2 Live / + is connected to the positive (+) terminal if the 
power source is DC or to the (Live) terminal if the power 
source is AC. 
PS2 Surge Ground 
PS2 Surge Ground is connected to the Chassis Ground via 
a jumper on the terminal block. Surge Ground is used as the 
ground conductor for all surge and transient suppression 
circuitry. NOTE: Surge Ground must be disconnected 
from Chassis Ground during HIPOT (dielectric strength) 
testing. 
PS2 Neutral / - 
PS2 Neutral / - is connected to the negative (-) terminal if 
the power source is DC or to the (Neutral) terminal if the 
power source is AC. 
Relay NO Contact 
Normally open, failsafe relay contact. 
Relay Common 
Failsafe relay common contact. 
10 
Relay NC Contact 
Normally closed, failsafe relay contact. 
Table 3: RSG2200 Power terminal block connection description