Hitachi 19VR11B Manuel D’Utilisation
MTS (Multichannel Television Sound) SYSTEM
19
MTS RECORDING/MONITOR MODE
Type of broadcast
Display on
TV AUDIO
Hi-Fi audio track (2-channel)
Normal audio
the TV screen SELECTION L-channel R-channel track
Regular
- None -
- Invalid -
Mono
Mono Mono
(monaural audio)
Stereo broadcast
STEREO
STEREO/SAP L
R
L + R
MONO
L+R
L+R
L
+
R
Bilingual broadcast
SAP
STEREO/
Main audio
Main audio
Main audio
MONO
MONO
program program program
SAP
Sub audio
Sub audio
Sub audio
program
program
program
Stereo & Bilingual
STEREO
STEREO
L
R
L + R
broadcast
SAP
SAP
Sub audio
Sub audio
Sub audioprogram
program
program MONO
L+R
L+R
L+R
* To set TV AUDIO SELECTION, refer to "TO SELECT STEREO, SAP OR
MONO MODE" on the next page.
MONO MODE" on the next page.
SELECTING THE MTS SYSTEM
Make sure...
• Power must be turned on.
• You must use the remote control for this procedure.
• Power must be turned on.
• You must use the remote control for this procedure.
TO SELECT HIFI MODE
Although the TV/VCR records automatically MTS broadcasts in HIFI stereo sound, if
you play in Hi-Fi stereo tapes recorded in Hi-Fi stereo, you need to follow the steps
below.
you play in Hi-Fi stereo tapes recorded in Hi-Fi stereo, you need to follow the steps
below.
Normally, [HIFI] should be selected for playback with HIFI sound.
When you play non-HIFI tapes, TV/VCR plays automatically in monaural.
1 Select "USER'S SET UP"
Press MENU button repeatedly to point to "USER'S SET UP". Then, press SELECT
button.
Press MENU button repeatedly to point to "USER'S SET UP". Then, press SELECT
button.
2 Select "VCR AUDIO"
Press MENU button repeatedly to point to "VCR AUDIO".
Press MENU button repeatedly to point to "VCR AUDIO".
3 Select "HIFI"
Press CH
Press CH
or
button repeatedly until [HIFI] appears.