Hitachi dzmv270euk Manuel D’Utilisation
63
ENGLISH
Switching On-Screen Display Output On or Off
If you connect this DVD video camera/recorder to a TV and operate it while watching the TV screen,
you can switch off the on-screen information (displayed in the viewfinder or on the LCD monitor) from
the TV screen. (See “Viewing on TV Screen” on page 92.)
you can switch off the on-screen information (displayed in the viewfinder or on the LCD monitor) from
the TV screen. (See “Viewing on TV Screen” on page 92.)
1
Press the MENU button.
The menu screen will appear.
2
Choose “OSD Output” on the “Record Functions
Setup” menu screen, and then press the
button.
Setup” menu screen, and then press the
button.
The options will appear on the right of “OSD
Output”: The mark will be attached to the cur-
rently selected option.
Output”: The mark will be attached to the cur-
rently selected option.
LCD screen or viewfinder
“On” setting
“Off” setting
TV screen
TV screen
3
Choose the desired option and press the
button.
button.
4
Press the MENU button.
The menu screen will disappear.
The menu screen will disappear.
The “OSD Output” setting will not change even
if the DVD video camera/recorder is turned off.
if the DVD video camera/recorder is turned off.
Note:
Even if “Off” is chosen, the on-screen infor-
mation will appear during playback. See page 52
for playback on-screen information display.
Note:
for playback on-screen information display.
Note:
Even after the on-screen information is re-
moved from the TV screen, it will still appear in the
viewfinder or on the LCD screen.
viewfinder or on the LCD screen.