Husky hds650 Manuel D’Utilisation
Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas
HDS650
31 Sp
2
Operating Instructions and Parts Manual
HDS650
Siphon-Feed Spray Gun
Spray Gun Terms
(Cont.)
shape) of paint as it is sprayed from the
gun to the work piece.
gun to the work piece.
FLUID CONTROL KNOB – Used to con-
trol the amount of paint being mixed
with air.
trol the amount of paint being mixed
with air.
PAINT TANK – An auxiliary pressurized
paint reservoir that allows continuous
spraying of large amounts of paint with-
out stopping for refills as with a canister. It
also allows using the spray gun at any
angle or orientation.
paint reservoir that allows continuous
spraying of large amounts of paint with-
out stopping for refills as with a canister. It
also allows using the spray gun at any
angle or orientation.
General Safety
Information
Information
1. Read all manuals included
with this product careful-
ly. Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the equip-
ment.
ly. Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the equip-
ment.
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as in the United States,
the National Electrical Codes (NEC)
and Occupational Safety and Health
Act (OSHA).
the National Electrical Codes (NEC)
and Occupational Safety and Health
Act (OSHA).
Use a face mask/respira-
tor and protective cloth-
ing when spraying.
Always spray in a well
ventilated area to pre-
vent health and fire hazards. Refer to
Material Safety Data Sheets (MSDS) of
spray material for details.
tor and protective cloth-
ing when spraying.
Always spray in a well
ventilated area to pre-
vent health and fire hazards. Refer to
Material Safety Data Sheets (MSDS) of
spray material for details.
Never spray closer than
25 feet to the compres-
sor! If possible, locate
compressor in separate
room. Never spray into the compressor,
compressor controls or the motor.
25 feet to the compres-
sor! If possible, locate
compressor in separate
room. Never spray into the compressor,
compressor controls or the motor.
3. Do not smoke or eat when spraying
paint, insecticides, or other flamma-
ble substances.
ble substances.
!
DANGER
!
WARNING
Do not spray flammable
materials in vicinity of
open flame or near igni-
tion sources. Motors, electrical equip-
ment and controls can cause electrical
arcs that will ignite a flammable gas or
vapor. Never store flammable liquids
or gases in the vicinity of the compres-
sor.
materials in vicinity of
open flame or near igni-
tion sources. Motors, electrical equip-
ment and controls can cause electrical
arcs that will ignite a flammable gas or
vapor. Never store flammable liquids
or gases in the vicinity of the compres-
sor.
4. When spraying and cleaning, always
follow the instructions and safety
precautions provided by the material
manufacturer (Refer to MSDS).
precautions provided by the material
manufacturer (Refer to MSDS).
Do not spray acids,
corrosive materials,
toxic chemicals, fertilizers or pesticides.
Using these materials could result in
death or serious injury.
Using these materials could result in
death or serious injury.
5. Keep visitors away and NEVER allow
children or pets in the work area.
Never aim or
spray at yourself or
spray at yourself or
anyone else or serious injury could
occur.
occur.
6. Always work in a clean environment.
To avoid injury and damage to the
workpiece, do not aim the spray gun
at any dust or debris.
workpiece, do not aim the spray gun
at any dust or debris.
Do not use pressure that
exceeds the operating
pressure of any of the
parts (hoses, fittings,
etc.) in the painting system.
exceeds the operating
pressure of any of the
parts (hoses, fittings,
etc.) in the painting system.
Keep hose away
from sharp objects.
from sharp objects.
Bursting air hoses may cause injury.
Examine air hoses regularly and replace
if damaged.
Examine air hoses regularly and replace
if damaged.
7. Always use a pressure regulator on
the air supply to the spray gun.
Failure to install
appropriate
appropriate
water/oil removal equipment may
result in damage to machinery or work-
piece.
result in damage to machinery or work-
piece.
NOTICE
!
CAUTION
!
WARNING
!
WARNING
!
WARNING
!
WARNING
Types of Spray Gun
Set-Ups
Set-Ups
SIPHON FEED CUP SET-UP
The air pressure for atomization is con-
trolled by the regulator on the air
source. The amount of fluid is adjusted
by the fluid control knob, the paint vis-
cosity, and the air pressure (See Figure
1). The siphon cup must be vented to
the atmosphere.
trolled by the regulator on the air
source. The amount of fluid is adjusted
by the fluid control knob, the paint vis-
cosity, and the air pressure (See Figure
1). The siphon cup must be vented to
the atmosphere.
PRESSURE FEED CUP SET-UP
Air pressure for atomization is con-
trolled by the regulator on the air
source. The fluid pressure is set by
adjusting the cup regulator. The
amount of fluid is also adjusted by the
fluid control knob (See Figure 2). This
method is required for heavy fluids and
when using internal mix nozzle spray-
ing. This method generally requires a
special fluid tip, needle and air cap set.
trolled by the regulator on the air
source. The fluid pressure is set by
adjusting the cup regulator. The
amount of fluid is also adjusted by the
fluid control knob (See Figure 2). This
method is required for heavy fluids and
when using internal mix nozzle spray-
ing. This method generally requires a
special fluid tip, needle and air cap set.
Figure 2 - Pressure Feed Cup Set-up
Fluid Pressure
Regulator
Regulator
Filtered,
Regulated
Air Source
Regulated
Air Source
Fluid Control
Knob
Knob
Cup Pressure Hose
MANUAL
Notas
Figure 1 - Siphon Feed Cup Set-up
Filtered,
Regulated
Air Source
Regulated
Air Source
Fluid Control
Knob
Knob