Classe Audio cdp-100-french Manuel D’Utilisation
25
langue
(language)
Le menu Langue (language) vous offre plusieurs langues différentes pour le
système d’affichage graphique GUI du CDP-100. Classé a fourni à ses distributeurs
internationaux un logiciel-outil lui permettant de traduire/personnaliser les traductions
des informations et menus, en fonction des habitudes et de la langue de leur pays. Cela
fait partie de notre volonté incessante pour que nos appareils soient aussi conviviaux et
faciles à utiliser dans tous les pays autres que notre pays d’origine, le Canada.
système d’affichage graphique GUI du CDP-100. Classé a fourni à ses distributeurs
internationaux un logiciel-outil lui permettant de traduire/personnaliser les traductions
des informations et menus, en fonction des habitudes et de la langue de leur pays. Cela
fait partie de notre volonté incessante pour que nos appareils soient aussi conviviaux et
faciles à utiliser dans tous les pays autres que notre pays d’origine, le Canada.
touches Fkeys de la
télécommande (remote Fkeys)
Comme mentionné plus haut, la télécommande fournie avec le CDP-100 possède quatre
touches de fonction (Fkeys) qui vous permettent, d’une simple pression, d’accéder à
des fonctions spécifiques du système sans avoir à entrer dans les menus des appareils.
touches de fonction (Fkeys) qui vous permettent, d’une simple pression, d’accéder à
des fonctions spécifiques du système sans avoir à entrer dans les menus des appareils.
Par exemple, si vous utilisez fréquemment le mode de lecture en ordre aléatoire shuffle, vous
pouvez programmer une de ces touches Fkeys pour cette fonction. De cette manière,
vous n’avez plus à accéder au menu de contrôle, suivi par une pression sur la touche
shuffle (ce qui n’est pas aisé lorsqu’on se trouve à l’autre bout de la pièce).
pouvez programmer une de ces touches Fkeys pour cette fonction. De cette manière,
vous n’avez plus à accéder au menu de contrôle, suivi par une pression sur la touche
shuffle (ce qui n’est pas aisé lorsqu’on se trouve à l’autre bout de la pièce).
Le menu remote Fkeys présente quatre touches, une pour chaque touche physique Fkey
de votre télécommande. Une pression sur une de ses touches de l’écran LCD vous amène
dans un sous-menu avec liste défilante de toutes les fonctions attribuables à cette Fkey.
de votre télécommande. Une pression sur une de ses touches de l’écran LCD vous amène
dans un sous-menu avec liste défilante de toutes les fonctions attribuables à cette Fkey.
Sélectionnez simplement la fonction voulue pour chaque touche Fkey en cliquant dessus,
dans la liste défilante.
dans la liste défilante.
Note importante concernant
l’utilisation des touches Fkey
Notez que toutes les télécommandes Classé sont équipées de ces mêmes quatre touches
de fonction Fkeys, qui sont toutes liées entre elles. Ainsi, la fonction programmée pour
la touche F1 de la télécommande du lecteur de CD, par exemple, enverra le même code
infrarouge que la touche F1 du lecteur de CD.
de fonction Fkeys, qui sont toutes liées entre elles. Ainsi, la fonction programmée pour
la touche F1 de la télécommande du lecteur de CD, par exemple, enverra le même code
infrarouge que la touche F1 du lecteur de CD.
Vous devez donc prendre soin d’assigner la même fonction à la même touche Fkey de
toutes les télécommandes Classé. Cependant, ce qui pourrait être une confusion peut
s’avérer utilise dans certains cas. Par exemple, pour la touche F1, vous pouvez assigner
la fonction « régler l’entrée sur CD » pour le préamplificateur, et également mettre
le lecteur de CD en position lecture « Play » en sélectionnant sur celui-ci la fonction
correspondante.
toutes les télécommandes Classé. Cependant, ce qui pourrait être une confusion peut
s’avérer utilise dans certains cas. Par exemple, pour la touche F1, vous pouvez assigner
la fonction « régler l’entrée sur CD » pour le préamplificateur, et également mettre
le lecteur de CD en position lecture « Play » en sélectionnant sur celui-ci la fonction
correspondante.