Nilfisk 580 p Manuel D’Utilisation
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
146 2603 000(1)2005-03 A
FLOORTEC R 580 P
1
EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2
ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG .............................................................................................................. 2
ADRESSATEN .................................................................................................................................................. 2
AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG ............................................................................................................. 2
IDENTIFIZIERUNGSDATEN ............................................................................................................................ 2
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN ............................................................................................................. 2
ERSATZTEILE UND WARTUNG ..................................................................................................................... 2
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN ........................................................................... 2
ADRESSATEN .................................................................................................................................................. 2
AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG ............................................................................................................. 2
IDENTIFIZIERUNGSDATEN ............................................................................................................................ 2
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN ............................................................................................................. 2
ERSATZTEILE UND WARTUNG ..................................................................................................................... 2
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN ........................................................................... 2
SICHERHEIT ......................................................................................................................................... 2
SYMBOLE ......................................................................................................................................................... 3
ALLGEMEINE HINWEISE ................................................................................................................................ 3
ALLGEMEINE HINWEISE ................................................................................................................................ 3
AUSPACKEN DER MASCHINE ........................................................................................................... 4
MASCHINENBESCHREIBUNG ............................................................................................................ 4
FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN ....................................................................................................................... 4
VEREINBARUNGEN ........................................................................................................................................ 4
BESCHREIBUNG ............................................................................................................................................. 5
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................... 6
ELEKTRISCHE SICHERUNGEN ..................................................................................................................... 7
ZUBEHÖRE/OPTIONEN .................................................................................................................................. 7
VEREINBARUNGEN ........................................................................................................................................ 4
BESCHREIBUNG ............................................................................................................................................. 5
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................... 6
ELEKTRISCHE SICHERUNGEN ..................................................................................................................... 7
ZUBEHÖRE/OPTIONEN .................................................................................................................................. 7
BETRIEB ............................................................................................................................................... 7
VOR DEM ANLASSEN ..................................................................................................................................... 7
MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN ................................................................................................. 8
MASCHINE IN BETRIEB .................................................................................................................................. 9
ENTLEERUNG DES ABFALLEBEHÄLTERS ................................................................................................... 9
NACH DER MASCHINENBENUTZUNG ........................................................................................................ 10
SCHUB-/SCHLEPPBEWEGUNG DER MASCHINE ...................................................................................... 10
EINSTELLUNG DES ARBEITSLICHTES ....................................................................................................... 10
LANGE AUSSERDIENSTSTELLUNG DER MASCHINE ............................................................................... 10
ERSTE BEDIENUNGSZEIT ........................................................................................................................... 10
MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN ................................................................................................. 8
MASCHINE IN BETRIEB .................................................................................................................................. 9
ENTLEERUNG DES ABFALLEBEHÄLTERS ................................................................................................... 9
NACH DER MASCHINENBENUTZUNG ........................................................................................................ 10
SCHUB-/SCHLEPPBEWEGUNG DER MASCHINE ...................................................................................... 10
EINSTELLUNG DES ARBEITSLICHTES ....................................................................................................... 10
LANGE AUSSERDIENSTSTELLUNG DER MASCHINE ............................................................................... 10
ERSTE BEDIENUNGSZEIT ........................................................................................................................... 10
WARTUNG .......................................................................................................................................... 11
ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG ....................................................................... 11
PRÜFUNG DES BODENDRUCKS DER HAUPTKEHRWALZE ..................................................................... 12
ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE ......................................................................................................... 12
EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE .................................................................................................. 13
ERSETZEN DES SEITENBESENS ................................................................................................................ 13
STAUBRAHMENFILTERREINIGUNG UND VOLLSTÄNDIGKEITSPRÜFUNG ............................................ 14
STAUBTASCHENFILTERREINIGUNG UND VOLLSTÄNDIGKEITSPRÜFUNG ........................................... 14
PRÜFUNG DER FLAPSHÖHE UND -FUNKTIONSFÄHIGKEIT .................................................................... 15
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DES HUBSYSTEMS DES ABFALLBEHÄLTERS ........................................... 15
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DER ANTRIEBSANLAGE ............................................................................... 16
PRÜFUNG DES MOTORÖLSTANDS ............................................................................................................ 16
MOTORÖLWECHSEL .................................................................................................................................... 16
BENZINFILTERREINIGUNG .......................................................................................................................... 17
MOTORLUFT-VORFILTERREINIGUNG UND WARTUNG MOTORLUFTFILTEREINSATZ ......................... 17
FUNKENKAMMERREINIGUNG ..................................................................................................................... 17
REINIGUNG/ERSETZEN MOTORZÜNDKERZE ........................................................................................... 17
REINIGUNG MOTORKÜHLSYSTEM ............................................................................................................. 17
PRÜFUNG DES BODENDRUCKS DER HAUPTKEHRWALZE ..................................................................... 12
ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE ......................................................................................................... 12
EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE .................................................................................................. 13
ERSETZEN DES SEITENBESENS ................................................................................................................ 13
STAUBRAHMENFILTERREINIGUNG UND VOLLSTÄNDIGKEITSPRÜFUNG ............................................ 14
STAUBTASCHENFILTERREINIGUNG UND VOLLSTÄNDIGKEITSPRÜFUNG ........................................... 14
PRÜFUNG DER FLAPSHÖHE UND -FUNKTIONSFÄHIGKEIT .................................................................... 15
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DES HUBSYSTEMS DES ABFALLBEHÄLTERS ........................................... 15
PRÜFUNG DES ÖLSTANDS DER ANTRIEBSANLAGE ............................................................................... 16
PRÜFUNG DES MOTORÖLSTANDS ............................................................................................................ 16
MOTORÖLWECHSEL .................................................................................................................................... 16
BENZINFILTERREINIGUNG .......................................................................................................................... 17
MOTORLUFT-VORFILTERREINIGUNG UND WARTUNG MOTORLUFTFILTEREINSATZ ......................... 17
FUNKENKAMMERREINIGUNG ..................................................................................................................... 17
REINIGUNG/ERSETZEN MOTORZÜNDKERZE ........................................................................................... 17
REINIGUNG MOTORKÜHLSYSTEM ............................................................................................................. 17
SICHERHEITSFUNKTIONEN ............................................................................................................. 18
SICHERHEITSSCHALTER HAUBENÖFFNUNG ........................................................................................... 18
NOTAUSSCHALTER ...................................................................................................................................... 18
BESTÄTIGUNGSTASTE ZUM AUFHEBEN/ABSENKEN UND KIPPEN DES ABFALLBEHÄLTERS ........... 18
SPERRVENTIL DES ZYLINDERS ZUM ANHEBEN DES ABFALLBEHÄLTERS .......................................... 18
BENZINMOTORSTOPPVORRICHTUNG BEI NIEDRIGEM MOTORÖLSTAND ........................................... 18
NOTAUSSCHALTER ...................................................................................................................................... 18
BESTÄTIGUNGSTASTE ZUM AUFHEBEN/ABSENKEN UND KIPPEN DES ABFALLBEHÄLTERS ........... 18
SPERRVENTIL DES ZYLINDERS ZUM ANHEBEN DES ABFALLBEHÄLTERS .......................................... 18
BENZINMOTORSTOPPVORRICHTUNG BEI NIEDRIGEM MOTORÖLSTAND ........................................... 18
FEHLERSUCHE .................................................................................................................................. 18
VERSCHROTTUNG ............................................................................................................................ 19
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN .............................................................................................. 20