Carrier 23056 Manuel D’Utilisation
10
ATTENTION
Si le signal 0-10 V d.c. a pour origine une sonde de tempéra-
ture alimentée en 24 V a.c., il est impératif de connecter
l’alimentation de cette sonde sur l’alimentation 24 V a.c.
référencé à la terre (fils 11-12) et non pas sur l’alimentation
24 V a.c. flottante de la carte principale.
Si le signal 0-10 V d.c. a pour origine une sonde de tempéra-
ture alimentée en 24 V a.c., il est impératif de connecter
l’alimentation de cette sonde sur l’alimentation 24 V a.c.
référencé à la terre (fils 11-12) et non pas sur l’alimentation
24 V a.c. flottante de la carte principale.
3.4.12 - Contacts de contrôle de vanne à eau condenseur
Cette sortie peut être utilisée sur les unités à refroidissement
par eau lorsque l’option contrôle de vannes à eau condenseur
est installée sur l’unité. Elle délivre, en fonction de la configu-
ration, un signal 4-20 mA ou 0-10 V d.c. (configuration
Carrier Service).
Cette sortie peut être utilisée sur les unités à refroidissement
par eau lorsque l’option contrôle de vannes à eau condenseur
est installée sur l’unité. Elle délivre, en fonction de la configu-
ration, un signal 4-20 mA ou 0-10 V d.c. (configuration
Carrier Service).
Raccordement vannes à eau
Légende
1
1
Condenseur
2
Signal
3
Fusible
3.4.13 - Contact 24 V a.c.
Les bornes 11 et 12 situées à l’extrémité du bornier client
fournissent du 24 V a.c. (référencé à la terre), courant maxi-
mum 1A.
Les bornes 11 et 12 situées à l’extrémité du bornier client
fournissent du 24 V a.c. (référencé à la terre), courant maxi-
mum 1A.
Sortie 24 V a.c. référencé à la terre
24 V a.c. À LA MASSE
3.4.14 - Connexion au réseau CCN
Le branchement au réseau CCN s’effectue par l’intermédiaire
d’un bus RS-485. Le connecteur CCN est situé à l’intérieur du
coffret de commande sur la partie droite du bornier client.
C’est un connecteur à trois broches:
Broche 1: signal
Broche 2: masse
Broche 3: signal
Le branchement au réseau CCN s’effectue par l’intermédiaire
d’un bus RS-485. Le connecteur CCN est situé à l’intérieur du
coffret de commande sur la partie droite du bornier client.
C’est un connecteur à trois broches:
Broche 1: signal
Broche 2: masse
Broche 3: signal
3.4.15 - Connexion de la vanne à eau condenseur récupéra-
tion
Cette sortie est utilisée sur les unités à refroidissement par air
avec l’option récupération. Elle délivre, en fonction de la
configuration, un signal 4-20 mA ou 0-10 V d.c. (configuration
Carrier Service).
avec l’option récupération. Elle délivre, en fonction de la
configuration, un signal 4-20 mA ou 0-10 V d.c. (configuration
Carrier Service).
Légende
1
1
Condenseur
2
Signal
3
Fusible
GÉNÉRATEUR
DE SIGNAL
0 - 10 VOLTS
3.4.11 - Entrée 0-10 V d.c. de décalage de point de consigne
ou de limitation de puissance
Cette entrée 0-10 V d.c. permet d’effectuer soit un décalage du
point de consigne ou soit une limitation de la puissance de
l’unité (voir section configuration 4.2.10). Cette entrée est
active quel que soit le type d'exploitation de l'unité. Ce signal
0 -10 Volts peut être fourni par une commande client ou par
une sonde de température 0 -10 Volts.
point de consigne ou soit une limitation de la puissance de
l’unité (voir section configuration 4.2.10). Cette entrée est
active quel que soit le type d'exploitation de l'unité. Ce signal
0 -10 Volts peut être fourni par une commande client ou par
une sonde de température 0 -10 Volts.
Raccordement Signal 0 -10 Volts
NOTE
Le décalage de consigne et la limitation de puissance basée
sur un signal externe 0-10 V d.c. ne peuvent être utilisés en
même temps. Le décalage sera prioritaire sur la limitation de
puissance.
Le décalage de consigne et la limitation de puissance basée
sur un signal externe 0-10 V d.c. ne peuvent être utilisés en
même temps. Le décalage sera prioritaire sur la limitation de
puissance.
Raccordement contact d'asservissement boucle d'eau évapo-
rateur
CONTACT D'ASSERVISSEMNENT BOUCLE D'EAU ÉVAPORATEUR
Le contact de contrôle de débit d'eau évaporateur est câblé à
l'usine (34 - 35). L'asservissement pompe évaporateur est
obligatoire, à raccorder entre les bornes 34 et 36.
l'usine (34 - 35). L'asservissement pompe évaporateur est
obligatoire, à raccorder entre les bornes 34 et 36.
Raccordement contact de contrôle de débit d'eau conden-
seur/thermostat coffret
CONTACT CONTRÔLE DE DÉBIT D'EAU CONDENSEUR/THERMOSTAT COFFRET
Raccordement contact de contrôle de débit d'eau conden-
seur récupération
CONTACT CONTRÔLE DE DÉBIT D'EAU CONDENSEUR RÉCUPÉRATION