Nilfisk scrubtec 586 Manuel D’Utilisation

Page de 76
 Nilfi sk ALTO
  Operator’s Manual - 
SCRUBTEC R Manual Steering
 
 
 
 
Form No. 71274A           Page  -5- 
Model 
  SCRUBTEC R 571 
  SCRUBTEC R 586 
  SCRUBTEC R 571 C 
  SCRUBTEC BOOST
®
 R
Part 
Number 
 
00318F 00319F 00343F 00344F
Cleaning Swath 
         28” (71.1 cm) 
         34” (86.4 cm) 
         28” (71.1 cm) 
           32” (81.3 cm)
Power Supply 
                        36 volt system using (6) 6 volt 250, 330, or 370 AH deep cycle batteries
Battery Charger 
                            On-Board fully automatic smart charger, 115V 60 Hz or 230V 50 Hz
Brush Motors 
(1) 2 hp (1.5 kW) driving 
(1) 2.5 hp (1.9 kW) driving 
     (2) .75 hp (.56 kW) 
      (1) .75 hp (.56 kW)
 
two right angle gearboxes 
two right angle gearboxes
Brush Size / Speed 
 (2) 14” (36 cm) 300 RPM 
 (2) 17” (43 cm) 300 RPM 
  (2) 6 x 28” (15.2 x 71.1 
  (1) 14 x 32” (35.6 x 81.3
 
 
 
         cm) 300 RPM 
         cm) 2250 RPM
Brush Pressure 
                      12 -225 lbs. (57-102 kg) 
   90-130 lbs. (41-59 kg) 
  115-155 lbs. (52-70 kg)
Traverse Speed (max) 
                                                                        4.1 mph (6.6 kph)
Traverse 
                      1.5 hp (1.1 kW) transaxle powering of two 10” (25.4 cm) diameter rear wheels
Max. Cleaning Grade                                                                                 6 degree
Vacuum Motor 
                                                  1 hp (.75 kW) 3 stage tangential discharge
Noise Level 
                                                                               70 dBA
Solution Tank 
                                                                      30 gallon (113 liter)
Recovery Tank 
                                                                      30 gallon (113 liter)
Length 
                                                                            65” (165 cm)
Width 
             33” (84 cm) 
           35.5” (90 cm) 
           30” (130 cm) 
             33” (84 cm)
Height  
                                                                             56” (142cm)
Machine Weight
w/330 AH batteries 
       1478 lbs. (670 kg) 
1498 lbs. (679 kg) 
     1498 lbs. (679 kg) 
      1488 lbs. (675 kg)
& full of solution
Warranty 
  8 
years 
Polydur
TM
  tanks, 3 years parts, 1 year labor, 18 months pro-rated batteries
  
Introduction 
Introduction & Machine Specifi cations
This is a fl oor cleaning machine which, using the mechanic abrasive action of  brushes or pads and the chemical action of a water-
detergent solution, is able to clean any type of fl oor.  During its forward movement, it picks up the removed dirt and the detergent 
solution which has not been absorbed by the fl oor.