Funai drv-b2734 Manuel D’Utilisation

Page de 76
34
Reco
rd
ing
EN
10
Press [DUBBING].
DVD to VCR duplication will start.
11
Press [STOP 
S] to stop the 
recording.
Note
• When you turn off the unit after setting the Dubbing 
Mode to DVD
→VCR, the setting will be set to 
VCR
→DVD automatically.
• Dubbing Mode is available only if the tape or disc is 
not copy protected.
• You cannot change the output mode during VCR to 
DVD or DVD to VCR duplication.
Setting a disc to protect 
To prevent accidental over-recording, editing or 
erasing of recordings, you can protect them using the 
Setting menu.
Insert a recordable disc.
1
In stop mode, press [SETUP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu” 
will appear.
2
Select “Disc” using [Cursor 
U / D], 
then press [ENTER].
3
Select “Disc Protect OFF 
 ON” 
using [Cursor 
U / D], then press 
[ENTER].
4
Select “Yes” using [Cursor 
U / D], 
then press [ENTER].
The disc is protected.
Note
• The Disc Protect setting is available only when a 
disc recorded in VR mode is inserted. 
• You can select only “Disc Protect ON 
→ OFF” when 
a protected disc is inserted.
To cancel the disc protect:
• Select “Disc Protect ON 
→ OFF” at step 3, then 
select “Yes.”
• If you insert a disc protected with this unit, “Disc 
Protect ON 
→ OFF” will appear instead of “OFF → 
ON.”
Finalising discs 
You will need to finalise discs to play them back in 
other players.
Finalising may take from several minutes up to an 
hour. (A disc recorded in Video mode can take up to 
15 minutes. A disc recorded in VR mode can take up 
to 60 minutes.)
A shorter recording period on the disc will require a 
longer time period for finalisation. Do not unplug the 
mains cable during finalisation.
Insert a recordable disc before 
finalising.
1
In stop mode, press [SETUP].
“Easy Setting Menu” or “Advanced Setting Menu” 
will appear.
2
Select “Disc” using [Cursor 
U / D], 
then press [ENTER].
3
Select “Finalise” using 
[Cursor 
U / D], then press [ENTER].
4
Select “Yes” using [Cursor 
U / D], 
then press [ENTER].
Finalising will start.
To cancel finalising (DVD-RW only):
At step 4, press [STOP 
S], select “Yes,” then 
press [ENTER]. Finalising is cancelled and the 
unit switches to stop mode.
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
Finalize
Yes
No
Yes
Finalise
Yes
No
Yes
DVD
Finalising
10%
Do you want to cancel ?
Yes    No
Yes
DRV_B2737_B2734.book  Page 34  Thursday, March 31, 2005  10:04 PM