Nintendo Games star fox command Manuel D’Utilisation

Page de 26
Important Legal Information
Copying of any video game for any Nintendo system is illegal and is strictly prohibited by domestic 
and international intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and 
are not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted. 
This video game is not designed for use with any unauthorized copying device or any unlicensed 
accessory. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty. Nintendo (and/or 
any Nintendo licensee or distributor) is not responsible for any damage or loss caused by the use of 
any such device. If use of such device causes your game to stop operating, disconnect the device 
carefully to avoid damage and resume normal game play.
If your game ceases to operate and you have no device attached to it, please contact Nintendo 
Customer Service (see below).
The contents of this notice do not interfere with your statutory rights.
This booklet and other printed materials accompanying this game are protected by domestic and 
international intellectual property laws.
For further information or assistance, please contact:
Nintendo Consumer Service
www.nintendo.com 
or call 1-800-255-3700 
(U.S. and Canada)
REV–D
Warranty & Service Information
You may need only simple instructions to correct a problem with your product.  Try our website at www.nintendo.com or call our 
Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer.  Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific 
Time, Monday - Sunday (times subject to change).  If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the 
telephone, you will be offered express factory service through Nintendo.  Please do not send any products to Nintendo without contacting 
us first.
HARDWARE WARRANTY
Nintendo of America Inc. ("Nintendo") warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and 
workmanship for twelve (12) months from the date of purchase.  If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo 
will repair or replace the defective hardware product or component, free of charge.  The original purchaser is entitled to this warranty only if the date 
of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo's satisfaction, that the product was purchased within the last 
12 months.
GAME & ACCESSORY WARRANTY
Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for a 
period of three (3) months from the date of purchase.  If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period, 
Nintendo will repair or replace the defective product, free of charge.
SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY
Please try our website at www.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and repair or 
replacement options and pricing.  In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR 
LOSS OR DAMAGE, to Nintendo.  Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.
WARRANTY LIMITATIONS
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT 
LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES 
(INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY OTHER CAUSES 
UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED.
ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS  FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE 
HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE).  IN NO EVENT SHALL 
NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE  BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES.  
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.
Nintendo's address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.
REV–P
Credits
Credits
Credits
Producer
Takaya Imamura
Director
Dylan Cuthbert
Programming Lead
Ryuji Nishikawa
Art Lead
Paul Leonard
Technology Lead
James McLaren
Network and Schedule Direction
Takahiro Matsuya 
Technical and Map Direction 
Shouichi Tominaga 
Strategy and Enemy Direction 
Kazushi Maeta 
Enemy Model Design 
Yutaka Kurahashi 
Stage Model Design 
Paul Leonard 
Character Model Design 
Yutaka Kurahashi 
Game Engine Lead
Yasuhiro Miki 
Strategy Map Design 
Kazushi Maeta 
Satoshi Ogino 
Strategy Map Programming 
Ryuji Nishikawa 
Masahiro Yokota 
Player and Camera Programming 
Rhodri Broadbent 
Yasuhiro Miki 
Enemy Programming 
Erik Slivken 
Rhodri Broadbent 
Game Sequence Programming 
Masahiro Yokota
Kouichi Sato 
Network Programming 
Shinichiro Tanaka
Assistant Network Programming 
Kouichi Sato 
Hirokazu Eki
User Interface and 2D Design 
Satoshi Ogino 
Sound Effects and Programming in game 
Masato Mizuta 
Music Composition 
Hajime Wakai 
Tool Programming 
Erik Slivken 
Shinichiro Tanaka 
Artwork
Ryo Koizumi
Yasuo Inoue
Assistant Map Director 
Kazuya Shiogai 
Assistant Art
Andy Palmer 
Riho Ohtomo 
Assistant Programming 
Hirokazu Eki 
Assistant Planning 
Akito Takahashi 
North American Localization Management
Jeff Miller
Leslie Swan
Bill Trinen
Nate Bihldorff
North American Localization
Duncan Flett
Alan Averill
Tim O'Leary
Developed By 
Q-Games Ltd.
 
Technical Support
Hironobu Kakui
Yoshito Yasuda
Shintaro Jikumaru
Special Thanks 
Koji Kondo
Yasuhiro Kawaguchi
Kenji Yamamoto
Tetsuya Nakata
Masato Kimura
Dale Thomas 
Jerome Liard 
Kenkichi Shimooka 
Miyo Uno-Cuthbert
Isao Moro
Mel Ide 
Mr. Pooh
NOA Product Testing Department
SUPER MARIO CLUB
Supervisor 
Katsuya Eguchi 
General Producer 
Shigeru Miyamoto 
Executive Producer 
Satoru Iwata
48
49