Chamberlain 942FPC Manuel D’Utilisation

Page de 8
®
Model 942FPC 
Fingerprint Keyless Entry 
Overview 
The system uses biometric technology that enables an 
authorized user to gain access by scanning their fingerprint. 
The sensor strip on the unit makes a numeric template of the 
fingerprint that is unique to that user. The unit’s memory can 
store up to four fingerprints. 
• The term “enroll” refers to scanning the fingerprint so the 
device will recognize the user. 
• The term “swipe” refers to the movement of the finger across 
the sensor strip. 
• The term “LED” stands for Light Emitting Diode. There are 
6 LEDs located on the Fingerprint Keyless Entry. 
When unit is on, it is programmed to shut off after a short 
period of time. The unit’s sensor strip is sensitive so it is 
important to read the Tips for Success before attempting to 
use the Fingerprint Keyless Entry. 
Carton Inventory 
Receiver 
Fingerprint Keyless 
Entry 
ENROLL 
SEND 
ENROLL 
PASS 
FAIL 
READY 
RETRY 
Step 1 Install the Receiver 
1. Unplug the opener before proceeding. 
2. OPEN RECEIVER: Insert a small screwdriver in slot on 
receiver front panel as shown. Twist up actuator cover. 
3. CONNECT RECEIVER AND OPENER: Remove about 1/4" 
(6 mm) of insulation from each end of the 2-strand bell wire. 
Connect one end to the receiver screw terminals (polarity is 
NOT required). Route wire along the channels and out the 
bottom as shown. 
4. Connect the other end of the bell wire to the two opener 
terminals labeled “2” (white) and “1” (red), “common” and 
“command” or the terminals used for the push button control. 
5. Use insulated staples to secure bell wire between receiver 
and opener. Length of bell wire depends on where the 
receiver will be installed. Replace actuator cover. 
6. Choose a 120Vac polarized outlet for the receiver which is 
OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Plug receiver into 
selected outlet. Return power to the opener. 
Actuator Cover 
Power Indicator Light 
Terminals 
Bell Wire 
Channels
“SMART” 
Indicator 
Light 
Connect Bell Wire 
To Garage Door 
Opener Terminals 
“SMART” 
Actuator 
Bell Wire 
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution: 
• Be sure power is not connected BEFORE installing the receiver. 
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving
gate or garage door:
• Install Keyless Entry Control within sight of the garage door, out of 
reach of children at a minimum height of 5 feet (1.5 m), and away 
from all moving parts of door. 
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER 
permit children to operate, or play with remote controls.
• Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly 
adjusted, and there are no obstructions to door travel. 
• ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. 
NEVER permit anyone to cross path of moving gate or door. 
NOTICE TO U. S. CONSUMERS: 
Some states prohibit the service or repair of garage door openers which 
cannot be made to comply with the safety standards contained in UL 
325 (1988 revision). In order to comply with both the letter and the spirit 
of these laws, this universal radio control should not be used with 
any LiftMaster
®
, Chamberlain
®
, or Sears Craftsman
® 
garage door 
opener manufactured prior to April 1, 1982. To find out if your 
Chamberlain-made garage door opener was manufactured prior to or 
after April 1, 1982, please call 1-800-528-9131 before installing this 
universal radio control. 
Step 2 Install the Keyless Entry 
1. Remove cover. 
2. Fasten bottom screw to mounting surface. Allow 1/8" 
(3 mm) to protrude above surface. Position unit on screw 
head and adjust for snug fit. 
3. Fasten top screw. Replace cover.