Classe Audio omega-premkiii Manuel D’Utilisation

κλείνετε το γενικ, διακ,πτη λειτουργίας

στην πίσω πλευρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ

ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (AC) ΤΟΥ

ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΙΚΟΥ Η ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΠΡΙΝ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΙΣ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ

ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ. Η ΜΕΤΑΒΟΛΗ Η Η ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ

ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΩ∆ΙΟ

ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ 3 ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ. ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ

ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΚΑΙ

ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ

ΗΧΕΙΩΝ, ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΑ

ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ.

Οι είσοδοι σηµειώνονται ευκρινώς στην

πίσω πλευρά του προενισχυτή, και είναι οι

εξής: LINE 1, LINE 2, LINE 3, BAL 1, BAL 2,

BAL 3, LINE-SSP και BAL-SSP.

ΕΙΣΟ∆ΟΙ LINE: LINE 1, LINE 2, και LINE 3:

Τρεις είσοδοι υψηλού επιπέδου που έχουν

τα ίδια ακριβώς χαρακτηριστικά, και

µπορούν να χρησιµοποιηθούν για τη

σύνδεση οποιασδήποτε συσκευής µε υψηλ,

σήµα εξ,δου (CD player, δέκτης κ.λπ.) 

Η είσοδοι BALANCED είναι διαφορικές

είσοδοι υψηλού επιπέδου. Η διάταξη των

καλωδίων στις τρεις ακίδες κάθε εισ,δου

είναι η εξής:

• ΑΚΙ∆Α 1: ΓΕΙΩΣΗ
• ΑΚΙ∆Α 2: ΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΑ
• ΑΚΙ∆Α 3: ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ

Μπορείτε (και συνιστάται) να

χρησιµοποιήσετε αυτές τις εισ,δους για να

συνδέσετε τον προενισχυτή µε CD players,

µετατροπείς D/A ή άλλες συσκευές, αν οι

συσκευές αυτές έχουν αντίστοιχες εξ,δους.

Η είσοδος SSP IN του OMEGA δίνει µία

διαδροµή σήµατος µε σταθερή απολαβή

(gain). Αυτ, σηµαίνει ,τι σε αυτή την είσοδο

µπορείτε να συνδέσετε συσκευές µε δικά

τους ρυθµιστικά έντασης (Volume), ,πως οι

συσκευές της σειράς SSP της Classé, έτσι

ώστε η ρύθµιση της έντασης να µην γίνεται

απ, το ρυθµιστικ, του OMEGA, αλλά απ,

αυτ, της συσκευής που έχετε συνδέσει

στην υποδοχή αυτή. Η είσοδος SSP IN έχει

υποδοχές XLR (balanced) και RCA.

Να θυµάστε ,τι τα σήµατα που περνούν απ,

την είσοδο αυτή δεν επηρεάζονται απ, το

ρυθµιστικ, έντασης του Omega. Για να

αποφύγετε ενδεχ,µενη ζηµιά στα ηχεία

σας, χρησιµοποιήστε αυτή την είσοδο µ,νο

µε συσκευές που έχουν δικ, τους

ρυθµιστικ, έντασης.

Στην είσοδο “IR IN” µπορείτε να συνδέσετε

έναν εξωτερικ, αισθητήρα τηλεχειρισµού, ο

οποίος µπορεί να τοποθετηθεί σε

οποιοδήποτε σηµείο του χώρου, έτσι ώστε

να µπορείτε να χειρίζεστε τον Omega είτε

απ, άλλο δωµάτιο είτε απ, το δωµάτιο που

βρίσκεται, αν τον έχετε τοποθετήσει σε

σηµείο ,που δεν µπορεί να έχει “οπτική

επαφή” µε το τηλεχειριστήριο. Οι υποδοχές

αυτές βρίσκονται επάνω απ, την υποδοχή

σύνδεσης του καλωδίου συνεχούς

ρεύµατος, στην πίσω πλευρά του

προενισχυτή. Η υποδοχή “IR OUT” είναι η

έξοδος του σήµατος τηλεχειρισµού, µέσω

της οποίας µπορείτε να συνδέσετε τον

Omega µε την αντίστοιχη είσοδο µίας άλλης

συσκευής, δηµιουργώντας έτσι µία

“αλυσίδα” συσκευών τις οποίες θα µπορείτε

να χειριστείτε συνολικά (για περισσ,τερες

πληροφορίες σχετικά µε µία τέτοια διάταξη

συστήµατος απευθυνθείτε στην

αντιπροσωπεία της Classé Audio).

Ο OMEGA έχει τρεις εξ,δους επιπέδου

LINE (RCA) και δύο εξ,δους balanced (XLR).

Και οι πέντε αυτές έξοδοι είναι ενεργές

διαρκώς, και µπορούν να χρησιµοποιηθούν

ξεχωριστά ή ταυτ,χρονα.

Οποιαδήποτε συσκευή αναπαραγωγής κι αν

επιλέξετε, το σήµα της θα πηγαίνει και στην

έξοδο RECORD OUTPUT. Έτσι, συνδέοντας

την έξοδο αυτή µε την είσοδο TAPE IN ή

LINE IN εν,ς κασετοφώνου µπορείτε να

κάνετε εγγραφή. Η έξοδος REC OUT έχει

υποδοχές τύπου RCA.

Ο Omega έχει δύο ζεύγη (left-right) εξ,δων

RCA για να συνδέεται στον τελικ, ενισχυτή:

Το ένα ζεύγος έχει την ένδειξη NON-INV

(NON-INVERTING – χωρίς αναστροφή του

σήµατος), και το άλλο την ένδειξη

INVERTING (µε αναστροφή του σήµατος). Το

πρώτο ζεύγος είναι ένα κανονικ, ζεύγος

εξ,δων line που διατηρεί την πολικ,τητα

του ηχητικού σήµατος. Το δεύτερο έχει τα

ίδια χαρακτηριστικά, µε τη διαφορά ,τι

αναστρέφει την πολικ,τητα του σήµατος,

επιτρέποντας έτσι τη διατήρηση εν,ς

απ,λυτα ισορροπηµένου φορτίου στα

κυκλώµατα του προενισχυτή.

Μην συνδυάσετε τις εξ,δους INVERTING

και NON-INVERTING κατά τη σύνδεση του

OMEGA µε τον τελικ, ενισχυτή (π.χ. δεν θα

πρέπει να συνδέσετε τον τελικ, στην

αριστερή έξοδο INVERTING και στην δεξιά

έξοδο NON-INVERTING).

Αν ο τελικ,ς σας ενισχυτής έχει εισ,δους

BALANCED µε υποδοχές XLR µπορείτε (και

συνιστάται) αντί να χρησιµοποιήσετε τις

συµβατικές υποδοχές RCA, να τον

συνδέσετε στις εξ,δους “BALANCED

OUTPUT” του Omega, χρησιµοποιώντας

καλώδια µε βύσµατα XLR.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο τελικ,ς ενισχυτής του

συστήµατ,ς σας δεν είναι της Classé,

υπάρχει µικρ, ενδεχ,µενο η καλωδίωση

των υποδοχών XLR να είναι διαφορετική

απ, αυτή του Omega, η οποία είναι η εξής:

• ΑΚΙ∆Α 1: ΓΕΙΩΣΗ
• ΑΚΙ∆Α 2: ΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΑ
• ΑΚΙ∆Α 3: ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ

Αν η διάταξη των ακίδων στις υποδοχές

XLR του τελικού σας ενισχυτή είναι

διαφορετική, θα πρέπει να τροποποιήσετε

τα καλώδια XLR ώστε να είναι συµβατά µε

τις υποδοχές του ενισχυτή σας (για το

σκοπ, αυτ, απευθυνθείτε στην

αντιπροσωπεία της Classé).

Αφού βεβαιωθείτε ,τι οι υποδοχές των δύο

συσκευών είναι συµβατές, συνδέστε τα

καλώδια XLR στις υποδοχές “BALANCED

OUTPUT” του προενισχυτή και στη συνέχεια

στις αντίστοιχες υποδοχές του τελικού

ενισχυτή. Τοποθετήστε το βύσµα XLR στην

υποδοχή µέχρι να ακούσετε το

χαρακτηριστικ, “κλικ” που δηλώνει ,τι το

βύσµα έχει “κλειδώσει” (για να βγάλετε το

βύσµα, θα πρέπει να πιέσετε το διακ,πτη

που βρίσκεται επάνω σε αυτ, και να το

τραβήξετε προσεκτικά).

Το πλήκτρο STANDBY βρίσκεται στην

αριστερή πλευρά της εµπρ,σθιας ,ψης του

προενισχυτή και τον θέτει σε αναµονή

λειτουργίας, χωρίς ,µως να διακ,πτει την

παροχή ρεύµατος στο εσωτερικ, του.

Το πλήκτρο αυτ, (“INPUT SELECTOR”)

επιλέγει την πηγή αναπαραγωγής. Πιέζοντας

το πλήκτρο διαδοχικά επιλέγονται κυκλικά οι

συσκευές που έχετε συνδέσει στις εισ,δους

του Omega, µε την εξής σειρά: LINE 1, LINE

2, LINE 3, BAL 1, BAL 2, BAL 3 και πάλι LINE

1 (η είσοδος SSP µπορεί να επιλεγεί µ,νο

απ, το τηλεχειριστήριο).

[Η επιλογή της εισ,δου του κασετοφώνου

(“TAPE”) γίνεται µ,νο απ, το

τηλεχειριστήριο].

Το ρυθµιστικ, VOLUME µεταβάλλει την

ένταση του ήχου και στα δύο κανάλια

ταυτ,χρονα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε

είτε το περιστροφικ, πλήκτρο της

εµπρ,σθιας ,ψης του προενισχυτή είτε τα

δύο πλήκτρα “VOLUME” του

τηλεχειριστηρίου.

Αυξάνοντας την ένταση απενεργοποιείται η

αποκοπή του ήχου (mute) και µπορείτε να

ακούσετε την πηγή αναπαραγωγής που

έχετε επιλέξει.