lift-master sw470 Manuel D’Utilisation

Page de 31
Controls and Accessory Installation
21
Doc 01-G0665
Rev C
Controls and Accessory Installation
See wiring diagram for more information.  See Wiring Specifications on p. 9 for wiring
distances and wire gauge information.
All inputs are normally open and momentary, except the stop (NC), and emergency close and
emergency open (constant pressure).  The following instructions are based upon UL 325, dated March
of 1999 and include recommendations for significant increase in safety.
We strongly recommend that you follow the UL guidelines presented throughout the manual.
Installation device instructions – always follow the instructions provided by the manufacturer when
installing and adjusting any control device.  If these instructions are contrary to the advice given here,
call for assistance.
WARNING
All controls that are to be used to operate the gate system must be installed where the user
cannot touch the gate while operating the controls.  Also, always install the controls where the
user has full view of gate operation.
RECEIVER
CONTROL PANEL
TERMINAL STRIP
RADIO
1
2
3
ON SIDE  OF
R1
R3
R2
GATE LOCK
POWER
E- OPEN
E- CLOSE
INTERRUPT LOOP
This input is for vehicles only and does not
provide UL secondary safety for persons.  This 
functions as an wireless open unless on the 
close limit where it is defeated - thus preventing
vehicles from entering freely.
 
These are constant pressure inputs that
bypass the processor and may be used only
in an emergency if the processor fails.
Note left/right switch does not effect direction.
 
STOP BUTTON
- REQUIRED -
This is a normally closed input and the operator 
will not run unless this is installed!
USE POWER TO MATCH GATE LOCK
 
REQUIREMENTS, NOT TO EXCEED
115V 10A.
For warning devices,
call the factory
24
V
A
C
SUPERVISED
OPEN BUTTON
Caution - Only wired devices in sight of the
gate may be used with this input.
 
(WIRELESS) UNSUPERVISED
 OPEN BUTTON
Any device can be used here and the radio
(R2) is wired here internally by the factory.
Note, on a second inherent obstruction, this
input will not function (disabled).
CLOSE/SINGLE BUTTON
 
5
7
5
8
5
6
5
4
EXTERNAL ENTRAPMENT OPEN
 
Will reverse (close) the gate if active.  If
entrapment 
 
is sensed during a reversal, the
gate will stop.  May defeat the timer to close.
SECONDARY SAFETY
It is recommended that secondary 
safeties always be used for both 
the open and close directions.  
Use safety edges. In 
the 
any case,
device must sense people.
Loops cannot be used.
 
EXTERNAL ENTRAPMENT CLOSE
Will reverse (open) the gate if active. If
entrapment is sensed during a reversal the
gate will stop. May defeat the timer to close.
9
OPEN
5
10
CLOSE
5
2
3
1
3
5
13
14
Use shielded twisted pair.
do not run with power wiring.
MASTER/SLAVE
11
11
12
12
01-G0665F19
Figure 19
NOTE: Numbers shown inside a box are on the J1 terminal strip on the circuit board.
Connections shown here are field connections.  The radio receiver may be ordered factory
installed.