bw dm 601 s3 Manuel D’Utilisation

4

Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
νµιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα νµιµα δικαιώµατά
σας ως καταναλωτού.

Εάν ο εξοπλισµς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακλουθη
διαδικασία:

1

Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισµ.

2

Εάν ο εξοπλισµς χρησιµοποιείται
εκτς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρσωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ.
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.

Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα
πρέπει να έχετε µαζί σας το παρν
εγχειρίδιο εγγύησης συµπληρωµένο
και σφραγισµένο απ τον αντιπρσωπ
σας την ηµέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε
την πρωττυπη απδειξη ή τιµολγιο ή
άλλη απδειξη ιδιοκτησίας και
ηµεροµηνίας αγοράς.

Οδηγίες Χρήσεως

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την
Bowers & Wilkins.

Είµαστε απλυτα σίγουροι τι για
πολλά χρνια θα απολαµβάνετε την
µοναδική ακουστική εµπειρία που
προσφέρουν τα ηχεία µας.
Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά και
τηρήστε µε ακρίβεια λες τις οδηγίες
που περιλαµβάνονται σε αυτ το
φυλλάδιο. Θα σας βοηθήσουν να
αξιοποιήσετε πλήρως τις δυναττητες
των ηχείων.

Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισστερες απ
60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που
δεν µπορεί να λύσει ο πωλητής σας.

(εικνα 1)

• Αφού ανοίξετε τα επάνω φύλλα του

χαρτοκιβωτίου, βγάλτε τα
παρελκµενα του ηχείου (σίτες και
πώµατα απ αφρώδες υλικ) απ τη
συσκευασία τους.

• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του

χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχµενο.

• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο και

αποµακρύνετέ το απ το
περιεχµενο. Aφαιρέστε την
εσωτερική συσκευασία των ηχείων.

• Αφαιρέστε το προστατευτικ

κάλυµµα του µεγαφώνου υψηλών
(tweeter) και αν θέλετε, τοποθετήστε
τη σίτα στο µεγάφωνο, πιέζοντας στα
σηµεία που είναι οι πύροι.

Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχµενο
µελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.

(εικνα 2a)

Τοποθετήστε τα ηχεία σε σταθερές
βάσεις – ειδικές για ηχεία –
φροντίζοντας ώστε τα µεγάφωνα
υψηλών συχνοτήτων (tweeters) να
βρίσκονται περίπου στο ύψος των
αυτιών. Μπορείτε επίσης να
τοποθετήσετε τα ηχεία σε ράφια
βιβλιοθήκης, λαµβάνοντας µως υπ’
ψη τι έτσι είναι πιθαν να µην
αξιοποιηθούν πλήρως οι δυναττητές
τους. Οι βάσεις ή τα ράφια που θα
χρησιµοποιήσετε µπορούν να
επηρεάσουν την ηχητική ποιτητα των
ηχείων. Συµβουλευτείτε σχετικά τον
πωλητή σας.

Ακολουθήστε τις εξής βασικές αρχές:

• Φροντίστε ώστε η θέση ακρασης και

τα δύο ηχεία να βρίσκονται στις
γωνίες ενς νοητού ισπλευρου
τριγώνου.

• Η απσταση µεταξύ των ηχείων

πρέπει να είναι τουλάχιστον
1,5 µέτρο έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται ο στερεοφωνικς
διαχωρισµς των δύο καναλιών.

• Το εµπρσθιο προστατευτικ

κάλυµµα των µεγαφώνων (µπάφλα)
θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον
µισ µέτρο απ τον τοίχο.

Τα µεγάφωνα των ηχείων παράγουν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία τα οποία
δεν περιορίζονται στο εσωτερικ της
καµπίνας. Για το λγο αυτ, δεν θα
πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε
απσταση µικρτερη απ µισ µέτρο
απ συσκευές πως η τηλεραση και οι
ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή µαγνητικά
µέσα αποθήκευσης δεδοµένων
(δισκέτες, κασέτες ήχου και εικνας,
πιστωτικές κάρτες κ.λπ.), που µπορούν
να επηρεαστούν απ τέτοιου είδους
µαγνητικά πεδία.

(εικνα 3)

Θέστε εκτς λειτουργίας λες τις
συσκευές του συστήµατος και µην τις
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.

Στην πίσω πλευρά του ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι
οποίοι επιτρέπουν τη διπλοκαλωδίωση.
Απ το εργοστάσιο, τα δύο ζεύγη είναι

συνδεδεµένα µεταξύ τους µε υψηλής
ποιτητας συνδέσµους, έτσι ώστε να
µπορείτε να τα χρησιµοποιήσετε άµεσα
αν δεν θέλετε να κάνετε
διπλοκαλωδίωση. Αφήνοντας τους
συνδέσµους στη θέση τους, συνδέστε
ένα απλ δίκλωνο καλώδιο ηχείων σε
οποιοδήποτε απ τα δύο ζεύγη.

Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του
ηχείου (χρώµατος κκκινου και µε την
ένδειξη +) στον θετικ ακροδέκτη
εξδου του ενισχυτή, και τον αρνητικ
ακροδέκτη του ηχείου (χρώµατος
µαύρου και µε την ένδειξη –) στον
αρνητικ ακροδέκτη εξδου του
ενισχυτή. Αν δεν κάνετε τη σύνδεση
τηρώντας τη σωστή πολικτητα, είναι
πολύ πιθαν να έχετε κακή
στερεοφωνική εικνα και απώλεια
χαµηλών συχνοτήτων (µπάσων).

Για να διπλοκαλωδιώσετε τα ηχεία,
αφαιρέστε τους συνδέσµους
ξεσφίγγοντας τα καπάκια των
ακροδεκτών και χρησιµοποιήστε δύο
ξεχωριστά δίκλωνα καλώδια – ένα για
κάθε ζεύγος ακροδεκτών. Με τον
τρπο αυτ µπορεί να βελτιωθεί
σηµαντικά η ευκρίνεια στις χαµηλές
συχντητες. Και στη διπλοκαλωδίωση,
η λανθασµένη σύνδεση µπορεί να έχει
σαν αποτέλεσµα απώλειες στην
απκριση συχντητας.

Οι ακροδέκτες δέχονται συνδετήρες
τύπου spade (δίχαλο) 6mm, γυµνά
καλώδια, στρογγυλές ακίδες έως και
6 mm και βύσµατα τύπου "banana"
4 mm. Αν χρησιµοποιήσετε συνδετήρες
spade, τοποθετήστε τους κάτω απ το
συρµενο κολάρο.

Θα πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τα
καπάκια των ακροδεκτών, ώστε να
είναι καλύτερη η σύνδεση και να
αποφύγετε τους ενοχλητικούς
θορύβους που συχνά προκύπτουν ταν
οι συνδέσεις είναι χαλαρές.

Συµβουλευτείτε τον πωλητή σας
σχετικά µε την επιλογή καλωδίων για
τα ηχεία. Φροντίστε ώστε η ολική
αντίσταση να είναι χαµηλτερη απ τη
µέγιστη τιµή που αναφέρεται στις
τεχνικές προδιαγραφές του ηχείου και
χρησιµοποιήστε καλώδιο χαµηλής
επαγωγής για να αποφύγετε την
υποβάθµιση των πολύ υψηλών
συχνοτήτων.

12