ge-interlogix simon 3 Manuel D’Utilisation
Simon Security System
4
Control Panel
The control panel is the main processing unit for all system functions. It receives and
responds to signals from wireless sensors and wireless touchpads throughout the pre-
mises. For monitored systems, the panel can be connected to the premises phone line
for central monitoring station and/or pager reporting.
responds to signals from wireless sensors and wireless touchpads throughout the pre-
mises. For monitored systems, the panel can be connected to the premises phone line
for central monitoring station and/or pager reporting.
Two panel models are available. One has an on-board 2-way voice microphone, the
other does not. The Interrogator
other does not. The Interrogator
®
200 Audio Verification Module can be added to
either panel.
User Interface
Note
ToolBox has not been inves-
tigated by UL and should not
be used to program panels
in UL listed systems.
ToolBox has not been inves-
tigated by UL and should not
be used to program panels
in UL listed systems.
When the panel cover is closed, the panel buttons operate the security system. The
user operates the panel by pressing panel buttons or by using a touchpad. See the User
Manual for complete operation instructions.
user operates the panel by pressing panel buttons or by using a touchpad. See the User
Manual for complete operation instructions.
When the panel cover is open, the buttons program the security system. The panel can
be programmed on-site by the installer or user, or from off-site using ToolBox
be programmed on-site by the installer or user, or from off-site using ToolBox
®
soft-
ware. See the “Programming” section of this manual for complete on-site program-
ming instructions. See the ToolBox manual and ToolBox on-line help for off-site
ming instructions. See the ToolBox manual and ToolBox on-line help for off-site
programming instructions.
Panel Tamper
If the panel cover is opened while the system is armed, an intrusion alarm occurs.
When the system status button is subsequently pressed, the panel says System Access
Alarm.
When the system status button is subsequently pressed, the panel says System Access
Alarm.
System Devices
The system can monitor up to 24 sensors and may use any of the following:
Door/Window Sensor (60-670)
For intrusion protection, install Door/Window sensors on all ground-floor doors and
windows. At a minimum, install them in the following locations:
windows. At a minimum, install them in the following locations:
•
All easily accessible exterior doors and windows.
•
Interior doors leading into the garage.
•
Doors to areas containing valuables such as cabinets and closets.
Indoor Motion Sensor (60-639)
Indoor motion sensors are ideal whenever it is not practical to install door/window
sensors on every opening. Identify areas where an intruder is likely to walk through.
Large areas in an open floor plan, downstairs family rooms, and hallways are typical
locations for indoor motion sensors. For installations with pets, use the SAW Pet
Immune PIR (60-807).
sensors on every opening. Identify areas where an intruder is likely to walk through.
Large areas in an open floor plan, downstairs family rooms, and hallways are typical
locations for indoor motion sensors. For installations with pets, use the SAW Pet
Immune PIR (60-807).
Outdoor Motion Sensor (60-639)
Use outdoor motion sensors to detect motion in a protected outdoor area. Detected
motion in this protected area can sound chimes or turn on outside lights. Do not use
Outdoor Motion Sensors for intrusion protection.
motion in this protected area can sound chimes or turn on outside lights. Do not use
Outdoor Motion Sensors for intrusion protection.
Freeze Sensor* (60-742)
Freeze sensors detect low temperature conditions which may indicate a furnace fail-
ure. The sensor contains a bimetallic thermal switch connected to the built-in transmit-
ter. The sensor transmits an alarm signal to the panel when the surrounding
temperature drops to about 41°F. When the temperature rises to 50°F, the sensor trans-
mits a restore signal.
ure. The sensor contains a bimetallic thermal switch connected to the built-in transmit-
ter. The sensor transmits an alarm signal to the panel when the surrounding
temperature drops to about 41°F. When the temperature rises to 50°F, the sensor trans-
mits a restore signal.
Water Sensor* (60-744)
Water sensors detect a water leak/rising water. The detector is connected to the sensor
by an 8-foot (2.4-meter) cable. Water that reaches both detector contact points acti-
vates the sensor, causing it to transmit an alarm signal.
by an 8-foot (2.4-meter) cable. Water that reaches both detector contact points acti-
vates the sensor, causing it to transmit an alarm signal.