bw dm 600 Manuel

Svorky dovolují p_ipojení 6 mm koncovek,
odizolovan≥ch vodi#Å do prÅm>ru 6 mm a
4 mm banánkÅ. Pouãijete-li koncovku,
upevn>te ji pod límec.

DÅleãité bezpe#nostní
upozorn>ní:

V n>kter≥ch evropsk≥ch zemích je pouãití
4 mm banánkÅ hodnoceno jako
potenciáln> nebezpe#né, protoãe mohou
b≥t vsunuty do zdí_ek sít’ové zásuvky. Ke
spln>ní poãadavkÅ bezpe#nostní
sm>rnice CENELEC jsou 4mm zdí_ky
blokovány plastov≥mi záslepkami.
Neodstra[ujte je prosím, pokud u vás tato
pravidla platí.

Vãdy svorky dob_e dotáhn>te, aby byl
zaji|t>n dobr≥ kontakt a p_ede|li jste
jejich rachocení.

P_edem zjist>te u va|eho prodejce
správn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovou
impedanci kabelÅ pod maximální
doporu#enou impedancí podle
technick≥ch údajÅ reproduktoru a pouãijte
kabely s nízkou induktancí, abyste
p_ede|li ztrátám na vy||ích kmito#tech.

Umíst>ní

Zjist>te si optimální pozici reproduktoru
p_ed tím, neã napevno umístíte drãák na
zed’. P_i pouãití drãáku pro montáã na
zed’ nalepte gumové podloãky do dolních
rohÅ zadní st>ny sk_ín> reprosoustavy.

Unikající magnetické pole
Magnety reproduktorÅ produkují
magnetické pole, které sahá i mimo
ozvu#nice reproduktorÅ. Doporu#ujeme,
abyste udrãovali magneticky citlivé
p_edm>ty (televizní a po#íta#ové
obrazovky, po#íta#ové disky, audio a
video pásky, bankovní a jiné karty apod.)
minimáln> 0,5 m od reproduktoru.

Z tohoto dÅvodu je moãné pouãít
DM™600 S3 jako st_edov≥ reproduktor
jen u projekce, plazmové nebo LCD
obrazovky, které nejsou citlivé na
magnetické pole.

Domácí kino
Jako zadní reproduktor:
Existují dva hlavní zpÅsoby, jak p_edávat
prostorovou informaci. Zvukov≥ záznam
star|ích filmÅ, kde byla prostorová
informace zaznamenána pouze v jednom
kanále, t>ãí z objímajícího rozprost_eného
zvuku zadních reproduktorÅ, s mal≥m
dÅrazem na p_esnost umíst>ní zvukového
obrazu po stranách a vzadu. Podstatn>
nov>j|í 5,1 kanálové záznamy filmÅ i
hudby mají odd>lené (lev≥ a prav≥)
prostorové kanály a mohou mnohem
p_esn>ji umíst’ovat zvukové obrazy.
Ov|emãe, zvukové obrazy ze stran a
zezadu nejsou sluchem tak p_esn>
lokalizovány jako obrazy zep_edu.
Protáhlé tóny se snadno umíst’ují mezi
reproduktory, kdeãto perkusivní zvuky
mají tendenci „spadnout” k n>kterému z
reproduktorÅ. Je tedy obtíãné zabezpe#it
stejn≥ zvukov≥ obraz pro více
poslucha#Å, pokud poslechov≥ prostor
má podobné rozm>ry jako samotn≥
prostor mezi p>ti reproduktory. Stabilita
zobrazování závisí na správném vyváãení
v|ech p>ti kanálÅ a „ãhavé” efekty jsou

z_eteln>j|í neã v dvoukanálovém audiu.

Budete-li mít toto na mysli, bude vá|
úsp>ch v obnovení zám>rÅ producenta
závisl≥ je|t> na p_ekro#ení domácích
omezení – v umíst>ní reproduktorÅ do
ideální pozice a v pom>ru poãadované
velikosti poslechového prostoru vÅ#i
skute#n≥m rozm>rÅm místnosti.

Není ur#en ãádn≥ prÅmyslov≥ standard
pro úhel oza_ovan≥ zadním
reproduktorem, ale v>t|ina záznamÅ
po#ítá s umíst>ním zadního reproduktoru
mezi 110° a 130° od st_edu p_edních
kanálÅ. Umíst>te reproduktory proti zdi v
tomto rozsahu, zpo#átku jen na
provizorním drãáku, kter≥ bude v takové
v≥|ce, aby tweeter byl proti va|im u|ím.
Tím se také ur#í, zdali budou prostorové
reproduktory vzadu nebo na bo#ní st>n>.
Pokud nebudete dob_e sly|et ve
vysok≥ch k_eslech, nebo se vám budou
zadní zvuky „ztrácet”, posu[te
reproduktory v≥|e, aã o 60 cm oproti
v≥|ce va|ich u|í p_i poslechu.

Pokud máte v|echny reproduktory
umíst>ny, za#n>te s poslechov≥mi testy
na rÅzné programy – 5,1 kanálové audio,
ak#ní i komorní filmy – a vyzkou|ejte
poslech na v|ech poslucha#sk≥ch
místech. V>nujte pozornost zejména
prostorové informaci a stabilit>
zobrazování.

Pokud je zobrazování neuspokojující,
nap_íklad stranov> nevyváãené nebo
nemÅãete umístit reproduktory v
doporu#eném rozsahu, mÅãe b≥t lep|í
zam>_it se na více rozpt≥len≥ zvuk.
Zkuste posunout reproduktory mimo osu
poslechu. Stejn> mÅãe pomoci v>t|í
v≥|ka reproduktorÅ nad u|ima
poslucha#Å.

Pokud jste nalezli optimální pozici
reproduktorÅ, napevno je upevn>te.

Jako p_ední st_edov≥ reproduktor:
Pokud pouãíváte projekci na prÅzvu#né
plátno, umíst>te reproduktor za st_ed
plátna. Jinak jej umíst>te hned nad nebo
pod plátno, podle toho co je bliã|í úrovni
u|í.

Jako p_ední lev≥ nebo prav≥ reproduktor:
Ponechte voln≥ prostor asi 0,5 aã 1 m
mezi obrazovkou a reproduktorem.

Pokud je st_edov≥ reproduktor za
prÅzvu#n≥m plátnem, umíst>te lev≥ a
prav≥ do stejné v≥|ky jako st_edov≥
reproduktor. Pokud je st_edov≥
reproduktor nad nebo pod obrazem, m>ly
by b≥t p_ední reproduktory mezi v≥|kou
st_edového a v≥|kou st_edu sledovaného
obrazu.

Pro nejlep|í realisti#nost v instalacích
domácího kina je dÅleãité vyváãení
reproduktorÅ a nastavení akustického
obrazu podle rozm>rÅ obrazovky. S
malou obrazovkou je lep|í umístit
reproduktory blíãe obrazovce, neã byste
umíst’ovali reproduktory jen pro audio.

Nastavte úrovn> t_í p_edních reproduktorÅ
tak, aby zvukové p_echody mezi nimi byly
hladké, a aby odpovídaly d>ji v obraze.
Úrove[ prostorov≥ch reproduktorÅ
nastavte tak, abyste je, vyjma
prostorov≥ch efektÅ, tém>_ nevnímali.

P_i posuzování úrovní sed’te na míst>
obvyklé poslechové pozice.

Jak nastavit úrovn> najdete v návodu k
va|emu dekodéru.

2kanálové audio
P_ipevn>te reproduktory p_ibliãn> ve
v≥|ce u|í p_i poslechu.

Na úvod: (obr. 3)

• Umíst>te reproduktory na vrcholech

pomyslného rovnostranného
trojúhelníka.

• Vzdálenost mezi reproduktory ponechte

alespo[ 1,5 m kvÅli dobrému
pravolevému rozli|ení.

Pokud je naopak zobrazování st_edov≥ch
zdrojÅ |patné, zmen|ete vzdálenost mezi
reproduktory.

Pe#livé dolad>ní

P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát
zkontrolujte polaritu a bezpe#nost
konektorÅ a svorek.

Pokud je zvuk drsn≥, zv>t|ete po#et
textilií v místnosti. Pouãijte nap_íklad t>ã|í
záclony a záv>sy. Opa#n>, zmen|ete
po#et textilií, pokud je zvuk tup≥ a
udu|en≥.

Otestujte si t_epotavou ozv>nu v místnosti
tlesknutím dlaní. Správn> zvuk tlesknutí
nesmíte sly|et jinak neã jako p_ím≥ zvuk
od sv≥ch dlaní a ozv>na nesmí vzniknout.
Tato ozv>na mÅãe zkazit zvuk a mÅãe b≥t
zmen|ena omezením velk≥ch
rovnob>ãn≥ch ploch st>n a velk≥ch kusÅ
nábytku. Tyto velké plochy lze bud’
naru|it men|ím nábytkem a nebo velk≥
nábytek mírn> nato#it tak, aby zanikla
rovnob>ãnost.

Pro nejnáro#n>j|í poslech sundejte látku
a sít’ku p_ed reproduktory postupem
popsan≥m v #ásti „Údrãba”.

Pokud chcete omezit úrove[ basÅ a
nechcete posunovat reproduktory od
st>n, zasu[te p>nové zátky do
basreflexov≥ch otvorÅ (obrázek 4).

Fáze uvád>ní do provozu

P_ednes reproduktoru se pon>kud m>ní
na za#átku svého provozu. Pokud byl
reproduktor skladován v chladném
prost_edí, tlumi#e a materiály záv>sÅ
m>ni#Å pot_ebují n>jakou dobu, neã úpln>
obnoví své mechanické vlastnosti. Záv>sy
budou v prvních hodinách provozu
sniãovat svou tuhost. "as, za kter≥
reproduktor dosáhne plánovaného
p_ednesu je velmi závisl≥ na p_edchozím
skladování a sou#asném pouãití. Obecn>
je vhodné nechat stabilizovat reproduktor
teplotn> asi t≥den a p_ibliãn> 15 hodin
b>ãného pouãití uvede mechanické #ásti
do jejich konstruk#ních charakteristik.

Údrãba

Soustavy normáln> vyãadují jen
odstra[ování prachu. Chcete-li pouãít
aerosolov≥ #isti#, odstra[te prvn> opatrn>
sít’ku mírn≥m tahem dop_edu. Sprej
st_íkejte na kousek látky, ne p_ímo na
soustavu. Sít’ku lze #istit b>ãn≥m