bw dm 600 Manuel

Omejena garancija

Spo|tovani kupec, dobrodo|li v svetu
B&W.

Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan po
najvi|jih kakovostnih merilih. "e je kljub
temu, kaj narobe z izdelkom, vam B&W
Loudspeakers in njihov nacionalni
distributer zagotavljajo brezpla#no
servisiranje (dopu|#amo izjeme) in
zamenjavo rezervnih delov v katerikoli
drãavi, kjer obstaja nacionalno
predstavni|tvo.

Ta omejena garancija je veljavna pet let
od dneva nakupa, oziroma dve leti za
elektroniko, kar velja tudi za aktivne
zvo#nike.

1.

Garancija je omejena na popravilo
opreme. Ta garancija ne krije stro|ke
transporta, prav tako nobenih
dodatnih stro|kov, nobenih tveganj
premikanja, transporta in vgradnje
izdelkov.

2.

To garancijo lahko uveljavi le prvi
lastnik. Garancija ni prenosljiva.

3.  Garancija velja, pri napakah v

materialu in/ali pri izdelavi, v #asu
nakupa, ne velja pa:

a.

pri po|kodbah povzro#enih z
nepravilno vgradnjo, priklju#itvijo ali
pakiranjem,

b.

pri po|kodbah povzro#enih pri
uporabi, ki ni v skladu s tisto, ki je
opisana v uporabnikovih navodilih,
nemarnosti, modifikacijah ali uporabi
delov, ki niso narejeni ali predpisani
s strani B&W,

c.

pri po|kodbah povzro#enih zaradi
pomanjkljive ali neprimerne zastarele
opreme,

d.

pri po|kodbah povzro#enih pri
nesre#ah z strelo, poplavi, poãaru,
vojni, javnimi neredi ali drugimi
dogodki, ki niso pod kontrolo B&W in
njegovih predstavnikov,

e.

pri izdelkih, katerim je bila
spremenjena, izbrisana, odstranjena
ali nelegalno narejena serijska
|tevilka,

f.

#e je bilo popravilo ali modifikacija
narejena s strani nepoobla|#ene
osebe.

4.

Ta garancija se dopolnjuje z
nacionalnimi/regionalnimi zakoni in ne
posega v va|e osnovne kup#eve
pravice.

"e je potreben servis, vas prosimo, da
sledite naslednjemu postopku:

1.  "e je bil izdelek uporabljan v drãavi

nakupa, naveãite stik z B&W
poobla|#enim prodajalcem, kjer je bil
izdelek kupljen.

2.

"e je bil izdelek uporabljan izven
drãave nakupa, naveãite stik z
nacionalnim distributerjem B&W v
drãavi, kjer ãivite. Ta vam bo
svetoval, kje lahko popravijo va|
izdelek. Za podatke o va|em
lokalnem predstavniku lahko
pokli#ete B&W v Veliki Britaniji ali pa
obi|#ete na|o spletno stran.

Za uveljavljanje va|e garancije, boste
morali to knjiãico izpolnjeno in potrjeno, s
strani prodajalca na dan nakupa,
predloãiti servisni sluãbi. Alternativno,
lahko predloãite originalni ra#un ali
dokazilo o lastni|tvu in datumu nakupa. 

Navodila za 
uporabo

Zahvaljujemo se vam za nakup zvo#nikov
B&W DM™600 S3. 

Glavni cilj druãbe B&W, ustanovljene v
letu 1966, je bila vedno odli#na
reprodukcija zvoka. Stalne naloãbe v
raziskave in razvoj ji omogo#ajo ohranitev
vodilne pozicije pri projektiranju
akusti#nih dizajnov. Z leti je druãba B&W
predstavila mnogo naprednih doseãkov in
tehnik. "eprav so bile le te prvotno
uporabljene v draãjih modelih, pa so bile
v skladu z na|o politiko, kasneje
uporabljene tudi v ostalih serijah, kjer je
to seveda bilo mogo#e. 

Zelo pomembna je postavitev zvo#nikov.
"as, ki ga boste porabili za instalacijo, se
vam bo izdatno povrnil v obliki mnogih ur
uãivanja ob poslu|anju glasbe in zvoka.
Ta navodila vam bodo omogo#ila, da iz
svojega avdio sistema dobite kar najve#. 

B&W ima svoje predstavnike v ve# kot 
65-ih drãavah sveta in vzdrãuje mreão
predanih distributerjev, ki vam bodo
pomagali re|iti probleme, ki jih posamezni
prodajalci ne morejo. Njihove naslove
lahko najdete na spletnih straneh ali pa
jih dobite, #e pokli#ete neposredno v
B&W. 

(slika 1)

• Ko boste odprli zgornje kartonske

platnice, odstranite gumijaste
podstavke in vti#e iz pene, iz
polisterenskega predala.

• Prepognite kartonska krilca in obrnite

celoten karton z vsebino na glavo. 

• Karton dvignite nad vsebino in

odstranite notranjo embalaão z
zvo#nikov.

Priporo#amo vam, da embalaão shranite
za morebitno uporabo v prihodnje. 

(slika 2)

Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je
oprema izklopljena iz napajanja.

Zagotovite, da bo pozitivni zvo#ni|ki
priklju#ek (ozna#en s + in obarvan rde#e)
priklju#en na pozitivni izhodni terminal

oja#evalnika in negativni zvo#ni|ki
priklju#ek (ozna#en z – in obarvan #rno)
na negativni izhodni terminal
oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev
povzro#i poru|eno zvo#no sliko in izgubo
bas frekvenc.

Priklju#ki dovoljujejo sprejem 6 mm vilic,
neizoliranih ãic preseka do 6 mm in 4 mm
banana vti#ev. Pri uporabi vilic, le-te
postavite pod navojno matico.

Navojno matico priklju#ka vedno trdno
privijte, saj s tem optimizirate kontakt,
hkrati pa prepre#ite zvonjenje priklju#kov.

Pri izbiri povezovalnega kabla se
posvetujte z va|im prodajalcem. Skupna
upornost naj bo niãja od maksimalno
priporo#ene v specifikacijah. Uporabite
nizko induktivni kabel, saj se na ta na#in
izognete slabljenju vi|jih frekvenc.

Poi|#ite optimalno mesto za zvo#nike,
potem pa pritrdite nosilce zvo#nikov. "e
uporabljate stenske nosilce, nalepite
gumijaste podstavke na spodnji rob
zadnjega dela zvo#ni|kega ohi|ja.
(slika 4) 

Razpr|ena magnetna polja 
Pogonske enote zvo#nika proizvajajo
razpr|ena magnetna polja,ki se
razprostirajo tudi izven zvo#ni|kega
ohi|ja. Priporo#amo,da magnetno
ob#utljive komponente (televizijske in
ra#unalni|ke zaslone,ra#unalni|ke
diskete,avdio in video trakove,magnetne
kartice in podobno) ne pribliãujete
zvo#niku na razdaljo,ki je manj|a kot
0,5m. 

Zaradi tega razloga lahko DM™600 S3
uporabite le kot centralni zvo#nik, ko
uporabljate projekcijske, plasma ali LCD
zaslone na katere ne vpliva magnetno
polje. 

Hi|ni kino
Kot zvo#nik za zvo#ne efekte:
Obstajata dve glavni smeri za predstavo
informacij zvo#nih efektov. Starej|i filmi,
kjer so bili efekti posneti samo na en
kanal, so s pomo#jo zadnjega para
zvo#nikov pridobili na navidezni
ambientalnosti zvoka, manj pozornosti pa
je bilo namenjeno natan#nemu posnetku
zvo#ne slike ob in za poslu|alcem.
Novej|i 5,1 kanalni avdio in video
posnetki imajo lo#en levi in desni kanal za
zvo#ne efekte, kar prepri#a z natan#nej|o
zvo#no sliko. Kakorkoli, zvo#na slika s
strani in zadaj ponavadi ni tako natan#na
kot spredaj. Neprekinjeni toni so laãje

27