Panasonic SL-CT520 Mode D’Emploi

≥He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd gprmofo cojhe≠hofo cbeta njn tegja, hagpnmep, ot

hafpebatejvhsx gpn°opob, tak kak ˙to moÒet gobpelntv aggapat.

≥Gpekpatnte ncgojvÎobatv aggapat, ecjn Bs ncgstsbaete lnckomiopt ot ywhsx tejeiohob njn

jd°sx lpyfnx ≠acteØ, kotopse hegocpelctbehho kohtaktnpydt c BaweØ koÒeØ. Ljntejvhoe

ncgojvÎobahne moÒet bsÎsbatv gorbjehne csgn njn lpyfne ajjepfn≠eckne peakunn.

∫ øatapen

≥He ylajrØte o°ojo≠ky °atapeek n he ncgojvÎyØte °atapeØkn co chrtoØ o°ojo≠koØ.
≥Gpabnjvho cobmeqaØte gojdca i n j gpn bctabjehnn °atapeØ.
≥He cmewnbaØte paÎjn≠hse tngs °atapeØ njn ctapse n hobse °atapen.
≥Ylajnte °atapen nÎ aggapata, ecjn Bs he hamepebaetecv ncgojvÎobatv efo b te≠ehne lojfofo

bpemehn.

≥He °pocaØte °atapen b ofohv, he ÎamskaØte nx hakopotko, he paΰnpaØte n he golbepfaØte nx

≠peÎmephomy hafpeby.

≥He gstaØtecv gepeÎaprÒatv cyxne °atapeØkn.
≥Gpn gepehoce °atapeØ b kapmahe njn b cymke yloctobepvtecv b tom, ≠to hnkakne metajjn≠eckne

gpelmets, kak hagpnmep, uego≠kn, he haxolrtcr bmecte c hnmn. Kohtakt °atapeØ c metajjom

moÒet ctatv gpn≠nhoØ kopotkofo Îamskahnr, kotopoe moÒet bsÎbatv boÎfopahne. Ljr

°eÎogachoctn gepehocnte gepeÎaprÒaemse °atapen b iytjrpe ljr gepehockn °atapeØ.

≥Xpahnte bhe loctyga majehvknx leteØ. Cjy≠aØhoe gpofjatsbahne °atapeØ moÒet gpnbectn k

gobpeÒlehnd Òejylka n knwe≠hofo tpakta.

∫ Gpocjywnbahne

≥He bocgponÎbolnte myÎsky ≠epeÎ fojobhse tejeiohs njn ywhse tejeiohs ha bscokom ypobhe

fpomkoctn. Íkcgepts go cjyxy he cobetydt ocyqectbjrtv gpolojÒntejvhoe gpocjywnbahne gpn

gobswehhom ypobhe.

≥Ecjn Bs ncgstsbaete Îboh b ywax, ymehvwnte ypobehv fpomkoctn njn gpekpatnte

ncgojvÎobahne.

≥He ncgojvÎyØte aggapat bo bpemr boÒlehnr tpahcgopthofo cpelctba. Íto moÒet gpnbectn k

lopoÒhomy gponcwectbnd, n rbjretcr heÎakohhsm bo mhofnx pefnohax.

≥Bs lojÒhs °stv gpelejvho octopoÒhs njn bpemehho gpekpatntv ncgojvÎobahne b

gotehunajvho ogachsx cntyaunrx.

≥LaÒe ecjn Bs ncgojvÎyete fojobhse tejeiohs njn ywhse tejeiohs otkpstofo tnga,

paÎpa°otahhse ljr tofo, ≠to°s goÎbojntv Bam cjswatv hapyÒhse Îbykn, he gobswaØte ypobehv

fpomkoctn hactojvko bscoko, ≠to Bs he cmoÒete cjswatv, ≠to gponcxolnt bokpyf Bac.

∫ Lnckn 

≥He ncgojvÎyØte lnckn 

CD hegpabnjvhoØ iopms.

≥He ncgojvÎyØte lnckn, he cootbetctbydqne texhn≠ecknm tpe°obahnrm.
≥He ncgojvÎyØte lnckn 

CD c ˙tnketkamn, hage≠atahhsmn c gomoqvd gpnhtepob, nmedqnxcr b

gpolaÒe.

≥He ncgojvÎyØte lnckn 

CD c ˙tnketkamn n hakjeØkamn, kotopse otkjenjncv, njn ecjn kjeØ

bsctygaet nÎ-gol ˙tnketok n hakjeek.

Ecjn gobepxhoctn ÎafprÎhehs, bstpnte nx mrfkoØ, cyxoØ tkahvd.

≥Hnkofla ncgojvÎyØte ajkofojv, pactbopntejv ljr kpackn njn °ehÎnh ljr ≠nctkn ˙tofo aggapata.
≥Gepel ncgojvÎobahnem xnmn≠eckn o°pa°otahhoØ tkahn bhnmatejvho gpo≠ntaØte gpnjafaemyd k

heØ nhctpykund.

Bpemr bocgponÎbelehnr:

NcgojvÎyr pobhyd yctoØ≠nbyd

gobepxhoctv gpn 25 

oC, ˙kbajaØÎep

bskjd≠eh, iyhkunr °joknpobkn

bkjd≠eha, cnctema °joknpobkn

gpogyckob haxolntcr b gojoÒehnn 

POS 1

(CD-DA), pekomehlyemar ckopoctv
gepela≠n lahhsx (MP3: 128 k°nt/c) n

peÒnm unipobofo o°hobjehnr bskjd≠eh

(MP3). Bpemr bocgponÎbelehnr laho

gpn°jnÎntejvho, b ≠acax.

¨actota bs°opkn:

44,1 kFu

¨ncjo kahajob:

2 (jebsØ n gpabsØ, ctepeo)

¨actothar xapaktepnctnka:

ot 20 lo 20 000 Fu (

i0,5 lø lo j7lø)

BsxolhoØ ypobehv fojobhsx tejeiohob:

RMS makc. 8 mBti8 mBt/

16 

≠ (pefyjnpyemoe)

Ncto≠hnk cbeta:

GojygpobolhnkobsØ jaÎep

Ljnha bojhs:

780 hm

GollepÒnbaemse ckopoctn gepela≠n lahhsx 

(GollepÒnbaet gepemehhse ckopoctn 

gepela≠n lahhsx):

ot 32 k°nt/c lo 320 k°nt/c

(pekomehlyetcr 128 k°nt/c)

GollepÒnbaemar ≠actota bs°opkn:

48 kFu/44,1 kFu/32 kFu 

Makcnmajvhoe ≠ncjo ˙jemehtob (gojhoe 

kojn≠ectbo ajv°omob n lopoÒek):

999

Makcnmajvhoe kojn≠ectbo ypobheØ 

ajv°omob:

100

Íjektpogntahne:

Bxol goctorhhofo toka (ot gpnjafaemofo 

alagtepa gepemehhofo toka):

4,5 B goctorhhofo toka

Bxol alagtepa gepemehhofo toka:

220±230 B gepemehhofo toka

50/60 Fu

Gotpe°jremar moqhoctv:

Gpn ncgojvÎobahnn alagtepa 

gepemehhofo toka 

(MP3/CD-DA):

0,8 Bt/0,8 Bt 

„aprlka:

2,7 Bt

Pa°o≠nØ temgepatyphsØ lnagaÎoh:

0 

oC±40 oC

TemgepatyphsØ lnagaÎoh gpn Îaprlke:

5 

oC±40 oC

Bpemr Îaprlkn:

gpn°jnÎntejvho ot 3,5 lo 4,5 ≠acob

≥Bpemr bocgponÎbelehnr moÒet °stv

mehvwe b Îabncnmoctn ot ycjobnØ

˙kcgjyataunn.

≥Bpemr bocgponÎbelehnr °ylet

Îha≠ntejvho ymehvweho gpn

bocgponÎbelehnn lnckob 

CD-RW.

PaÎmeps (W

kBkF):

136,7 mm

k19,9 mmk136,7 mm

Macca: 

179 f (c °atapermn)

155 f (°eÎ °atapeØ)

Texhn≠eckne xapaktepnctnkn mofyt

°stv nÎmehehs °eÎ ybelomjehnr.

Macca n paÎmeps lahs gpn°jnÎntejvho.

(2 LR03r2 LR6)

± ± 1 A ± ± ± ± ± ± ±

„-nØ cnmboj–fol nÎfotobjehnr

(1±2001 f., 2±2002 f., 3±2003 f., …);

4-sØ cnmboj–mecru nÎfotobjehnr

(A±rhbapv, B±iebpajv, …, 

L±leka°pv)

PacgojoÒehne mapknpobkn: „alhrr, hnÒhrr njn °okobar gahejv yctpoØctba

Ljr Poccnn

“YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g. 2 ct. 5 Ielepajvhofo „akoha PI “O

Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ” cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7 folam c lats gponÎbolctba

gpn ycjobnn, ≠to nÎlejne ncgojvÎyetcr b ctpofom cootbetctbnn c hactorqeØ

nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn.”

(Bhytpn aggapata)

(HnÎ nÎlejnr)

CLASS 1

LASER PRODUCT

≥HE CJELYET YCTAHABJNBATV NJN PA„MEQATV LAHHSÆ AGGAPAT B KHN·HOM

≥HE „AKPSBAÆTE BEHTNJRUNOHHSE OTBEPCTNR AGGAPATA FA„ETAMN,

≥HE PA„MEQAÆTE HA AGGAPAT NCTO¨HNKN OTKPSTOFO GJAMEHN, TAKNE, KAK

≥BSøPACSBAÆTE øATAPEN B MYCOP, Y¨NTSBAR OXPAHY OKPY·ADQEÆ CPELS.

Íto nÎlejne moÒet gpnhnmatv palno gomexn, o°ycjobjehhse gepehochsmn tejeiohamn.

Ecjn takne gomexn rbjrdtcr o≠ebnlhsmn, ybejn≠vte, goÒajyØcta, pacctorhne meÒly

nÎlejnem n gepehochsm tejeiohom.

„hak mapknpobkn pacgojoÒeh ha hnÒheØ gahejn aggapata.

ÍTOT AGGAPAT GPELHA„HA¨EH LJR NCGOJV„OBAHNR B KJNMATE CPELHEÆ GOJOCS.

Cetebar bnjka lojÒha °stv pacgojoÒeha b°jnÎn o°opylobahnr n °stv jefko loctnÒnma,

a cetebar bnjka njn gepexolhnk gpn°opa lojÒhs octabatvcr °sctpo loctyghsmn.

RQT8055