Panasonic tx-15lv1f Mode D’Emploi
46
Wijzigen van de gesproken taal
[ DVD ]
Als er meerdere gesproken talen op de disc zijn opgenomen, kunt u een
andere gesproken taal kiezen dan de taal die bij de begininstellingen is
geselecteerd. (Zie blz.53.)
De beschikbare talen worden bepaald door de talen die op de disc zijn.
Er zijn twee manieren om de gesproken taal te wijzigen.
andere gesproken taal kiezen dan de taal die bij de begininstellingen is
geselecteerd. (Zie blz.53.)
De beschikbare talen worden bepaald door de talen die op de disc zijn.
Er zijn twee manieren om de gesproken taal te wijzigen.
Gebruik van de DISPLAY toets
Nummer van de gesproken taal die
nu is ingesteld
nu is ingesteld
1
Gebruik van de SUBTITLE toets
Druk op AUDIO om de gewenste gesproken taal te kiezen.
Voor uw referentie:
•
Wanneer de gewenste taal niet kan worden ingesteld, ook nadat u meerdere
malen op de SELECT ( , ) toets hebt gedrukt, betekent dit dat de taal
niet op de disc beschikbaar is.
niet op de disc beschikbaar is.
•
Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, of als de disc uit het apparaat
wordt genomen, zal de taal worden ingesteld op de taal die geselecteerd is bij
de begininstellingen. Als deze taal niet op de disc is opgenomen, wordt een
andere taal ingesteld die wel beschikbaar is.
de begininstellingen. Als deze taal niet op de disc is opgenomen, wordt een
andere taal ingesteld die wel beschikbaar is.
•
Druk op DISPLAY om de
a a n d u i d i n g e n t e l a t e n
verdwijnen.
verdwijnen.
Druk op SELECT ( , ) om een andere taal te kiezen.
U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken om het nummer voor een andere
gesproken taal in te voeren.
gesproken taal in te voeren.
3
2
01 12 01 05 00 00 00
2 FRA 2 0
Bonjour
0
C
7
8
9
4
5
6
1
2
3
STR
N
TV/ DVD
INDEX
F.P.
TV/ TEXT
HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
SURROUND
DVD
SET UP
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
STOP
PAUSE
PLAY
TO
ME
NU
DVD DISPLAY
DVD
M
EN
U
ENTER
Druk tijdens afspelen op de DISPLAY toets om de disc-informatie op het
scherm weer te geven.
De diverse aanduidingen voor de disc-informatie verschijnen op het TV-
scherm.
scherm weer te geven.
De diverse aanduidingen voor de disc-informatie verschijnen op het TV-
scherm.
•
Als er geen gesproken taal beschikbaar is, ziet u "–" in plaats van het
taalnummer.
Druk op SELECT ( , ) om de
aanduiding voor de gesproken taal
te selecteren.
aanduiding voor de gesproken taal
te selecteren.
01 12 01 05 00 00 00
1 ENG 2 0
Hello
Hello
2 FRA 2 0