Panasonic dmc-lz10 Mode D’Emploi

Page de 128
- 1 -
Vorbereitung
Batterieformen, die nicht verwendet 
werden dürfen
Batterien mit unüblichen Formen können 
auslaufen oder eine Wärmeentwicklung 
oder Explosion verursachen, wenn Sie in 
die Kamera eingelegt werden.
Batterien mit teilweise oder vollständig 
abgelöster Abdeckung. Verwenden Sie niemals 
solche Batterien. (Siehe folgende Abbildung.)
Die gesamte 
oder Teile der 
Abdeckung haben 
sich von der 
Batterie abgelöst. 
Der ) Pol ist flach.
Richtige Handhabung der Batterien
Unsachgemäßer Umgang mit den Batterien 
kann zum Auslaufen führen, Wärme erzeugen 
und einen Brand oder eine Explosion 
verursachen. Beachten Sie Folgendes.
Erwärmen Sie die Akkus nicht und halten 
Sie diese nicht in Feuer.
Lassen Sie die Batterien nicht über einen 
längeren Zeitraum hinweg in einem mit 
geschlossenen Türen und Fenstern 
in praller Sonne geparkten Fahrzeug 
zurück.
Bespritzen Sie die Batterien nicht mit 
Wasser/Meerwasser und nässen Sie die 
Batterieanschlüsse nicht.
Schälen Sie die Abdeckung nicht ab und 
zerkratzen Sie diese nicht.
Lassen Sie die Batterien nicht fallen, 
werfen Sie sich nicht und üben Sie keine 
Kraft auf die Batterien aus.
Verwenden Sie keine Batterien mit Anzeichen 
für Auslaufen, Deformation, Entfärbung usw.
Lagern Sie Batterien nicht in feuchten 
und warmen Bereichen.
Bewahren Sie Batterien unzugänglich für 
Kinder auf.
Verwenden Sie immer 2 neue Batterien vom 
gleichen Typ, wenn Sie Batterien austauschen.
Nehmen Sie die Batterien heraus, 
wenn Sie das Gerät für einen längeren 
Zeitraum nicht verwenden werden.
Die Batterien erwärmen sich möglicherweise 
bald nach dem Einschalten des Geräts. 
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, 
bis sich die Batterien abgekühlt haben, bevor 
Sie diese entnehmen.
Die Batterieleistung kann sich bei niedrigen 
Temperaturen [+10 °C oder weniger] 
verschlechtern und die Aufnahme-
Wiedergabezeit nimmt zu. Dies trifft vor 
allem zu, wenn Sie Alkalibatterien oder 
Oxyride- verwenden, so wärmen Sie die 
Batterien vor der Verwendung in Ihrer 
Tasche o.ä. auf. Stellen Sie sicher, dass die 
Batterien beim Aufwärmen in Ihrer Tasche 
keine anderen metallischen Gegenstände 
(z.B. ein Feuerzeug) berühren.
Sind die Batteriepole verschmiert 
oder schmutzig, wird die Aufnahme-
/Wiedergabezeit möglicherweise sehr kurz. 
Reinigen Sie die Batterieanschlüsse vor dem 
Einlegen mit einem weichen, trockenen Tuch.
Falls eine Batterie ausläuft, entnehmen 
Sie die Batterien und wischen Sie das 
Ausgelaufene im Batteriegehäuse gründlich 
sauber. Legen Sie neue Batterien oder 
vollständig geladene Ni-MH-Batterien ein.
Falls Batterieflüssigkeit auf Ihre Hände 
oder Kleidung gelangt, waschen Sie 
diese gründlich mit Wasser. Kommt 
Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Ihren 
Augen, kann dies zum Verlust des 
Augenlichts führen. Reiben Sie Ihre 
Augen nicht. Spülen Sie Ihre Augen sofort 
mit sauberem Wasser und wenden Sie 
sich an einen Arzt.
Ni-MH-Batterien (Nickel-Metallhydrid)
Nach dem Aufladen mit einem Ladegerät 
für Nickel-Metallhydrid-Batterien können 
Sie Ni-MH-Batterien verwenden. Ein 
unsachgemäßer Umgang mit den Batterien 
kann jedoch zum Auslaufen führen, 
Wärme erzeugen und einen Brand oder 
eine Explosion verursachen. Beachten Sie 
Folgendes.
Falls Sie wiederaufladbare Batterien 
verwenden möchten, empfehlen wir 
wiederaufladbare Batterien von Panasonic.
Falls die Batteriepole verschmutzt sind,